Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bembé" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEMBÉ IN SPANISH

bem ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEMBÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bembé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEMBÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bembé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bembé

Bembé

The Bembé is a festival of the Orisha religion, in Yoruba mythology. It was historically a religious festival of the African ethnic groups, who kept their families settled in the outskirts of the sugar mills, cane colonies and coffee farms in Cuba, making their bohios with the authorization of the owners. In this space they interacted with other ethnic groups like the canaries, in the economic activities, in the neighborhood, establishing types of cooperation and neighborhood help, in the games and popular parties. El Bembé es una fiesta de la religión Orisha, en la mitología yoruba. Fue históricamente una fiesta religiosa de los grupos étnicos africanos, que conservaron sus familias asentadas en las periferias de los bateyes de los ingenios, colonias de caña y fincas de café en Cuba, fabricando sus bohíos con la autorización de los propietarios. En este espacio interactuaron con otros grupos étnicos como los canarios, en las actividades económicas, en el vecindario, estableciendo tipos de cooperación y de ayuda vecinal, en los juegos y fiestas populares.

Definition of bembé in the Spanish dictionary

The definition of bembé in Spanish dictionary means ritual of African origin characterized by drumming. En el diccionario castellano bembé significa ritual de origen africano caracterizado por toque de tambores.
Click to see the original definition of «bembé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BEMBÉ


bombé
bom·
cachumbambé
ca·chum·bam·
cumbé
cum·
mayombé
ma·yom·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEMBÉ

bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembetear
bembeteo
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben

SPANISH WORDS THAT END LIKE BEMBÉ

be
caico
cusu

Synonyms and antonyms of bembé in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bembé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEMBÉ

Find out the translation of bembé to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bembé from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bembé» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bembé
1,325 millions of speakers

Spanish

bembé
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bembe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Bembe
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بمبي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Бембе
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bembé
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bembé
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Bembé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Bembe
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bembé
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bembé
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bembé
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bembé
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bembé
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bembé
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bembé
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Bembe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Bembé
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Bembé
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Бембі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Bembe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Bembe
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Bembe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bembe
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Bembe
5 millions of speakers

Trends of use of bembé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEMBÉ»

The term «bembé» is regularly used and occupies the 37.604 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bembé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bembé
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bembé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEMBÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bembé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bembé» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bembé

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BEMBÉ»

Discover the use of bembé in the following bibliographical selection. Books relating to bembé and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Y los ratones contentos llenos de alegría y placer cantaban a voz en cuello el son de marim bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. La hacienda es mía y la mando yo. Marim Bembé, Marim Bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. Soy el Ratón ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Crónicas: arte, literatura, política
Momentos más tarde, en el mismo programa, se escuchaban los primeros compases del Bembé de Alejandro García Caturla — partitura de la que soy, en cierta manera, el promotor, ya que fue escrita a petición mía para ser ejecutada en los ...
Alejo Carpentier, 1985
3
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
PISTfí 60 i El bembé es un estilo de música cubana desarrollada a partir de los ritmos rituales de los yoruba, un pueblo del sudoeste de Nigeria. La palabra en sí se usa para describir no sólo el estilo musical, sino el tipo de tambor que se usa ...
Eric Starr, 2005
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
BEMBÉ - MACUMBA Macunaíma estaba recontracontrariado. No conseguía recuperar la mui- raquitán y eso le daba mohína. Lo mejor era matar a Piaíma. . . Entonces dejó la ciudad y se fue al mato Fulano a probar fuerzas. Campeó legua y ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Negra
BEMBÉ Lo que se fue, vuelve. O DDI O SA Según los diccionarios que durante siglos escribieron los blancos, el bembé es una fiesta profana de la religión yoruba. Tras el rezo privado con los tambores batá dentro del cuarto sagrado, tras ...
Wendy Guerra, 2013
6
Que viva la música
... Ray/ Cruz (U.A.) – Bailadores, Nelson y sus Estrellas (P.O.N.) – Bembé en casa de Pinki, Ray/ Cruz (Vaya) – A jugar bembé, Ray/ Cruz (U.A.) – Piraña, Wille Colón (Fania) – Lo altare la araché, Ray/Cruz (Alegre) – Sonido bestial, 220.
Andres Caicedo, 2009
7
Quo Vadis, Cuba?: Religion Y Revolucion
En cuanto a las prácticas religiosas de origen africano, pasaron a una especie de clandestinidad, y desaparecieron los folclóricos toques de bembé”. En esa época (y habría que ver hasta cuándo fue así) el MININT tenía un Departamento de ...
Abel R. Castro Figueroa, 2012
8
Ese músico que llevo dentro
Por haber tenido que limitar su permanencia en Europa, Caturla no asistió al estreno de Bembé. Ahora se inicia su carrera de juez municipal en Palma Soriano, Caibarién, Remedios — carrera que, lejos de serle engorrosa, como creen ...
Alejo Carpentier, 1987
9
La Canción del Ciempiés
«Y por qué no se vaaaaaannnn, cuando no haya lunaaaaaaaa», «hacia dónde se iráaaannnn, hacia dónde hacia dónde», «bembé bembé, que llévense un calembé, que preparen un güiro, que el agua va en el güiro» y así. Una tarde ...
José Pulido, 2004
10
Músicas cubanas (con CD)
instrumentos no están consagrados, como ocurre con los tambores utilizados en los ritos solemnes. Por eso se dice a menudo que forman parte de la cultura musical profana de los lucumí. Las fiestas de bembé responden al mismo contexto.
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEMBÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bembé is used in the context of the following news items.
1
5 trucos para que un ambiente parezca más grande de lo que en ...
Los suelos compuestos de partes pequeñas pueden agrandar la superficie a nivel visual. Crédito: Bembé / Verband der Deutschen Parkettindustrie / dpa-tmn. «LA NACION, Jun 16»
2
Bembé do Mercado celebra abolição dos escravos há 127 anos
O Bembé do Mercado, realizado em Santo Amaro, no Recôncavo Baiano, é a união do povo negro, é a união do povo branco, é uma bandeira da paz, do amor ... «Folha Geral, Jun 16»
3
Único candomblé de rua do mundo, Bembé do Mercado começa ...
Tradição no Recôncavo Baiano, o município de Santo Amaro, localizado a cerca de 80 quilômetros de Salvador, realiza a 127ª edição da festa do Bembé do ... «Folha Geral, May 16»
4
«Rencontre avec Achille M'BEMBé autour de son livre : Politiques ...
J'avais rencontré le professeur M'BEMBE au Collège de France le 2 mai 2016. Il m'a impressionné par sa docte contribution. De par son bouillonnement ... «Ferloo, May 16»
5
Viera Discos se despide con tremendo bembé
La entrada a la actividad es gratis y tendrá un invitado sorpresa del que apenas se adelantó que goza de cuatro décadas de trayectoria. (Archivo). Diez figuras ... «Primera Hora, Feb 16»
6
Sully Díaz formará un bembé en La Beckett
La actriz Sully Díaz presentará su espectáculo musical “El bembé de Sully” el 21 de noviembre, a las 8:30 de la noche, en el café, teatro y cine La Beckett, en ... «Primera Hora, Nov 15»
7
Boda con tremendo bembé la del líder de Plenéalo
Así que al ritmo de tres agrupaciones, incluyendo un bembé con Plenéalo, la boda se extendió hasta pasada las doce, y ni el frío de Aibonito amilanó a los ... «Primera Hora, Oct 15»
8
"Bembé colectivo" y "limpieza general"por el Día de la Cultura en ...
casa del cariba Un “bembé colectivo” y una “limpieza general” acontecerán de manera inhabitual en el corazón urbano de esta ciudad sur oriental de Cuba, ... «Sierra Maestra, Oct 15»
9
El Mejor Bembé de Nueva York: El Festival Afro-Latino Celebra y ...
Mientras se acercaba la hora para que tocara Cultura Profética, más gente llegaba a la plaza de Restauración en Bed-Stuy donde concluyó el tercer Festival ... «Impacto Latin News, Jul 15»
10
Não quero conversa com “13 de maio”
A competente Luzia Moraes traz esta historia em seu livro “Bembé do ... que não tocava o Bembé na sexta feira, em respeito a Oxalá; Noca de Jacó que passou ... «A Tarde On Line, May 15»

BEMBÉ IMAGES

bembé

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bembé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bembe-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z