Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barzonear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BARZONEAR

La palabra barzonear procede de barzón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BARZONEAR IN SPANISH

bar · zo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARZONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barzonear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb barzonear in Spanish.

WHAT DOES BARZONEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «barzonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barzonear in the Spanish dictionary

The definition of barzonear in Spanish is vague and vague. En el diccionario castellano barzonear significa andar vago y sin destino.

Click to see the original definition of «barzonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BARZONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barzoneo
barzoneas / barzoneás
él barzonea
nos. barzoneamos
vos. barzoneáis / barzonean
ellos barzonean
Pretérito imperfecto
yo barzoneaba
barzoneabas
él barzoneaba
nos. barzoneábamos
vos. barzoneabais / barzoneaban
ellos barzoneaban
Pret. perfecto simple
yo barzoneé
barzoneaste
él barzoneó
nos. barzoneamos
vos. barzoneasteis / barzonearon
ellos barzonearon
Futuro simple
yo barzonearé
barzonearás
él barzoneará
nos. barzonearemos
vos. barzonearéis / barzonearán
ellos barzonearán
Condicional simple
yo barzonearía
barzonearías
él barzonearía
nos. barzonearíamos
vos. barzonearíais / barzonearían
ellos barzonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barzoneado
has barzoneado
él ha barzoneado
nos. hemos barzoneado
vos. habéis barzoneado
ellos han barzoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barzoneado
habías barzoneado
él había barzoneado
nos. habíamos barzoneado
vos. habíais barzoneado
ellos habían barzoneado
Pretérito Anterior
yo hube barzoneado
hubiste barzoneado
él hubo barzoneado
nos. hubimos barzoneado
vos. hubisteis barzoneado
ellos hubieron barzoneado
Futuro perfecto
yo habré barzoneado
habrás barzoneado
él habrá barzoneado
nos. habremos barzoneado
vos. habréis barzoneado
ellos habrán barzoneado
Condicional Perfecto
yo habría barzoneado
habrías barzoneado
él habría barzoneado
nos. habríamos barzoneado
vos. habríais barzoneado
ellos habrían barzoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barzonee
barzonees
él barzonee
nos. barzoneemos
vos. barzoneéis / barzoneen
ellos barzoneen
Pretérito imperfecto
yo barzoneara o barzonease
barzonearas o barzoneases
él barzoneara o barzonease
nos. barzoneáramos o barzoneásemos
vos. barzonearais o barzoneaseis / barzonearan o barzoneasen
ellos barzonearan o barzoneasen
Futuro simple
yo barzoneare
barzoneares
él barzoneare
nos. barzoneáremos
vos. barzoneareis / barzonearen
ellos barzonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barzoneado
hubiste barzoneado
él hubo barzoneado
nos. hubimos barzoneado
vos. hubisteis barzoneado
ellos hubieron barzoneado
Futuro Perfecto
yo habré barzoneado
habrás barzoneado
él habrá barzoneado
nos. habremos barzoneado
vos. habréis barzoneado
ellos habrán barzoneado
Condicional perfecto
yo habría barzoneado
habrías barzoneado
él habría barzoneado
nos. habríamos barzoneado
vos. habríais barzoneado
ellos habrían barzoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barzonea (tú) / barzoneá (vos)
barzonead (vosotros) / barzoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barzonear
Participio
barzoneado
Gerundio
barzoneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BARZONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARZONEAR

barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto
bartola
bartolear
bartolillo
bartolina
bártulos
baruca
barullera
barullero
barullo
barza
barzal
barzola
barzón
barzona
barzoneada
basa

SPANISH WORDS THAT END LIKE BARZONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyms and antonyms of barzonear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARZONEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «barzonear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of barzonear

Translation of «barzonear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARZONEAR

Find out the translation of barzonear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of barzonear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barzonear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

barzonear
1,325 millions of speakers

Spanish

barzonear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Barzone
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

barzonear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

barzonear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

barzonear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

barzonear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

barzonear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

barzonear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

barzonear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

barzonear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

barzonear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

barzonear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

barzonear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

barzonear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

barzonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

barzonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

barzonear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

barzonear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

barzonear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

barzonear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

barzonear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

barzonear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

barzonear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

barzonear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

barzonear
5 millions of speakers

Trends of use of barzonear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARZONEAR»

The term «barzonear» is normally little used and occupies the 62.516 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barzonear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barzonear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «barzonear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARZONEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barzonear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barzonear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about barzonear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BARZONEAR»

Discover the use of barzonear in the following bibliographical selection. Books relating to barzonear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antropologia de la deuda/ The Anthropology of Debt: Credito, ...
Capítulo 1 1 Los efectos políticos de una rebeldía social: el derecho de barzonear y el modelo de desarrollo nacional Gabriel Torres INTRODUCCIÓN LA PREGUNTA acerca del significado de las acciones de El Barzón y otras ...
Magdalena Villareal, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usase en algunas partes de Andalucía y Estremadura en la frase: dar ó hacer barbones , por lo mismo que barzonear. Vagari , cursitare , desidiosa vagatio. BARZONEAR, v. n. Andar vago y sin destino. Usase en algunas partes de Andalucia ...
3
La revolución ética
En México se ha inventado un nuevo verbo: "barzonear", para expresar esa capacidad de auto- organizarse y movilizarse en defensa de sus derechos económicos, y algunos, hasta de comprometerse en procesos sociales y políticos más ...
Carlos Núñez, 1998
4
La Democracia de Los de Abajo en México
El derecho de "barzonear" y la cultura del pago/no pago En una reunión de mujeres de el Barzón Unión, celebrada en Guadalajara en agosto de 1 995, escuché por primera vez la idea del "derecho de barzonear". Varias barzonistas — que ...
Jorge Alonso, Juan Manuel Ramírez Sáiz, 1997
5
México al inicio del siglo XXI: democracia, ciudadanía y ...
Torres, Gabriel, "El derecho de «barzonear» y sus efectos políticos", en Alonso Jorge y Juan Manuel Ramírez Sáiz, (coords.), La democracia de los de abajo en México, UNam-Siglo XXI, 1997a. , "Las siete vidas de El Barzón: tensiones en la  ...
Alberto Aziz Nassif, 2003
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
An idle tvalk. íarzon. Entre Labradores es la cuerda para atar el timón de arado al yugo. The Jlrap tvith tuhich the oxen are yoked to the flouzh team. BARZONEAR, v. n. Andar vago , y sin destino. To loi'ter and ramble about tuithout a dejliny.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Baruth: villt de Syrie Barzon, s. m. chaîne, anneau dt la charrue Barzonear, v. n. errer ça et tà Basa, s. f. base Bascas, x. /. pl. nausées Bascosidad , s. f. saleté Base , s. f. base \\ Base de distîn. cion , foyer d'une lentille Basilea, s. f. (g.) bale: ville ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
México y sus perspectivas para el siglo XXI
Torres, Gabriel (1997), "El derecho de barzonear y sus efectos políticos", en Alonso, Jorge y Ramirez Sáiz, Juan Manuel (comps.), La democracia de los de abajo en México, La Jornada ed., Mexico, pp. 265-291 . Zermeño, Sergio (1996): La ...
Barbara Klauke, 2000
9
La esperanza de México: un encuentro con la política y la ...
28-29; Gabriel Torres, "El derecho de 'barzonear' y sus efectos políticos", en Alonso y Rann'rez Sáliz, La democracia, pp. 265-91 . 4i' La Quina salió de la cárcel en diciembre de 1997 y dijo a los reporteros que abandonaba la política.
James D. Cockcroft, 2001
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... balancear. ballestear. bambolear. banderizar. baquetear. barbarizar. barretear. barzonear. bastardear. bastimentar. bastonear. batanear. batificar. bellaquear. bellotear. beneficiar. berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear.
A. GRACIA, 1829

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARZONEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barzonear is used in the context of the following news items.
1
Vocabulario sevillano en peligro de extinción
Barzonear o dar barzones, locución verbal que la Academia atribuye como variante típica de Andalucía y Extremadura con el significado de «dar paseos ... «abcdesevilla.es, Jul 14»
2
Barzoneando con el padre Nicanor
-No me digas que tú tampoco sabes qué es barzonear. Cuando a los jóvenes les da pereza abrir el diccionario, el idioma se empobrece y empieza a morirse. «El Colombiano, Mar 11»

BARZONEAR IMAGES

barzonear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barzonear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/barzonear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z