Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angloamericana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGLOAMERICANA IN SPANISH

an · glo · a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGLOAMERICANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angloamericana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGLOAMERICANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «angloamericana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
angloamericana

Anglo-Saxon America

América Anglosajona

Anglo-American or Anglo-American is the term commonly used to designate Canada and the United States, both former British colonies as well as the countries where the official or majority language is English, and used in contrast to Latin America. The term is not entirely accurate because large territories that make up such as California, New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Louisiana and part of Canada were French or Spanish colonies, and are therefore not Of Anglo-Saxon origin. Moreover, in Quebec, French is the only official language, in addition to that spoken by the majority of the population according to the 2006 census, and in other regions there are Latin languages ​​in co-official language with English. In addition, the term "Latin" refers to all Romance languages, while "Anglo-Saxon" only refers to the English language, so for parallelism should be spoken of "Anglo-Saxon" vs. "Hispanic" or "Germanic" The "latina". América Anglosajona o Angloamérica es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos, ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a Latinoamérica. El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran como California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Luisiana y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón. Es más, en Quebec el francés es la única lengua oficial, además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006, y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Además, el término "latino" hace referencia a todas las lenguas romances, mientras que "anglosajón" solo hace referencia al idioma inglés, por lo que para haber paralelismo debería hablarse de "anglosajona" frente a "hispana", o "germánica" frente a "latina".

Definition of angloamericana in the Spanish dictionary

The first definition of Anglo-American in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to English and American, or composed of elements of the countries of both. Another meaning of Anglo-American in the dictionary is said of an individual: Of English origin and born in America. Angloamerican is also native to the United States of America. La primera definición de angloamericana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos. Otro significado de angloamericana en el diccionario es dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América. Angloamericana es también natural de los Estados Unidos de América.
Click to see the original definition of «angloamericana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANGLOAMERICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANGLOAMERICANA

anglo
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANGLOAMERICANA

afroamericana
afronorteamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Synonyms and antonyms of angloamericana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angloamericana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGLOAMERICANA

Find out the translation of angloamericana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of angloamericana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angloamericana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

英美
1,325 millions of speakers

Spanish

angloamericana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Anglo-American
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एंग्लो अमेरिकन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأنجلو أمريكية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Англо-американский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Anglo-americano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অ্যাংলো-আমেরিকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Anglo-American
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Anglo-Amerika
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Anglo-amerikanische
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アングロアメリカ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영미
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Anglo-Amérika
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Anh-Mỹ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अँग्लो-अमेरिकन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Anglo-Amerikan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Anglo-americano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Angloamerykański
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Англо-американський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Anglo-american
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Anglo-American
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Anglo-Amerikaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ANGLOAMERIKANSK
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Angloamerikanske
5 millions of speakers

Trends of use of angloamericana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGLOAMERICANA»

The term «angloamericana» is regularly used and occupies the 37.782 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angloamericana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angloamericana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «angloamericana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGLOAMERICANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angloamericana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angloamericana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about angloamericana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANGLOAMERICANA»

Discover the use of angloamericana in the following bibliographical selection. Books relating to angloamericana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
derecho internacional privado
Trataremos primeramente la Escuela Angloamericana; en seguida nos referiremos a la Escuela Italiana Moderna; estudiaremos luego los Sistemas Alemanes; el Sistema de Pillet; la Doctrina de Lainé; y terminaremos la exposición con la ...
Carlos Andrade Oliva, 1951
2
Comercio exterior de Veracruz, 1778-1821: crisis de dependencia
“Pez Valador" angloamericana ” 13 Nueva York frag. El Azard” angloamericana ” 17 Tenerife frag. La América" angloamericana ” 19 Habana frag. Tetis” española ” 19 Habana frag. Anfitrite" española ” 19 Habana berg. 'Volador” española ” 19 ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1978
3
El Trust: La Institución Angloamericana y el Derecho ...
; El derecho internacional privado y el trust: el método analógico; El método de la especialización normativa y el trust; Bibliografía citada; Anexo: El Convenio de la Haya de 1985 sobre la ley aplicable al trust y a su reco
Cristina González Beilfuss, 1997
4
Mestizaje: Introducción a La Cultura Mexicoamericana
Se presenta el desarrollo de la música desde la música folclórica de origen español hasta la Onda Nueva de hoy en día con su influencia latina, africana y angloamericana. La evolución de la música comienza con estilos españoles como la ...
Eliverio Chávez, 2007
5
La filosofía y su historia: cuestiones de historiografía ...
... 165, 455-469; puente entre analíticos y continentales, 56-68 Filosofía angloamericana: diálogo con la filosofía continental, 17, 451-469; extrañamiento de la filosofía continental, 13, 51-556, 455-469; opuesta a la filosofía latinoamericana, ...
Jorge J. E. Gracia, 1998
6
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
En relación con el desarrollo craneofacial posnatal existen diferencias importantes entre poblaciones angloamericanas y latinoamericanas: la población angloamericana presenta una base de cráneo anterior más prominente que la ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
7
Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...
~2822 Hellen Keller, de un trazo único, hace la estampa de la “democracia” angloamericana, concebida hoy bajo el supuesto equivocado que identifica el derecho de sufragar con el régimen popular. Dice con todas sus letras para quienes ...
Patricio Marcos, 2012
8
Teoría de la imagen
En particular, la historia del arte angloamericana apenas ha comenzado a tomar conciencia de las consecuencias del giro lingüístico. Mientras que en Francia figuras como Louis Marin y Hubert Damisch avanzaban una historia del arte ...
W. J. T. Mitchell, 2009
9
Ensayos críticos e históricos / 1
VIII. LA. IGLESIA. ANGLOAMERICANA. 1 Pocos episodios en la historia de la Iglesia ayudan más a elevar el corazón del cristiano en gratitud y admiración al Dador de todo lo bueno de su fortuna en los Estados Unidos, fortuna que contiene ...
John Henry Newman, 2011
10
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
un estudio de cultura literaria Guillermo E. Hernández. comunidades chicana y angloamericana. El nombre Sancho se asocia en el habla popular con el amante de una mujer casada y tiene una serie de connotaciones que van de lo trágico a  ...
Guillermo E. Hernández, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGLOAMERICANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angloamericana is used in the context of the following news items.
1
El lado menos infantil de los cuentos para niños
Y la cultura angloamericana se está perdiendo una enorme cantidad de ficción infantil por limitar sus librerías a la lengua de Shakespeare. Los adolescentes ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Las mejores opciones para combatir el pie plano
Dr. Gustavo Cotrina, especialista en ortopedia y traumatología de la Clínica Anglo Americana. www.clinicaangloamericana.pe. Dra. Claudia Rodríguez, podiatra ... «El Comercio, Feb 16»
3
Blog Vintage: De la Mitropa Cup a la Copa Angloamericana
La pretensión de la Major League Soccer de disputar un duelo oficial, la Copa Angloamericana, en el que sus campeones se medirían contra los campeones ... «Eurosport.es, Sep 15»
4
Conoce los daños que pueden causar los jeans ajustados
Por su parte, el cardiólogo Luis Enrique Bustos de la clínica Angloamericana, comenta que el uso de estas prendas produce entumecimiento en los muslos y ... «El Comercio, Aug 15»
5
San Isidro: desconocidos se adueñan de calles y las alquilan como ...
Las calles en cuestión son Emilio Cavenecia con José del Llano Zapata, ubicadas en las inmediaciones de la clínica Angloamericana, las cuales son usadas ... «Radio Capital 96.7, Jun 15»
6
Barranco: Sujeto fue asesinado en el restaurante Rincón Gaucho
Fue trasladado a la clínica Angloamericana. Sánchez Navarro llegó al establecimiento acompañado de dos personas, quienes fueron llevadas a la comisaría ... «Perú21, Oct 14»
7
Espeleólogo español Cecilio López es dado de alta
Cecilio López Tercero ingresó con buen ánimo a la sala de la clínica Angloamericana donde dio la conferencia de prensa (Foto: Danielle Villasana). «El Comercio, Oct 14»
8
Espeleólogo español rescatado en Amazonas ya se encuentra en ...
Posteriormente, fue trasladado a la Clínica Angloamericana en San Isidro. Tras 12 días de arduos trabajos, López-Tercero pudo ser rescatado gracias a un ... «Perú21, Sep 14»
9
La Molina: Norovirus afectó a cuatro estudiantes de dos colegios
Fuentes de la Dirección de Salud IV Lima Este señalaron que cuatro alumnos de dichos planteles fueron atendidos en las clínicas Angloamericana y Ricardo ... «Perú.com, Aug 14»
10
Murió Henry Pease, expresidente del Congreso
El político falleció a las 10 p.m. del sábado en la clínica Angloamericana a sus 69 años. Lo velan en la parroquia Santa María Reina de San Isidro. «Perú21, Aug 14»

ANGLOAMERICANA IMAGES

angloamericana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angloamericana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/angloamericana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z