Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asturleonés" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTURLEONÉS IN SPANISH

as · tur · le · o · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTURLEONÉS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asturleonés can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTURLEONÉS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asturleonés» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Asturian languages

Lenguas asturleonesas

Asturleonés is a Romance language that includes diverse varieties closely related and known by diverse glotónimos like Asturian, Leonese or Mirandese. Phylogenetically the Asturleonés forms part of the western iberrorromance group, and arises from the peculiar evolution that suffered Latin in the kingdom of Asturias. It is subdivided into three linguistic varieties that vertically draw a division from north to south from Asturias to the north of Portugal, thus forming the Asturian linguistic domain. The Cantabrian and Extremaduran, on the one hand, and the eonaviego, on the other, are linguistic varieties of transition with the Castilian and Galician-Portuguese domains respectively. El asturleonés es una lengua románica que incluye diversas variedades estrechamente relacionadas y conocidas por diversos glotónimos como asturiano, leonés o mirandés. Filogenéticamente el asturleonés forma parte del grupo iberrorromance occidental, y surge de la peculiar evolución que sufrió el latín en el reino de Asturias. Está subdividido en tres variedades lingüísticas que trazan verticalmente una división de norte a sur desde Asturias hasta el norte de Portugal, formando así el dominio lingüístico asturleonés. El cántabro y el extremeño, de un lado, y el eonaviego, del otro, son variedades lingüísticas de transición con los dominios castellano y gallego-portugués respectivamente.

Definition of asturleonés in the Spanish dictionary

The definition of asturleones in the Spanish dictionary belongs to or related to Asturias and León, in Spain. The Asturian monarchy. Another meaning of Asturleones in the dictionary is also said of the Romance dialect born in Asturias and in the ancient kingdom of León as a result of the peculiar evolution experienced there by Latin. La definición de asturleonés en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Asturias y León, en España. La monarquía asturleonesa. Otro significado de asturleonés en el diccionario es también se dice del dialecto romance nacido en Asturias y en el antiguo reino de León como resultado de la peculiar evolución experimentada allí por el latín.
Click to see the original definition of «asturleonés» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASTURLEONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASTURLEONÉS

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astuciosa
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturianismo
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
astuta
astutamente
astuto

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASTURLEONÉS

albanés
arnés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Synonyms and antonyms of asturleonés in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asturleonés» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTURLEONÉS

Find out the translation of asturleonés to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asturleonés from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asturleonés» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

asturleonés
1,325 millions of speakers

Spanish

asturleonés
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Asturian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

asturleonés
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

asturleonés
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

asturleonés
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

asturleonés
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

asturleonés
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

asturleonés
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asturleonés
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

asturleonés
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

asturleonés
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

asturleonés
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asturleonés
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

asturleonés
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

asturleonés
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

asturleonés
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

asturleonés
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

asturleonés
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

asturleonés
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

asturleonés
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

asturleonés
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

asturleonés
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

asturleonés
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

asturleonés
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

asturleonés
5 millions of speakers

Trends of use of asturleonés

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTURLEONÉS»

The term «asturleonés» is normally little used and occupies the 60.961 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asturleonés» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asturleonés
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asturleonés».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTURLEONÉS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asturleonés» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asturleonés» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asturleonés

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASTURLEONÉS»

Discover the use of asturleonés in the following bibliographical selection. Books relating to asturleonés and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Sin embargo, no todos los investigadores han estado de acuerdo en que la dip— tongación del asturleonés sea tan universal. Como veremos, se ha puesto en duda tanto la diptongación espontánea (en sílaba libre y trabada) como la ...
Dellos autores
2
Lenguas de Cantabri: Asturleonés, Idioma Español, Real ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 101.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
Se usa todavía en el dominio asturleonés solombra: sombra. Se usa hoy en el dominio asturleonés soba: estufa. Origen turco taván: tejado. Origen turco tebio: tibio. Así o tépedo se utiliza en gallego actual y en asturleonés trocar: cambiar, ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002
4
Lenguas de Asturias: Asturleonés, Idioma Español, Real ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 109.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Estructuras y formas de poder en la historia
en. el. reino. asturleonés. en. el. período. de. su. configuración. José María Mínguez Universidad de Salamanca En 1985 aparecía en la revista Studia Historica. Historia Medieval un trabajo mío que era un planteamiento general sobre ese ...
‎1991
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Aún a riesgo de salirme del dominio asturleonés que reza en el título, creo que merece la pena hacer una mención a Extremadura en la medida en que una parte de las peculiaridades léxicas que presenta la lengua de esta región pueden ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
C. Sánchez-Albornoz: Moneda de cuenta y moneda de cambio en el reino asturleonés. El precio de la vida en el reino asturleonés hace mil años. Una ciudad de la España cristiana hace mil años; L. García de Valdeavellano: La moneda y la ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
8
La Corona de Castilla en la Edad Media
El monacato del ámbito asturleonés se caracteriza por el elevado número de monasterios y la diversidad tipológica de los mismos. Hay, en efecto, muchos monjes y monasterios distribuidos por todo el reino, lo que ha llevado a algún autor a ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 2001
9
"Romanización" y "Reconquista" en la Península Ibérica. ...
2. Sociedad. esclavisTa. y. sociedad. geNTILicia. eN. la. formacióN. dEL. feudalismo. asTurleoNés'. José. M." MiNguEz. ES PARA MI UN MOTIVO de enorme satisfacción — también de reconocimiento al comité organizador — el haber sido ...
María José Hidalgo de la Vega, Dionisio Pérez y Pérez, Manuel J. Rodríguez Gervás, 1998
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
8. C. SÁNCHEZ ALBORNOZ, Contratos de arrendamiento en el reino asturleonés, CHE, X (1948), págs. 143- 154, en nota 217, pág. 140 cita la bibliografía clásica de la enfiteusis -hasta 1930-; Repoblación del reino asturleonés, CHE, LIlI-LIV ...
‎1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTURLEONÉS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asturleonés is used in the context of the following news items.
1
El PSOE promete más ayudas a los dependientes y el PP, a la familia
Sin embargo, añadió, la legislación estatal a favor del catalán, del vasco, el gallego, el asturleonés, el aragonés, el portugués y el aranés ha sido casi ... «El Mundo, Jun 16»
2
Miranda do Douro y Asturias celebran las II jornadas de lengua y ...
... presidente de la Associaçon de Lhéngua Mirandesa y uno de los máximos promotores de la lengua de aquel territorio, perteneciente al dominio asturleonés. «Gente Digital, Jun 16»
3
Versos para aupar el rico legado lingüístico ibérico
Portugués, gallego, asturleonés, euskera, aragonés, occitano-aranés, catalán, valenciano, murciano, inglés (oficial en Gibraltar), romanó (la de los gitanos) y al ... «El Correo de Burgos, May 16»
4
Fran Allegre: "La cultura de raíz leonesa es la leche de nuestra madre"
Incluso ha hecho sus pinitos como autor teatral con 'Sentir, y nun sentir sentire', una obra escrita en asturleonés, romántica, cuyo protagonista, un joven pintor, ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
5
Sanabria promociona su llingua asturiana
... desde hace unos días la cartelería y rotulación "na llengua de casa", el sanabrés, una variante dialectal del asturleonés. Es una iniciativa, voluntaria y gratuita ... «La Nueva España, Apr 16»
6
´Senabrés´ en ´abiertu´
En todo el occidente asturleonés, desde Asturias a Miranda do Douro, se emplea la palabra "teixu" para señalar uno de los árboles más populares, y que refleja ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
7
El Teixu llega a Zamora con su campaña de normalización del ...
Esta iniciativa, que quiere hacer visible el asturleonés en los espacios de socialización cotidiana, de manera que la lengua este presente con normalidad, ya se ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
8
Amenazas al exalcalde de Getafe: «Bonita bomba os hubiera ...
... de Información por varios mensajes recibidos el día 4 desde una cuenta de Twitter en la que un usuario identificado como «el castigador»y «asturleonés 23», ... «ABC.es, Jan 16»
9
Truchas instala señales bilingües en llionés de la entrada y las ...
Los topónimos tradicionales representan una muestra más de la cultura de este municipio, expresada en asturleonés, y son un tesoro que es necesario ... «leonoticias.com, Jul 15»
10
Un mapa muestra la comarca de La Cabrera 'na llengua de casa'
Además, con el objetivo de visibilizar el asturleonés en la comarca cabreiresa, miembros y colaboradores de El Teixu están repartiendo gratuitamente entre los ... «ileon.com - Información de León, Jul 15»

ASTURLEONÉS IMAGES

asturleonés

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asturleonés [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asturleones>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z