Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afuereña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFUEREÑA IN SPANISH

a · fue · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFUEREÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afuereña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFUEREÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afuereña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afuereña in the Spanish dictionary

The definition of foreigner in the dictionary is from outside. En el diccionario castellano afuereña significa forastero, que es o viene de afuera.

Click to see the original definition of «afuereña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFUEREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
cereña
ce·re·ña
fuereña
fue·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibaguereña
i·ba·gue·re·ña
javiereña
ja·vie·re·ña
moguereña
mo·gue·re·ña
montereña
mon·te·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
santafereña
san·ta·fe·re·ña
sereña
se·re·ña
sureña
su·re·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFUEREÑA

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFUEREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
barreña
carreña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
guaireña
herreña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
santaclareña
sucreña
villaclareña

Synonyms and antonyms of afuereña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «afuereña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFUEREÑA

Find out the translation of afuereña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afuereña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afuereña» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

afuereña
1,325 millions of speakers

Spanish

afuereña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Afuereña
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

afuereña
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

afuereña
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

afuereña
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

afuereña
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

afuereña
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

afuereña
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

afuereña
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

afuereña
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

afuereña
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

afuereña
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

afuereña
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

afuereña
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

afuereña
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

afuereña
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

afuereña
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

afuereña
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

afuereña
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

afuereña
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

afuereña
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

afuereña
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afuereña
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

afuereña
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

afuereña
5 millions of speakers

Trends of use of afuereña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFUEREÑA»

The term «afuereña» is barely ever used and occupies the 104.517 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afuereña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afuereña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afuereña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFUEREÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afuereña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afuereña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afuereña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFUEREÑA»

Discover the use of afuereña in the following bibliographical selection. Books relating to afuereña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Filología en Internet
El uso del asterisco como comodín nos permite unificar en una sóla operación las posibles variantes formales afuereño, -a, -os, -as. ño, político afuereño, candidatos afuereños, gente afuereña I fuereña, miñonas 50 Cuadernos de Filología ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
2
Los indígenas de altura del Ecuador
Pero sí, previamente al nombramiento del nuevo líder, la autoridad afuereña destituye al Alfa propio, éste pierde inmediatamente toda influencia, aun para cosas de rutina. Lo más frecuente es que la autoridad afuereña confirme al Alfa tácito ...
Emilio Bonifaz, 1976
3
Reyes de Portugal, y empresas militares de lusitanos
... fus ¡oldado*^ el Adalid Lope Barriga es cauuuo. Hechos de Don Aluaro de Horoña Capitán de jí^amr ,yde Vonfedro ,jf Don Ntt«o Mafcarenafgouernando aquellas fronteras. El Qapi- tan de Cabo deGue entra afuereña de armas Turucuco.
Luiz Coelho de Barbuda, 1624
4
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Todos hazé tuido^ei necio,y el difereto ea viendoííeen buen lugar:foloay,que el necio,es tan afuereña de bracos y tan aporrados, que todo es gritos de flautas laltií madas.mas el difereto hazc ruido con tanta armo nia,que todos guítan de oylle, ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
5
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Pobre» PlcbcyarSin >.-mbargo a quan- tos hombres eminentes fobrcpujóella en, efto de lalvar aleñan! Mas como lescxcedid ? A fuerza rx>r ventura de eJoquencia , y i • erudición r No por ciato » fino afuereña de aquel gran odio, y enoje tanto ...
Paolo Segneri, 1701
6
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Unos pocos saraguros quizás hayan participado en la cosecha de este recurso aunque se dice que la mayoría de la gente era afuereña, incluyendo a ciudadanos colombianos. Esta es la región de la clásica formación forestal nublada.
James Belote, 1998
7
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
Y aunque acabada la heregia afuereña de inge nios y oraciones de Satos, refucilada en los nueílros por Lucero in fuppmario- ne temporum,y en fus con- eluíioncs articulo » 8 .y 3 9. yacadapafíb. Losquaics con embotadoingenio, ob ftmada ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
8
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
El Santo Profeta Elias le convirtió en metal, y zelando la diuina honrra,quifoq afuereña de necefsidades,y apreta do de la ambre fiera, abriefle les Israelitas fus cerrados ;, ojos , medio que hartas ve- \ 2es vfa Dios, para atajar pe ' cados,y ...
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
9
Huairapamushcas
... el cura Secundino Chiriboga aconseja a los novios, respecto de la actitud de defensa que deben asumir si los yatunyuras no aceptan a Juana como esposa de uno de los suyos, por el hecho de ser una afuereña, una huaira- pamushca y,  ...
Jorge Icaza, Yovany Salazar Estrada, 2008
10
Antigüedades y cosas memorables del Principado de Asturias
... y de los Moros murierow cencido por el. cincuenta mil , y los demás íiii orden, ni concierto huyeron por di- MAntuvo Mahamut al Rey Versas partes, y brevemente gana- Christiano fu fee, y leal- ron los nuestros afuereña de armas el tad por ...
Luis Alfonso de Carvallo, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFUEREÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afuereña is used in the context of the following news items.
1
Rita Moreno abre su corazón en memorias
Rosita no hablaba inglés cuando llegó, lo que la hacía sentir aún más como una afuereña, pero aprendió el idioma. Y aprendió a bailar. Guiada por Paco ... «El Diario, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afuereña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/afuerena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z