Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajaraca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AJARACA

La palabra ajaraca procede del árabe hispánico aššaráka 'lazo', la cual a su vez procede del árabe clásico šarakah 'red'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AJARACA IN SPANISH

a · ja · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJARACA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajaraca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AJARACA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ajaraca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ajaraca in the Spanish dictionary

The definition of ajaraca in the Spanish dictionary is in Arabic and Mudejar ornamentation, lasso. Another meaning of ajaraca in the dictionary is also tie. La definición de ajaraca en el diccionario castellano es en la ornamentación árabe y mudéjar, lazo. Otro significado de ajaraca en el diccionario es también lazo.

Click to see the original definition of «ajaraca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AJARACA


alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AJARACA

ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaracado
ajarafe
ajardinado
ajardinamiento
ajardinar
ajaspajas

SPANISH WORDS THAT END LIKE AJARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Synonyms and antonyms of ajaraca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ajaraca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJARACA

Find out the translation of ajaraca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ajaraca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajaraca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ajaraca
1,325 millions of speakers

Spanish

ajaraca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ajaraca
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ajaraca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ajaraca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ajaraca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ajaraca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ajaraca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ajaraca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ajaraca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ajaraca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ajaraca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ajaraca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ajaraca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ajaraca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ajaraca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ajaraca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ajaraca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ajaraca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ajaraca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ajaraca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ajaraca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ajaraca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ajaraca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ajaraca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ajaraca
5 millions of speakers

Trends of use of ajaraca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJARACA»

The term «ajaraca» is regularly used and occupies the 36.825 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajaraca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajaraca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ajaraca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJARACA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajaraca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajaraca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ajaraca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AJARACA»

Discover the use of ajaraca in the following bibliographical selection. Books relating to ajaraca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
AJARACA. Especie de adorno formando lazos, y que se nota en muchos objetos de orijen ó fabricacion morisca. Hoy llaman á esta clase de lazos, lazería. AJARACADO, DA. En forma de ajaraca ó lazo. ALA. Parte saliente en varias piezas ...
2
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
AJARACA. Especie de adorno formando lazos, y que se nota en muchos objetos de orijen ó fabricacion morisca. Hoy llaman á esta clase de lazos, lazería. AJARACADO, DA. En forma de ajaraca ó lazo; . ALA. Parte saliente en varias piezas ...
Antonio Martínez, 1854
3
Diccionario Akal del Color
Véase vernis Martin Í\Webb. VéaseWebb COMBINACIONES INESPECIFICAS: Í ajaraca. Véase ajaraca Í ajedrezado. Véase ajedrezado Í alboaire. Véase alboaire Í alicatado (contrastada, con predominancia azul), correspondiente al mosaico ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864
... qaé l* afaya can pena ? ( . Por Dios, que la hicimos buena ! ) (Desconsolada.) ¡ Ay ! ; qué Xoaoin me dexó ! ¡Mal pecau! Pos can Dios vaya Ajaraca. •OMUK. AXXTUXA. urna. A HIÉL ISA. IJUSKZ. A5XELI5A. LAIHEZ. AXXELINA. LAIHEZ.
Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos de a. abro. labro- de 3. desabro. de 4. apalabro. entreabro. descalabro. abfia. cabria. cantabria. calabria. cifac. vivac. sangiac. ac. ,;. de -tÍ." de 3. caUmbac. almanac. acá. de a. de 3. alaraca. ajaraca. almariaca. almanaca. arrejaca.
A. GRACIA, 1829
6
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Yatagán a la ajaraca, lagar para la sansa. Sable turco encorvado en dos sentidos, que fue el arma de defensa personal de cada uno de los moros durante el reinado nazarí en Granada, como hoy los son para cada uno de los moros en ...
Ramón Rionda, 2010
7
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
198. xávega, 108. xifra-ntzero, 167. xovar (valenc.), 196, 296. yatagán, 30o. zeca, 208. zefer-zero, 167. 9. Celta. * bosta, pág. 134. ajaraca, 198. ajarafe, 376. (a) jebe, 11o. ajedrez, 194, 197. ajez ÍNDICE DE. PALABRAS. CATALÁN 46 3 Celta.
Arnald Steiger, 1991
8
El color del romanticismo: en busca de un arte total
... toda la virtualidad, todo el perfume y aromatizó con ellos cuantas obras de almozárabe y ajaraca hicieron sus manos para la decoración de las acitaras, arcos, arrabás, cúpulas y alfarjes de sus mezquitas y palacios.100 Una tarea similar a ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
9
Los Seis libros primeros de la Eneida
Vendrá tiempo , paffan- do los años , quando la cafa de Ajaraca apremiará con cautiverio a Fthia , i a la noble Micenas , i fe feñoreará , vencidos2%$ los Griegos . Nacerá Julio Celar , Troyano def- • ta noble generacion , cuyo termino de reinar  ...
Publi Virgili Maró, 1777
10
Vida i echos marauillosos de Doña Maria de Ceruellon llamada ...
Procuró los aumentos de fuReligion.i en efto enpteó fu autoridad i po der. Antes de cunplirfe los tres años defuMagifterio,fue electo O bifpo de Guadal ajaraca Indias: a cuyas mejoras moftr ó fienpre fmgular incli- nacion,como criado en ellas .
Esteban de Corbera, 1629

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJARACA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajaraca is used in the context of the following news items.
1
Ex Convento en Chiapa de Corzo, joya arquitectónica restaurada
En la parte superior del arco que da acceso a la sala Alejandrino Nandayapa se encuentra una ajaraca de forma circular y que representa el sello que utilizaba ... «LaCronica.com, Jul 15»
2
Casa de las Ajaracas: historia de un patrimonio perdido
El uso del término se encuentra en un documento de 1930, donde se define a la ornamentación utilizada en la casa como: “ajaraca” del tipo “filario bizantino”, ... «El Universal.mx, Apr 11»

AJARACA IMAGES

ajaraca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajaraca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ajaraca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z