Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bandera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BANDERA

La palabra bandera procede de banda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BANDERA IN SPANISH

ban · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANDERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bandera can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BANDERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bandera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bandera

flag

Bandera

A flag is a piece of cloth, usually rectangular, although it can take a wide variety of shapes, which are attached by one of its sides to a flagpole, or hang from a halyard. It is used to identify or represent a person or group of people. It can also serve to transmit signals to communicate. The study of flags is known as vexilology. Una bandera es una pieza de tela, normalmente rectangular, aunque puede adoptar formas muy variadas, que se sujeta por uno de sus lados a un asta, o se cuelga de una driza. Se utiliza para identificar o representar a una persona o grupo de personas. También puede servir para transmitir señales para comunicarse. El estudio de las banderas se conoce como vexilología.

Definition of bandera in the Spanish dictionary

The first definition of flag in the dictionary of the real academy of the Spanish language is fabric of a rectangular shape, which is secured by one of its sides to a pole or a halyard and is used as a sign or signal of a nation, a city or an institution. Another meaning of flag in the dictionary is nationality to which the vessels that hold it belong. Flag is also fabric with distinctive markings and colors that is used to make signals. La primera definición de bandera en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de forma comúnmente rectangular, que se asegura por uno de sus lados a un asta o a una driza y se emplea como enseña o señal de una nación, una ciudad o una institución. Otro significado de bandera en el diccionario es nacionalidad a que pertenecen los buques que la ostentan. Bandera es también tela con marcas y colores distintivos que se utiliza para hacer señales.
Click to see the original definition of «bandera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BANDERA


albendera
al·ben·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BANDERA

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

SPANISH WORDS THAT END LIKE BANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonyms and antonyms of bandera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BANDERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bandera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bandera

Translation of «bandera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BANDERA

Find out the translation of bandera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bandera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bandera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bandera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

bandera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

flag
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

علم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

флаг
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bandeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পতাকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

drapeau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bendera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Flagge
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

플래그
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flag
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lá cờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொடியை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ध्वज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bayrak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bandiera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

flaga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прапор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pavilion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σημαία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vlag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flag
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flagg
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bandera
bandera 
  flag ; colours.
 Stocks covering military history, uniforms, weapons, flags and heraldry include over 50,000 books, manuscripts, maps and music scores.
 To do so should the public library nail its colours firmly to the technological mast and accept that print-based and other services should no longer have a high priority?.
agitar una bandera 
wave + a flag
 At the Closing Session Danish flags were suddenly produced and passed out among the crowd who began waving them enthusiastically.
asta de bandera  
flagpole
flagstaff
 A request such as `Where can I buy a flagpole?' might be dealt with by showing the enquirer where the trade directories are kept.
 In the absence of Their Majesties, the flagstaff on the Round Tower of Windsor Castle is being cleaned and beeswaxed.
bandera blanca 
white flag
 The white flag is an internationally recognized protective sign of truce or ceasefire, and request for negotiation.
bandera del Reino Unido, la 
Union Jack, the
 Bare, drably painted walls are adorned with Union Jacks and posters of Oasis and other icons of the era.
bandera de paz 
white flag
 The white flag is an internationally recognized protective sign of truce or ceasefire, and request for negotiation.
bandera de salida, la 
checkered flag, the
 The article is entitled 'SLA in Indianapolis: attendees take the checkered flag'.
bandera tricolor 
tricolour
 The Supreme Court of India has declared that hoisting the tricolour is a fundamental right that the government cannot legislate away.
enarbolar la bandera 
fly + the flag
 Fly the flag for the all-American snack with this recipe for corn dogs (deep-fried frankfurters).
enarbolar la bandera blanca 
raise + the white flag
 The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
enarbolar la bandera de paz 
raise + the white flag
 The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
izada de bandera 
flag-raising
 Although the flag-raising was a spontaneous and unceremonious gesture, the photograph has become to many people the symbol of that terrible day.
izar la bandera  
raise + the flag
hoist + the flag
 To improve Friday attendance, the class with the highest weekly attendance was allowed to raise the flag the following week.
 In hoisting the flag, it must be elevated quickly to the top of the mast, and should be lowered slowly.
jura de (la) bandera  
pledge of allegiance
flag pledge
 The Pledge of Allegiance is a national symbol, and as such all Americans should be able to freely participate in reciting it.
 Usually, blood oaths are a way to 'pledge allegiance' (not the flag pledge, I mean) to a god or group.
juramento de (la) bandera  
pledge of allegiance
flag pledge
 The Pledge of Allegiance is a national symbol, and as such all Americans should be able to freely participate in reciting it.
 Usually, blood oaths are a way to 'pledge allegiance' (not the flag pledge, I mean) to a god or group.
lleno hasta la bandera    
packed to capacity
packed to the rafters
full to the gunwales
loaded to the gunwales
 His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.
 The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.
 At this time of year, the boats at the floating market are full to the gunwales with sweet potatoes, cabbages, carrots and spring onions.
 As she approached the wharf it could be seen that she was loaded to the gunwales with cases and boxes.
ondear la bandera 
fly + the flag
 Fly the flag for the all-American snack with this recipe for corn dogs (deep-fried frankfurters).
ondear una bandera 
wave + a flag
 At the Closing Session Danish flags were suddenly produced and passed out among the crowd who began waving them enthusiastically.
producto bandera  
showpiece
piece of resistance
 Every garden also needs a showpiece flower, easy to grow but fabulous and exotic in the vase.
 On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.
tremolar una bandera 
wave + a flag
 At the Closing Session Danish flags were suddenly produced and passed out among the crowd who began waving them enthusiastically.

Trends of use of bandera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANDERA»

The term «bandera» is very widely used and occupies the 1.528 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bandera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bandera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bandera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BANDERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bandera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bandera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bandera

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «BANDERA»

Famous quotes and sentences with the word bandera.
1
Winston Churchill
Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.
2
Edmundo de Amicis
El que de pequeño respeta la bandera, sabrá defenderla cuando sea mayor.
3
Federico García Lorca
En la bandera de la libertad bordé el amor más grande de mi vida.
4
Jaime Luciano Balmes
Los hombres capaces de alzar y llevar adelante una bandera son muy pocos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BANDERA»

Discover the use of bandera in the following bibliographical selection. Books relating to bandera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Bandera Mexicana: Breve Historia de Su Formacin y Simbolismo
Lo distintivo de la bandera mexicana es que en su hechura participaron tres tradiciones diferentes: la indígena, la religiosa hispánica y colonial, y la tradición liberal que se propuso fundar una república con estados autónomos y ...
Enrique Florescano, 2004
2
Historia de los actos solemnes vinculados a la bandera de ...
La Fórmula del Juramento o Promesa ante la Bandera de España, noticia de prensa al final del siglo XX Hasta aquí, a través de la Historia y de la Legislación recopilada, he intentado dar al lector una idea clara sobre el origen y la evolución ...
Guillermo Pinto Cebrián, 1999
3
Bandera Roja: Historia política y cultural del comunismo
Priestland nos ofrece un panorama fascinante, que no se limita a la política, sino que utiliza el análisis de la cultura -películas, novelas- para hacernos revivir las perspectivas e ilusiones de sus protagonistas.
David Priestland, 2010
4
Betsy Ross: creadora de la bandera estadounidense
Introduces the life of Betsy Ross, an American patriot during the Revolutionary War who enjoyed telling her family about how she sewed the first American flag.
Rosen Publishing Group, Jennifer Silate, 2003
5
Guia Creativa para Actos Escolares / Creative Guide for ...
Día de la Bandera "La bandera es un retazo de la patria en nuestro corazón" La BANDERA es un trozo de tela, generalmente rectangular o cuadrado, que se fija por uno de sus lados a un mástil o asta y sirve como símbolo, insignia o señal.
Leonor Vila, Jorge Holovatuck, 2006
6
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
c) Si se coloca junto a un número impar, ocupará el primer lugar al lado izquierdo del espectador, u otra ubicación en forma que destaque. d) En todo caso, el ejemplar expuesto de la Bandera Nacional no podra ser inferior en tamaño a los ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
7
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
LA BANDERA (1) LA BANDERA (2) Categoría: Modelo equipo. Descripción: Se divide el terreno de juego en dos partes. A cada lado se sitúa un equipo con su respectiva bandera. Los defensores de la bandera deben estar a una distancia ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
8
La Bandera Estadounidense (The American Flag)
Betsy Ross cosía banderas, pero nadie sabe si realmente fue ella quien hizo la primera Bandera Estadounidense. □ Un comandante marítimo fue el primero en llamar a la bandera “Antigua Gloria” a principios del siglo XIX. Durante la Guerra  ...
Judith Jango-Cohen
9
Horizontes Literarios
ORACIÓN A LA BANDERA Por Nicolás Avellaneda Esta bandera es, sobre todo, la bandera de la Nación, y pueblos compuestos por millones y millones de hombres libres seguirán inclinando la frente a su paso hasta la terminación de los ...
10
Derecho fundamental de bandera (334, [3] p.)
1.911 269.832 15.316 2.072 304.362 18477 t En bandera nacionat 2.666 296.179 29.806 2.337 285.789 26.092 1851. 2.197 352.124 19.947 2.138 310.662 19.080 3.923 354.356 37.468 2.815 302.682 27.260 1852. En bandera extranjera ...
España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANDERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bandera is used in the context of the following news items.
1
Banderas arcoíris ondean en toda la región para celebrar el Día del ...
En la ciudad de Albacete la bandera ondea desde la fachada del Consistorio tras haberse acordado en sesión extraordinaria de la Junta de Portavoces. «20minutos.es, Jun 16»
2
Un dirigente de Vox, detenido en Gibraltar por desplegar una ...
Un dirigente de Vox ha sido detenido este lunes en Gibraltar luego de que varios miembros de ese partido desplegaran una bandera española de 18 metros de ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Macri habló en un Monumento a la Bandera con público restringido ...
Las escalinatas del Patio Cívico del Monumento a la Bandera solo pudieron ser ocupadas por un público previamente seleccionado y acreditado: niños de ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
4
La Torre Eiffel se viste con la bandera del arcoíris por las víctimas ...
La alcaldesa de París anunció que el más emblemático de los monumentos de Francia se iluminará este lunes con los colores de la bandera del orgullo gay ... «RFI, Jun 16»
5
Seguidores de Trump mexicoamericanos, queman la bandera de ...
Dos mexicoestadounidenses seguidores de Donald Trump, provocaron la furia y el enojo de miles de mexicanos al quemar la bandera nacional como protesta ... «Mundo Hispanico, May 16»
6
Justin Bieber rechaza bandera argentina ofrecida por sus fans ...
En las imágenes se ve como un grupo de jovencitas esperan en la calle para ver a su ídolo y en cuanto lo ven una de ellas le pasa una pequeña bandera ... «People en Español, May 16»
7
España izará este verano 686 banderas azules en playas y puertos ...
España ha vuelto a batir su récord de banderas azules que ondearán el próximo verano en el litoral, 586 en playas y 100 en puertos deportivos, según los ... «20minutos.es, May 16»
8
Eurovisión prohíbe la ikurriña y la equipara a la bandera del ISIS
La enseña vasca está incluida en una lista de banderas "especialmente no permitidas" por la organización del festival, en el marco de las directrices aprobadas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
9
Un juzgado ordena retirar la bandera republicana del Ayuntamiento ...
El Ayuntamiento de Cádiz ha sido obligado por un juzgado a arriar "inmediatamente" la bandera republicana izada este jueves en el cuarto mástil del ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El obrero que colgó una bandera de México en una torre Trump en ...
El trabajador puso la bandera el sábado, según informaron medios de comunicación locales, y después publicó la foto de él frente a la bandera en su perfil de ... «BBC Mundo, Apr 16»

BANDERA IMAGES

bandera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bandera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bandera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z