Download the app
educalingo
Search

Meaning of "huronear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HURONEAR IN SPANISH

hu · ro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HURONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Huronear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb huronear in Spanish.

WHAT DOES HURONEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «huronear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of huronear in the Spanish dictionary

The definition of ferret in the dictionary is to hunt with a ferret. Another meaning of ferreting in the dictionary is also to seek to know and scrutinize what happens. La definición de huronear en el diccionario castellano es cazar con hurón. Otro significado de huronear en el diccionario es también procurar saber y escudriñar cuanto pasa.

Click to see the original definition of «huronear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HURONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huroneo
huroneas / huroneás
él huronea
nos. huroneamos
vos. huroneáis / huronean
ellos huronean
Pretérito imperfecto
yo huroneaba
huroneabas
él huroneaba
nos. huroneábamos
vos. huroneabais / huroneaban
ellos huroneaban
Pret. perfecto simple
yo huroneé
huroneaste
él huroneó
nos. huroneamos
vos. huroneasteis / huronearon
ellos huronearon
Futuro simple
yo huronearé
huronearás
él huroneará
nos. huronearemos
vos. huronearéis / huronearán
ellos huronearán
Condicional simple
yo huronearía
huronearías
él huronearía
nos. huronearíamos
vos. huronearíais / huronearían
ellos huronearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he huroneado
has huroneado
él ha huroneado
nos. hemos huroneado
vos. habéis huroneado
ellos han huroneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había huroneado
habías huroneado
él había huroneado
nos. habíamos huroneado
vos. habíais huroneado
ellos habían huroneado
Pretérito Anterior
yo hube huroneado
hubiste huroneado
él hubo huroneado
nos. hubimos huroneado
vos. hubisteis huroneado
ellos hubieron huroneado
Futuro perfecto
yo habré huroneado
habrás huroneado
él habrá huroneado
nos. habremos huroneado
vos. habréis huroneado
ellos habrán huroneado
Condicional Perfecto
yo habría huroneado
habrías huroneado
él habría huroneado
nos. habríamos huroneado
vos. habríais huroneado
ellos habrían huroneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huronee
huronees
él huronee
nos. huroneemos
vos. huroneéis / huroneen
ellos huroneen
Pretérito imperfecto
yo huroneara o huronease
huronearas o huroneases
él huroneara o huronease
nos. huroneáramos o huroneásemos
vos. huronearais o huroneaseis / huronearan o huroneasen
ellos huronearan o huroneasen
Futuro simple
yo huroneare
huroneares
él huroneare
nos. huroneáremos
vos. huroneareis / huronearen
ellos huronearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube huroneado
hubiste huroneado
él hubo huroneado
nos. hubimos huroneado
vos. hubisteis huroneado
ellos hubieron huroneado
Futuro Perfecto
yo habré huroneado
habrás huroneado
él habrá huroneado
nos. habremos huroneado
vos. habréis huroneado
ellos habrán huroneado
Condicional perfecto
yo habría huroneado
habrías huroneado
él habría huroneado
nos. habríamos huroneado
vos. habríais huroneado
ellos habrían huroneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huronea (tú) / huroneá (vos)
huronead (vosotros) / huroneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huronear
Participio
huroneado
Gerundio
huroneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HURONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HURONEAR

hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurguillas
hurí
hurmiento
hurón
hurona
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco
hurta
hurtadamente
hurtadillas
hurtadineros

SPANISH WORDS THAT END LIKE HURONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyms and antonyms of huronear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HURONEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «huronear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of huronear

Translation of «huronear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HURONEAR

Find out the translation of huronear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of huronear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «huronear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

深挖
1,325 millions of speakers

Spanish

huronear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hustle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التحري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

плотная шелковая тесьма
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ferreting
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ferreting
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Débusquer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ferreting
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ferreting
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ferreting
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

색출
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ferreting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

truy tìm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வேட்டையாடுவதல்ல
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ferreting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aranıp
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Ferreting
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ferreting
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

щільна шовкова тасьма
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ferreting
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουνάβια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ferreting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ferreting
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ferreting
5 millions of speakers

Trends of use of huronear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HURONEAR»

The term «huronear» is normally little used and occupies the 60.934 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «huronear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of huronear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «huronear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HURONEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «huronear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «huronear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about huronear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HURONEAR»

Discover the use of huronear in the following bibliographical selection. Books relating to huronear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(fam.) apestar — {fig. vulg.) farfullar, huronear, trastear, revolver. Simt)fitmbcn, ». n. ... arrojar por . . . precipitar, despeñar. ФигфГифеп, ». a. escudriñar, registrar — huronear, andar de una parte á otra para saber cuanto pasa; tras tear — visitar.
C. F. Franceson, 1858
2
Diccionario francés-español y español-francés
Furetajc. Foreter, a. ¡u-r-li. Huronear; calar con hurón. | n. flg. Huronear, atisliar, i'i |ilorar, averiguar los secretos ágenos. | Huronear ; esplorar las noticias. || Huronear; revolver, escudrinar los libros de una biblioteca 6 los papeles de un archivo.
Domingo Gildo, 1860
3
Diccionario Catalan-Castellano
[te. Fungueiro. m. capsa de tabaco en forma de carabassa. fusique. Fura. f. y met. huron. \\ harona. # cassar ab fura. fr. huronear. *cau de furas. huronera. Furatejar. a. met. anarho ave- riguand tot. huronear. Furga. f. escarbadura, escarbo.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Funestament. adv. funesta mente. Funestar. a. funestar. Fungueiro. m. capsa de tabaco en forma de carabassa. fusique. Fumcular. adj. Fis. funicular. — Náut. aparejo , funicular. Fura. f. y met. huronWhurona. * cassar ab fura. fr. huronear.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La persona que averigua y descubre lo escondido y secreto. Prier , one tvho intjttires narrcmily , to dijcovtr vihat is hidden , or a fecret. HURONEAR, v. a. Cazar con hurón. To ferret, or to hunt with a ferret. huronear. (Met.~) Andar de una parte á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
L. Curiofus ferutator. Furet. Efpesie de red prohibida. L. Retís gemís , viverra dittum. Furet. Voz de medicina. El mercurio , é argento vivo , 6 azogue. L. Hyirargyrum. FURETER , v. n. Huronear , cazar con el hurón. L. Cuniculos viverra indagare.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
An- . do echándola hurones , que la husmeen los deméritos que la acarrearon la mácula. HURONEAR, v. a. Cazar con hurón , de cuyo nombre fe forma. Lat. Viverris cunisulos urgiré. Huronear. Por semejanza vale andar de una parte à otra, ...
Real Academia Española, 1734
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HURONEAR, v. a. Cazar con hurón , de cuyo nombre fe forma. Lat. Vivtrrit cunitukt urgiré. Huronear. Por semejanza vale andar de una parte à otra, para saber y oler quanto pasta. Lat. Infianter ftrutari. HURONERA, f. f. La cueva ò madriguera ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HURONEAR, v. a. Fureter : chasser au furet. i| ( fig-) Fureter : chercher à savoir tout ce qui se passe. HURONERA , »./ Trou de furet, terrier. Il Retraite, asile caché. HURONERO, s. m. Fureteur : celui qui prend soin des furets , qui chasse avec le ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f.' Huron. Vivera. FURA. met. la persona qu' averigua y descobra l`amagat y_ secret. Huron. Scrutator. CAU ш: FURA. Huronera. Viverœ receptacnlum. FURATEJAR. v. n. met. ant. anarho averiguand tot. Huronear. Curiosiùs omnia scru tari.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HURONEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term huronear is used in the context of the following news items.
1
Una revista de la vanguardia indisciplinada
Abren dos textos de Optimista Taladro, Larvario habanero y Huronear en Recicladas, seguidos por una muestra de fotografías de Juan Pablo Estrada, descrito ... «Cubanet, Aug 16»
2
Dadá, la revolución cumple 100 años
También se acercó a huronear por ahí Marcel Duchamp. El Cabaret Voltaire, en lo alto de una cervecería, se convirtió en el centro de operaciones de una ... «El Mundo, Feb 16»
3
Luis Antonio, antes de ser veneciano
Y en el trayecto se balancea entre la pasión por saber y el entusiasmo por huronear con igual intensidad en tugurios y bibliotecas, en museos y galpones de ... «El Mundo, Nov 15»
4
La muerte de un barco
Es excelente, y está en perfecto estado, nos dijo por teléfono después de huronear, junto con el dueño de entonces, por las entrañas de la embarcación, ... «Publimetro Perú, Sep 15»
5
'Colega, ¿dónde estabas tú en la primavera de 1984?'
La muestra -que abre sus puertas hasta el 19 de abril en la sede de la Fundación Cajasol, en la plaza de San Francisco- posee la capacidad de huronear por ... «El Mundo, Apr 15»
6
"Ser feliz era ésto"
Ni aún cuando intenten huronear en su pasado. Lucas, más adicto a la inactividad, obtiene salvar los escollos que se le presentan. Consigue comprender ... «Bariloche 2000, Mar 15»
7
Paseo por la feria del libro antiguo de Madrid
Estuvimos a media mañana, con el público espaciado, entre dos lluvias, y ahí pudimos huronear más a modo, que es de lo que se trata en estas cosas. «ABC.es, Oct 14»
8
Cómo ser escritor en un mundo que no te deja escribir
... es que esa ventana es ahora la del ordenador, que invita a postergar lo que se está escribiendo para huronear en los perfiles de Facebook de desconocidos, ... «El País.com, Oct 14»
9
La pandemia del conejo frena la recuperación del lince
Según el ecologista, la escasez de alimento también influye: los linces han encontrado comida junto a las carreteras. Al desbrozar y huronear, “le quitas el ... «eldiario.es, Jan 14»
10
Abraham García
Después de huronear por la bodega que acuna las últimas cosechas en el mejor roble francés, deambulé entre el viñedo en el que aún pude degustar, casi ... «El Mundo, Dec 13»

HURONEAR IMAGES

huronear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Huronear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/huronear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z