Download the app
educalingo
Search

Meaning of "almudí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALMUDÍ

La palabra almudí procede del árabe hispánico almudí, este del árabe clásico mudy, la cual a su vez procede del latín modĭus 'modio'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALMUDÍ IN SPANISH

al · mu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALMUDÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Almudí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALMUDÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «almudí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
almudí

Alhóndiga (building)

Alhóndiga (edificio)

A hammock or almudí, almudín, alholí or public house or market of the neighbors was formerly an establishment where was sold, bought and even stored grain, whose purpose was to help the neighbors and mainly the farmers in times of scarcity . The public almudíes were establishments managed by the city councils where all those who introduced any kind of grain to sell were obliged to carry them with the same object. The almudí was composed of large and spacious warehouses or markets in which all kinds of grain were conveniently placed. It was open during the day and to this deposit often came many bodies and individuals who wanted to acquire certain amount of cereals for their needs. Each competitor or holder of grains satisfied by rights a price for each quantity of wheat, moroncho, rye, millet, beans, maize, beans, barley and oats that kept. Old Cambra del Trigo de Ademuz, Valencia. The Alhóndiga de Avila. Old Alhóndiga Municipal of Bilbao. Old Almudí of Cuenca. Una alhóndiga o almudí, almudín, alholí o casa pública o mercado de los vecinos era, antiguamente, un establecimiento en donde se vendía, compraba e incluso se almacenaba grano, cuyo fin era socorrer a los vecinos y principalmente a los labradores en épocas de escasez. Los almudíes públicos eran establecimientos gestionados por los ayuntamientos a donde cuantos introducían cualquier clase de granos para vender se hallaban obligados a llevarlos con igual objeto. El almudí se componía de grandes y espaciosos almacenes o lonjas en que se colocaba cómodamente toda clase de grano. Estaba abierto durante el día y a este depósito acudían a menudo muchos cuerpos y particulares que deseaban adquirir determinada cantidad de cereales para sus necesidades. Cada concurrente o tenedor de granos satisfacía por derechos un precio por cada cantidad de trigo, moroncho, centeno, mijo, judías, maíz, habas, cebada y avena que guardaba. Cambra Vieja del Trigo de Ademuz, Valencia. La Alhóndiga de Ávila. Antigua Alhóndiga Municipal de Bilbao. Antiguo Almudí de Cuenca.

Definition of almudí in the Spanish dictionary

The definition of almudí in the dictionary is alhóndiga. En el diccionario castellano almudí significa alhóndiga.
Click to see the original definition of «almudí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALMUDÍ


bigudí
bi·gu·
hamudí
ha·mu·
saudí
sau·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALMUDÍ

almud
almudada
almudejo
almudero
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALMUDÍ

aba
almo
arna
bagda
bala
ca
grana
jaguarun
man
marave
mula
organ
queran
saran
sefar
ven

Synonyms and antonyms of almudí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «almudí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALMUDÍ

Find out the translation of almudí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of almudí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «almudí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Almudí
1,325 millions of speakers

Spanish

almudí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Almudí
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Almudí
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Almudí
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Almudí
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Almudí
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Almudí
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Almudí
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Almudí
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Almudí
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Almudí
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Almudí
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Almudí
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Almudí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Almudí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Almudí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Almudi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Almudí
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Almudí
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Almudí
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Almudí
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Almudí
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Almudí
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Almudí
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Almudí
5 millions of speakers

Trends of use of almudí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALMUDÍ»

The term «almudí» is regularly used and occupies the 44.513 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «almudí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of almudí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «almudí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALMUDÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «almudí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «almudí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about almudí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALMUDÍ»

Discover the use of almudí in the following bibliographical selection. Books relating to almudí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
FACHADA PRINCIPAL Almudí y Pósito mediada la segunda mitad del siglo XVI. Fachada principal. tentantes de forjados compuestos por colañas (84), tablazón y una gruesa capa de mortero de cal y cascotes (S5), el sistema estructural se ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Parece ser un establecimiento morisco, así como su nombre. El almudí viejo existía en la morería de Tudela en 1389: caj. 58, n. 20. Había almudí en muchos pueblos, con la diferencia de que se llamaba chapitel, en lodos ellos, escepto en  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
3
Guia de Zaragoza
á donde cuantos introduzcan toda clase de granos para vender , se hallan obligados á llevarlo con igual objeto. El almudí se compone de grandes y espaciosos almacenes ó lonjas, en que puede colocarse cómodamente toda clase de grano ...
Anonimo, 2010
4
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigü edades, ...
ú donde cuantos introduzcan toda clase de granos para vender , se hallan obligados á llevarlo con igual objeto. El almudí se compone de grandes y espaciosos almacenes ó lonjas, en que puede colocarse cómodamente toda clase de grano ...
‎1860
5
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
hibimos en el Apéndice III. La misma Reyna consignó 4 las Monjas y Convento de Santa Clara de Huesca mil sueldos anuales sobre las rentas del Almudí de Huesca \ cuya donación confirmó años después su hijo el Infante Don Pedro como ...
Ramon de Huesca, 1797
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
algun vecino consintiese descargar ó* venrler alguna cosa ele las referidas, encubriendo los derechos, incurriese en la pena de 1 0 libras , sabido por el tribunal - y guarda de dicho almudí (1). Que por cuanto muchos, para libertarse de los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
ALW algún Vecino consintiese descargar ó vender alguna oosa de las referidas, encubriendo los derechos, in-- curriese en la pena de 1 0 libras, sabido por el tribunal - y guarda de diebo almudí 0). Que por cuanto muchos, para libertarse de ...
José Yanguas y Miranda, 1840
8
El comercio de granos y la política de abastos en una ciudad ...
El tumulto se produjo al anochecer, antes que el Almudí cerrara sus puertas. El horario de ventas de las harinas, estaba subordinado al horario solar, si el alba señalaba el comienzo de las actividades, la puesta de sol indicaba el fin de las ...
Cándido Román Cervantes, 1990
9
Estudios de Derecho español y europeo: Libro conmemorativo ...
Como ponen de manifiesto Almudí y Serrano, la aplicación del principio de proporcionalidad supone un importante cambio de orientación en la jurisprudencia del TJCE en lo que se refiere a la adecuación a la SD de aquellas limitaciones del ...
Consuelo Arranz de Andrés (Ed.), Margarita Serna Vallejo (Ed.), VV.AA., 2009
10
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
Primero se expresa para cada período de 30 años (exceptuando el primero que abarca desde 1540 a 1599) el valor medio de las dotes en reales. Después se deflacta este valor medio por el precio medio del trigo del almudí de Pamplona'"'.
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMUDÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term almudí is used in the context of the following news items.
1
Comienzan las obras de restauración de la fachada del Palacio …
de las obras del proyecto para la restauración de fachadas del edificio Palacio Almudí, catalogado por el Plan Especial del Conjunto Histórico-Artístico de ... «20minutos.es, Jun 16»
2
El Palacio Almudí muestra la evolución de Murcia a lo largo de 750 …
La evolución de la ciudad, desde la creación del Concejo por Alfonso X, el 14 de mayo de 1266, hasta 2016, a través de los documentos originales que se ... «eldiario.es, May 16»
3
El Palacio Almudí muestra la Colección Himalaya de Julián Castilla
El Palacio Almudí mostrará a partir de esta tarde y hasta el próximo día 31 de julio la exposición 'Miradas de un coleccionista. La Colección Himalaya' que ... «El Periódico, May 16»
4
Abstracción y figuración en el Palacio del Almudí
Las exposiciones de Emilio Pascual y de Alejandro Franco, recién inauguradas en el Palacio del Almudí, pueden parecer dos formas muy diferentes de ... «La Verdad, Mar 16»
5
''De viajes y regresos'' de Emillio Pascual en el Almudí
De lunes a sábado de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas. Domingos de 11 a 14 h. Lugar: Centro de Arte Palacio Almudí. Sala de las Columnas. Plano de San ... «regmurcia.com, Mar 16»
6
El periodista Carlos Santos elige el Almudí para presentar su libro …
El periodista Carlos Santos, una de las voces de referencia de Radio Nacional de España, ha elegido el Palacio Almudí en el marco de la exposición de Carlos ... «Murcia.com, Feb 16»
7
Carlos Pardo inaugura este miércoles la exposición ´Variaciones …
El pintor Carlos Pardo inaugurará este miércoles, 27 de enero, a las 20.00 horas, en el Centro de Arte Palacio Almudí su exposición 'Variaciones sobre el ... «20minutos.es, Jan 16»
8
´Son obras hechas desde el silencio´
... inaugurar en Murcia, en el Palacio Almudí, Cabaret Sauvage, «una pequeña ... son algunas de las obras expuestas en la sala del Almudí, «que ha quedado ... «La Opinión de Murcia, Jan 16»
9
'Una historia verdadera', versión Manuel Pérez, en el Palacio …
La Sala de las Columnas del Palacio Almudí acoge la exposición 'Una historia verdadera' del pintor Manuel Pérez, en la que despliega 60 obras con paisajes ... «InfoENPUNTO, Oct 15»
10
La explosión de color de Pérez regresa al Almudí
El artista murciano Manuel Pérez expone a partir de hoy en el Palacio Almudí de Murcia Una historia verdadera, que se podrá visitar hasta el 22 de noviembre. «La Opinión de Murcia, Oct 15»

ALMUDÍ IMAGES

almudí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Almudí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/almudi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z