Download the app
educalingo
bandada

Meaning of "bandada" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BANDADA

La palabra bandada procede de banda.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BANDADA IN SPANISH

ban · da · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF BANDADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bandada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANDADA MEAN IN SPANISH?

Flock

A flock, band or flock, or flock, is a group of birds, generally of the same species but not necessarily, which act homogeneously while flying or feeding. This term is similar to the concept of herd among mammals. The term poultry also refers to a group of birds, but the birds of a poultry do not have to belong to the same species nor do they have to act together, as is the case of birds in a flock. Nigerian pests grouped in migratory flocks.

Definition of bandada in the Spanish dictionary

The first definition of flock in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the number of birds that fly together. Another meaning of flock in the dictionary is set of fish. Flock is also a troop or bustling group of people.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BANDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bienmandada · brandada · demandada · desbandada · desmandada · fondada · guindada · hacendada · hondada · infundada · mandada · merendada · recomendada · remendada

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BANDADA

banda · bandar · bandarra · bandarria · bandazo · bandeada · bandeado · bandear · bandeja · bandejar · bandeo · bandera · banderazo · banderear · bandería · banderilla · banderillazo · banderillear · banderillera · banderillero

SPANISH WORDS THAT END LIKE BANDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Synonyms and antonyms of bandada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BANDADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bandada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bandada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BANDADA

Find out the translation of bandada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bandada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bandada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bandada in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

bandada
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

flock
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

झुण्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قطيع
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

стадо
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

rebanho
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পাল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

troupeau
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kawanan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Herde
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

群れ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

무리
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

kumpul
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bầy
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மந்தையின்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कळप
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sürü
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

gregge
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

trzoda
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

стадо
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

turmă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοπάδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kudde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flock
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flokk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bandada
bandada 
  bevy ; pod ; flock.
 It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
 The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
 The article 'How Shepard's Citation lost its flock' notes the difficulties involved in teaching law students the intricacies of research tools such as Shepard's Citation.
bandada de pájaros 
flock of birds
 Aggregations of animals, including schools of fish, flocks of birds, or herds of mammals, are often composed of more than one species.
en bandada 
in full force
 The first Japanese beetles of the year were observed in central Indiana on June 22 and have since come out in full force.
en bandadas 
in (their) droves
 Industry sales eventually peaked in 1993, and the artificial bubble burst as disillusioned speculators left the comic book market in droves, never to return.
una bandada de  [Generalmente usado para referirse a los gansos]
a gaggle of
 Gaggles of teenage girls, dignified matrons and white-haired grandmothers have trekked daily to the square to protest against the discrimination they suffer.

Trends of use of bandada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANDADA»

Principal search tendencies and common uses of bandada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bandada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bandada

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «BANDADA»

Famous quotes and sentences with the word bandada.
1
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BANDADA»

Discover the use of bandada in the following bibliographical selection. Books relating to bandada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Una Bandada De Mujeres Muertas
Obra galardonada con el XI Premio de Narrativa Torrente Ballester.
Carlos Martínez Montesinos, 2000
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Wing-tip ~. Flotador de extremo de ala. floatation -- flotation. flock. Bandada. ~ of birds. Bandada de aves. bandada de pájaros. - of cranes. Bandada de grullas. ~ of crows. Bandada de cuervos. ~ of doves. Bandada de palomas. ~ of ducks.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Libro de dones y de encantamientos
BANDADA DE PALOMAS HAY un acopio de pañuelos blancos ondeando un adiós a la tarde, ya cripta de fuego entre los brazos festoneados de los eucaliptos. Cierro los ojos. Veo cintas blancas. De nuevo, los abro como almendras ...
Juan Mena, 1989
4
Bandada
A beautiful metaphor about the history of mankind. Birds represent the ambitions of the people. Good intentions become perverted; but a gleam of hope shines on the horizon.
María Julia Díaz Garrido, David Daniel Álvarez Hernández, 2012
5
Lecturas de psicología experimental.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa. según la regla RSB. Asimismo, el programa calcula un índice de bandada en cada unidad discreta de tiempo, definido así: _. 1. _Aoc,—,—(r)~. _. 1. F(t)—ÍN(N_1)/zzí. 180°]. 1. l+exp[_y.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
6
Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre evaluación de ...
En el Cuadro 5.1 se muestra el riesgo previsto de enfermedad por ración de huevo para cinco niveles de prevalencia de la bandada. La prevalencia de la bandada" describe la proporción de todas las bandadas que contienen una o más ...
‎2001
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Banco, bancada, bandada, cardume, manda, touza, grupo de peixes que se desprazan xuntos. Sin. bandada, cardumen. bancocracia/. Bancocracia. banda1 /. 1. Banda, fita ancha que se leva atravesada desde un ombro ao costado oposto.
‎2006
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans. Sent Andreu de Palomar: de ciutada. 30, Sent Marti de Prohensals : de ciutada. 3. Bandada del Spital de Prohensana: de ciutada. • .
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1856
9
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
Hecho 2: Cuando un ganso abandona la formación enfrenta la resistencia del viento, disminuye su capacidad de vuelo y al menos que vuelva a la formación inmediatamente, no llegará al destino de la bandada. Hecho 3: Cuando el líder,  ...
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
10
Leyes 19.501 a la 19.525
-Subteniente 3 años -Teniente 5 años -Capitán de Bandada 6 años - Comandante de Escuadrilla 5 años -Comandante de Grupo 5 años -Coronel de Aviación 5 años -General de Brigada Aérea 2 años 2. Escalafones de Ingenieros , Defensa ...
Chile, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANDADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bandada is used in the context of the following news items.
1
Una misteriosa bandada de 49 pájaros negros sobrevuela el ...
En ese momento, una bandada de pájaros negros sobrevoló el lugar. Una fotógrafa captó el momento y cuando contó los pájaros que formaban la bandada se ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Una bandada de buitres devora a una vaca preñada y su cría en ...
A duras penas tuvo tiempo de retratar parte de la numerosa bandada con la cámara del teléfono móvil, aunque desde la distancia no salió completa ni como es ... «ileon.com - Información de León, May 16»
3
Avistaron una bandada de tucanes en Vaqueros
"Hace rato que hay bandadas de tucanes en Vaqueros, San Lorenzo y la cornisa, porque es parte del habitat. Ellos habitaban hasta Tucumán y siguen en todas ... «La Gaceta de Salta, May 16»
4
Un avión con destino a Mallorca vuelve a Manchester tras sufrir un ...
El vuelo de Ryanair FR3445 tuvo que regresar al aeropuerto de Manchester tras chocar contra una bandada de aves. Después de permanecer en el aire dando ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
5
El choque con una bandada de gaviotas obliga a un avión a volver ...
Un avión que había despegado a las siete de la mañana de ayer desde el aeropuerto de Alicante-Elche hacia Múnich con 176 pasajeros a bordo tuvo que ... «Información, Mar 16»
6
Programa de conservación libera bandada de loros choroy en Pucón
En Pichares, Pucón, IX región, tuvo lugar la liberación de una numerosa bandada de loros choroy en el marco de una iniciativa que busca proteger esta ... «La Nación, Mar 16»
7
“Somos una bandada de buitres”
... el concepto sonoro de Snarky Puppy? -Una bandada de buitres alrededor de las culturas del mundo: recogemos los pedacitos y la llevamos a nuestro nido. «Clarín.com, Feb 16»
8
Una bandada de ocas será la novedad de la Cabalgata de Reyes ...
Habrá restricciones y cortes de tráfico en las vías afectadas y adyacentes. Además, todas las líneas de autobús urbano quedarán suspendidas entre las 18:00 y ... «Voces de Cuenca, Jan 16»
9
Facebook: ¿Puedes encontrar al gato entre esta bandada de búhos?
Si tuviste problemas para encontrar al panda, ahora te será más difícil este nuevo reto que ya es viral en las redes sociales. «LaRepública.pe, Dec 15»
10
Bandada de gitanos
Bandada de gitanos. >"EL CLOT".En el Nano Festival en FOLA se destacó una serie de fotografías hechas en un barrio de Valencia. Serie "El Clot" por Jorge ... «Clarín.com, Dec 15»

BANDADA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bandada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bandada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN