Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bermudina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BERMUDINA

La palabra bermudina procede de S. Bermúdez de Castro, 1817-1883, poeta español.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BERMUDINA IN SPANISH

ber · mu · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERMUDINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bermudina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERMUDINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bermudina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Italian eighth

Octava italiana

The Italian octave or octave acute, created by Salvador Bermúdez de Castro and for that reason sometimes called bermudine, is a stanza that is composed of eight verses of major art, usually endecasílabos, eneasílabos or decasílabos, and with rhyme consonant, according to the ABBC'DEEC 'scheme; The fourth and the eighth verse are sharp. Which the grass thrown on the rock, which withers there grows, dies there, will I live and die, without expecting another life, another joy, another light? Even in the midst of altars and tombs, my terrible thought threatens me: that if the ferocious world rejects me, it also rejects that cross. Your breath is the breath of the flowers; Your voice is of the swans the harmony; Your look is the splendor of the day, and the color of the rose is your color. You lend new life and hope to a heart for love already dead; You grow from my life in the desert as it grows in a moor the flower .... La octava italiana u octava aguda, creada por Salvador Bermúdez de Castro y por ello llamada a veces bermudina, es una estrofa que se compone de ocho versos de arte mayor, que suelen ser endecasílabos, eneasílabos o decasílabos, y con rima consonante, según el esquema ABBC'DEEC'; el cuarto y el octavo verso son agudos. Cual la hierva arrojada en la roca, que marchita allí crece, allí muere, ¿viviré y moriré, sin que espere otra vida, otra dicha, otra luz? aun en medio de altares y tumbas mi terrible pensar me amenaza: que si el mundo feroz me rechaza, me rechaza también esa cruz. Tu aliento es el aliento de las flores; tu voz es de los cisnes la armonía; es tu mirada el esplendor del día, y el color de la rosa es tu color. Tú prestas nueva vida y esperanza a un corazón para el amor ya muerto; tú creces de mi vida en el desierto como crece en un páramo la flor....

Definition of bermudina in the Spanish dictionary

The definition of bermudina in the dictionary is octava endecasílaba or decasílaba, whose fourth and eighth verses have an acute common rhyme. The others have flat termination; paired the second and third, as well as the sixth and seventh, leaving the first and fifth loose. En el diccionario castellano bermudina significa octava endecasílaba o decasílaba, cuyos versos cuarto y octavo tienen rima común aguda. Los demás tienen terminación llana; pareados el segundo y el tercero, así como el sexto y el séptimo, quedando sueltos el primero y el quinto.
Click to see the original definition of «bermudina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BERMUDINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
caudina
cau·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zidovudina
zi·do·vu·di·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BERMUDINA

bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bernarda

SPANISH WORDS THAT END LIKE BERMUDINA

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina

Synonyms and antonyms of bermudina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bermudina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERMUDINA

Find out the translation of bermudina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bermudina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bermudina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bermudina
1,325 millions of speakers

Spanish

bermudina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bermudine
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bermudina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bermudina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bermudina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bermudina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bermudina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bermudina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bermudina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bermudina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bermudina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bermudina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bermudina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bermudina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bermudina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bermudina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bermudina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bermudina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bermudina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bermudina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bermudina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bermudina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bermudina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bermudina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bermudina
5 millions of speakers

Trends of use of bermudina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERMUDINA»

The term «bermudina» is used very little and occupies the 80.010 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bermudina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bermudina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bermudina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERMUDINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bermudina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bermudina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bermudina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BERMUDINA»

Discover the use of bermudina in the following bibliographical selection. Books relating to bermudina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La creación del Martín Fierro
entre otros ejemplos nítidos, reconocemos en la llamada estrofa bermudina ( curiosamente, con alguna aproximación en el Martín Fierro), y con estrofas como la que nos da Echeverría en La Cautiva (VI): Entonces el grito cristiano, cristiano.
Emilio Carilla, 1973
2
La Poesía de José Eusebio Caro: Contribución estilística al ...
cultivara mucho antes8, la bermudina se difundió con los románticos españoles como Zorrilla, y con hispanoamericanos como Echeverría, Heredia (que hemos mencionado), Bello, Arboleda, Pombo, Juan Diéguez y Zenea, quien también le  ...
José Luis Martín, 1966
3
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
Dio a conocer una estrofa de ocho versos llamada por algunos "bermudina". Obra: Ensayos poéticos (Madrid, 1841). El sueño (fragmento) Tu blanda mano sobre mí reposa ¡y báñate en olvido, dulce sueño! Pon tu corona de letal beleño  ...
María del Carmen García Tejera, 1999
4
Batallas contra la lepra: estado, medicina y ciencia en Colombia
Como curas milagrosas se ofrecían extraños compuestos que contenían lagartos , reptiles (tratamiento recomendado por médicos medievales) y otros enigmáticos remedios.62 Un señor Bermúdez de Simijaca ofrecía bermudina que contenía ...
Diana Obregón Torres, 2002
5
La Elegía romántica española: estudio y antología
49-52 —primer cuarteto de la octava bermudina que se repite al final del poema: vv. 105-112), de Vicente Boix. (23) Recuérdese que Espronceda murió en el mes de mayo de 1842, circunstancia que parece dio pie a la autora para comenzar ...
María Paz Díez Taboada, 1977
6
A History of The Romantic Movement in Spain
... 29on Estela (Estelle), 1, 133 "Estrella, A una" (Espronceda), 1, 247, 319; n, 307 ^ 308n, 322n Estrella, La, 1, 107, 337-8; 11, 29 Estrella de Oro, La, 11, 162 Estrella de Sevilla, La, 1, 171; 11, 388 estrofa bermudina, 1, 320; 11, 213 " Estudiante, ...
7
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
... el primer romanticismo y el segundo, pasaremos a considerar el ejemplo del intrigante poeta jerezano Salvador Bermúdez de Castro, duque de Ripalda, marqués de Lema e inventor de la bermudina, o sea octava aguda (1817-1883).
Russell P. Sebold, 2010
8
Modern Spanish Lyrics
A variety of the octava rima is the octava bermudina with the rime-scheme abbcdeec, the lines in c ending in agudos. (6) The soneto (sonnet) is formed of fourteen 11-syllable lines. In the Siglo de Oro it appears as a much stricter form than the ...
Anonymous
9
Diccionario biográfico de parlamentarios de Andalucía, ...
... algunos no dudaron en llamar la «bermudina». Vinculado al grupo de La Joven España que lideró Luis González Bravo en plena regencia progresista ( 1840-1843), Bermúdez de Castro aparecerá como su secretario, cuando acompaña al ...
‎2010
10
A Chronological Sketch of Castilian Versification Together ...
See octava bermudina. octava bermudina. A hendecasyllabic strophe having the rhyme scheme ABBCDEEC, the C rhymes being agudos. Named after Salvador Bermúdez de Castro (1814-1883), though used long before him under the name  ...
Dorothy Clotelle Clarke, 1952

BERMUDINA IMAGES

bermudina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bermudina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bermudina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z