Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angloamericano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGLOAMERICANO IN SPANISH

an · glo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGLOAMERICANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angloamericano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANGLOAMERICANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «angloamericano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
angloamericano

Anglo-Saxon America

América Anglosajona

Anglo-American or Anglo-American is the term commonly used to designate Canada and the United States, both former British colonies as well as the countries where the official or majority language is English, and used in contrast to Latin America. The term is not entirely accurate because large territories that make up such as California, New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Louisiana and part of Canada were French or Spanish colonies, and are therefore not Of Anglo-Saxon origin. Moreover, in Quebec, French is the only official language, in addition to that spoken by the majority of the population according to the 2006 census, and in other regions there are Latin languages ​​in co-official language with English. In addition, the term "Latin" refers to all Romance languages, while "Anglo-Saxon" only refers to the English language, so for parallelism should be spoken of "Anglo-Saxon" vs. "Hispanic" or "Germanic" The "latina". América Anglosajona o Angloamérica es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos, ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a Latinoamérica. El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran como California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Luisiana y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón. Es más, en Quebec el francés es la única lengua oficial, además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006, y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Además, el término "latino" hace referencia a todas las lenguas romances, mientras que "anglosajón" solo hace referencia al idioma inglés, por lo que para haber paralelismo debería hablarse de "anglosajona" frente a "hispana", o "germánica" frente a "latina".

Definition of angloamericano in the Spanish dictionary

The first definition of Anglo-American in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to English and American, or composed of elements of the countries of both. Another meaning of Anglo-American in the dictionary is said of an individual: Of English origin and born in America. Anglo-American is also native to the United States of America. La primera definición de angloamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos. Otro significado de angloamericano en el diccionario es dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América. Angloamericano es también natural de los Estados Unidos de América.
Click to see the original definition of «angloamericano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANGLOAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANGLOAMERICANO

anglo
angloamericana
angloamericanismo
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANGLOAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Synonyms and antonyms of angloamericano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGLOAMERICANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «angloamericano» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of angloamericano

Translation of «angloamericano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGLOAMERICANO

Find out the translation of angloamericano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of angloamericano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angloamericano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of angloamericano in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

英美
1,325 millions of speakers

Spanish

angloamericano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Anglo-American
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एंग्लो अमेरिकन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأنجلو أمريكية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Англо-американский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Anglo-americano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অ্যাংলো-আমেরিকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Anglo-American
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Anglo-Amerika
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Anglo-amerikanische
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アングロアメリカ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영미
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Anglo-Amérika
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Anh-Mỹ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अँग्लो-अमेरिकन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Anglo-Amerikan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Anglo-americano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Angloamerykański
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Англо-американський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Anglo-american
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Anglo-American
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Anglo-Amerikaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ANGLOAMERIKANSK
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Angloamerikanske
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

angloamericano
angloamericano 
  Anglo-American.
 One of the proposals is to create a single Anglo-American authority database comprising name, series, and subject headings created by the various Anglo-American national cataloging agencies.
-1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA-1
AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition)
 Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.
-2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA-2
AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition)
 AACR2 defines authorship in terms of the intellectual responsibility for a work.
Reglas Anglo-americanas  [Reglas de catalogación utilizadas por algunas bibliotecas americanas e ingleses con anterioridad a la publicación de las Reglas de Catalogación Anglo-americanas]
Anglo-American code (AA)
 The older codes are all basically enumerative for example, many of the rules 1-22 in the 1908 Anglo-American code (AA) are rules for cases of dependent works.
Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA) 
AACR (Anglo-American Cataloguing Rules)
 AACR and other recent cataloguing codes have been drafted upon the 'condition' approach to formulating cataloguing rules.

Trends of use of angloamericano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGLOAMERICANO»

The term «angloamericano» is regularly used and occupies the 31.771 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angloamericano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angloamericano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «angloamericano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGLOAMERICANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angloamericano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angloamericano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about angloamericano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANGLOAMERICANO»

Discover the use of angloamericano in the following bibliographical selection. Books relating to angloamericano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Economía al alcance de todos
La primera de estas concepciones de la economía de mercado la podemos llamar: capitalismo angloamericano, porque tiene lugar en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá. La segunda la llamaremos: capitalismo germano/ japonés, ...
José Rubén Churión, 1994
2
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... hemerográfica Toribio Esquivel Obregón. No quedaría completo el plan de defensa económica y del nivel de vida del pueblo angloamericano, si se permitiera en los otros países de América la entrada de fondos de nazifascistas.
Toribio Esquivel Obregón, 1997
3
Reivindicar el desarrollo: un manual de política económica ...
Mito 5 «El modelo de Asia oriental es idiosincrásico; el angloamericano es universal» 5.1. El mito Contrariamente a la opinión ortodoxa de la década de los ochenta, el modelo económico de Asia oriental no puede reproducirse en ningún  ...
Ha-Joon Chang, Ilene Grabel, 2006
4
Teoría de las relaciones laborales. Desafíos
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. El proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha dado  ...
‎2003
5
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Métodos tradicionales de análisis El influjo angloamericano en las lenguas europeas occidentales presenta una serie de rasgos comunes con las situaciones de préstamo tradicionalmente estudiadas en el ámbito europeo: a) se trata de una ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
6
Introducción a la filosofía del derecho
Breve y penetrante ensayo de acercamiento al significado profundo de las ciencias jur dicas. el autor estudia la idea y la filosof a del derecho y las enmarca dentro del contexto hist rico de las grandes culturas jur dicas: el derecho ...
Gustav Radbruch, 2002
7
Actores y modelos de relaciones laborales Una perspertiva ...
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. Hoy, el proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha ...
Martin Artiles Martin, Universitat Oberta de Catalunya, 2002
8
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Modelo angloamericano 2.5. El modelo angloamericano es el SEM que funciona en EE. UU. y se denomina Emergency Medical Service (EMS). Este sistema opera también en los países del área de influencia de los EE. UU. (como México y ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010
9
Relacion de los debates de la Convencion de California
Apenas se habia difundido aquella novedad en alas del viento, el pueblo angloamericano abrió los ojos, y desde luego no encontró dificultad para atravesar un continente ó casi hacer un viaje de circunvalacion de un hemisferio, no dudando ...
California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851
10
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
El Tránsito del Trust a la Fiducia Después de haber revisado el Trust angloamericano, es pertinente insistir en que lo tomado de él en la fiducia, en el derecho colombiano,1 es algo muy limitado y estático. A pesar de la exposición apretada ...
Ramiro Rengifo, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGLOAMERICANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angloamericano is used in the context of the following news items.
1
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
proceden de ámbitos no angloamericanos, permiten la publicación en otros idiomas distintos del inglés y, lo que es más significativo, publican en acceso ... «SINC, Jun 16»
2
¿Estamos perdiendo conocimiento por insistir en que todo sea en ...
Los investigadores cuya lengua materna no es el inglés señalan que deben suscribirse a teorías angloamericanos si quieren publicar en las principales ... «BBC Mundo, Jan 16»
3
Pedro Páez: Es campaña de desprestigio al SUCRE porque no ...
... mundial del dólar y del sistema bancario angloamericano que es el que está en el corazón del fraude, de la especulación y del mercado negro", añadió. «Ecuador Inmediato, Sep 15»
4
El Bellas Artes de Bilbao muestra la obra deWilliam Tucker
... de Bilbao acoge desde este miércoles una amplia selección de las voluminosas obras de la etapa más figurativa del escultor angloamericano William Tucker, ... «La Vanguardia, Jun 15»
5
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano. In campo la Bat, che ha già comprato lo stabilimento di Zara. Operazione da 300 milioni di euro ... «Il Piccolo, May 15»
6
Colegio Angloamericano, ¿El colegio de los padres o el de los hijos?
Cuando se trata de elegir el colegio para los hijos, definitivamente terminamos escogiendo o seleccionando el colegio que a los padres nos gusta, es decir, ... «El Diario de Otún, May 15»
7
Il Civilian Internee Camp angloamericano di Padula (Salerno)
Il tempo passato da quando l'ultimo italiano ha riacquistato la libertà dopo un soggiorno più o meno lungo dietro il filo spinato di un campo di concentramento ci ... «Comune di Pignataro, Apr 15»
8
Administradora Local del Agua abre proceso a colegio Prescott
La Administradora Local del Agua (ALA) Chili inició un proceso sancionador contra el colegio angloamericano Prescott por realizar obras de encausamiento ... «Diario Correo, Jan 15»
9
Angloamericano, triunfa en Inter Colegial de Futbol 7
El equipo del Colegio Anglo Americano se coronó campeón de la categoría escuelas Secundarias de Futbol 7 en el Torneo Inter Colegial, al vencer 8 goles a 3 ... «La Voz de la Frontera - OEM, Dec 14»
10
Colegio Angloamericano, Contribuir a la construcción de un nuevo ...
Apartándose razonablemente de los criterios tradicionales y un poco ortodoxos de las familias, pero fiel al sistema nacional de educación y a las reflexiones ... «El Diario de Otún, Jul 14»

ANGLOAMERICANO IMAGES

angloamericano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angloamericano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/angloamericano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z