Download the app
educalingo
Search

Meaning of "botafuego" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOTAFUEGO

La palabra botafuego procede de botar 'arrojar' y fuego.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOTAFUEGO IN SPANISH

bo · ta · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOTAFUEGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Botafuego is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOTAFUEGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «botafuego» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of botafuego in the Spanish dictionary

The definition of botafuego in the Spanish dictionary is a wooden rod at the end of which the wick was lit to fire, from a distance, the artillery pieces. Another meaning of botafuego in the dictionary is also a person who gets easily heated and is prone to cause dissensions and riots. La definición de botafuego en el diccionario castellano es varilla de madera en cuyo extremo se ponía la mecha encendida para pegar fuego, desde cierta distancia, a las piezas de artillería. Otro significado de botafuego en el diccionario es también persona que se acalora fácilmente y es propensa a suscitar disensiones y alborotos.

Click to see the original definition of «botafuego» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOTAFUEGO


cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOTAFUEGO

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOTAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Synonyms and antonyms of botafuego in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «botafuego» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOTAFUEGO

Find out the translation of botafuego to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of botafuego from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «botafuego» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

botafuego
1,325 millions of speakers

Spanish

botafuego
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fire boot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

botafuego
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

botafuego
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

botafuego
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

botafuego
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

botafuego
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

botafuego
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

botafuego
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

botafuego
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

botafuego
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

botafuego
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

botafuego
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

botafuego
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

botafuego
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

botafuego
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

botafuego
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

botafuego
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

botafuego
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

botafuego
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

botafuego
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

botafuego
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

botafuego
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

botafuego
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

botafuego
5 millions of speakers

Trends of use of botafuego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOTAFUEGO»

The term «botafuego» is normally little used and occupies the 71.706 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «botafuego» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of botafuego
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «botafuego».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOTAFUEGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «botafuego» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «botafuego» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about botafuego

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOTAFUEGO»

Discover the use of botafuego in the following bibliographical selection. Books relating to botafuego and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
Pongan el 'Botafuego Jobre la cubierta. Clavará el Botafuego fobre la cubierta junto á la Tina del agua con el clavo para dentro , y ÍI huvicrc dado fue-* go con fofion, le echará dentro de ella. XXXVIII. Tomen la Efponja. El Cargador tomará la  ...
‎1748
2
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
El bombardero de la derecha observará tambien el tiro, bajará al mismo tiempo que el bombardero de la izquierda, y se retirará á su puesto; pero si hubiese traido botafuego lo dará á la espoleta cuando se 'prevenga, hará un paso de frente ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
3
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
Pongan el 'Botafuego Jobre la cubierta. Clavará el Botafuego fobre la cubierta junto á la Tina del agua con el clavo para dentro 3 y fi huvicre dado fuego con fofion, le echará dentro de ella. XXXVIII. Tomen la Efponja. El Cargador tomará la  ...
4
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El segundo artillero de la derecha dexará el tirante , y se colocará frente al fogon -, tomará el botafuego, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegu» rará con la abrazadera : á la voz carguen desenganchará el cubo que dexará debaxo del ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
5
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
El primer sirviente de la izquierda quitará el sombrero , y el tercero de la derecha la plomada : el bombardero de la izquierda soplará la mecha, dará fuego, pasará á observar el tiro, y sin esperar otra voz llevará el botafuego á retaguardia, ...
José de Urrutia, 1801
6
Gaspar Ruiz
"Escuché los chasquidos del botafuego y olí el salitre de la mecha. De pronto, vislumbré ante mí un bulto indescriptible; una persona en cuatro patas, como una bestia con cabeza de hombre, agachada debajo de un objeto tubular, apoyado ...
Joseph Conrad, 2005
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... cuerpo delante della, con la priessa de disparar al enemigo, Antonio de Campo, cerrajero, que a este tiempo tenía otro botafuego en la mano, sin reparar que el otro estaba delante atra- vessado en la boca de la misma pieza, le dio fuego.
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Blanco y negro
En vez de considerar el disfraz de Botafuego como una carnavalada cruel, pensó en tal fingimiento como si fuese una comedia muy divertida. Habia bajado distraídamente por la avenida de Fnedland y el bulevar Haussman, al salir de la  ...
9
Martín Paz: los primeros navíos mejicanos
—Con este hombre que tan insolentemente ha despojado á nuestros hermanos. — dijo Osezno extendiendo el brazo hácia el cazador. — ¡Con Botafuego! —Si. y en lugar de asistir yo á tu partida, tú serás testigo de la mia. — Ton cuidado ...
Jules Verne, 1876
10
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Torre de las Portas , está lo mas S. de la Isla Grosa, la qual o un Islote que tiene inmediato á su parte del O. que nombran el Botafuego , con la Punta de la Ratyada , o la Isla Negra citada que está á Puerto de su parte del E. forman la boca ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOTAFUEGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term botafuego is used in the context of the following news items.
1
El juez decreta prisión sin fianza para el acusado del crimen...
... las 15:00 salió de nuevo custodiado por dos agentes para dirigirse a la prisión de Botafuego, en Algeciras donde esperará hasta ser juzgado por lo Penal. «EuropaSur, Jun 16»
2
¿Cómo es la prisión del investigado por la desaparición de Yeremi ...
... «Juan el rubio», investigado por la desaparición de Yéremi Vargas, se encuentra en el módulo de ingresos del centro penitenciario de Algeciras-Botafuego. «La Razón, Jun 16»
3
El histórico narco Sito Miñanco trabaja en un párking de Algeciras
El cambadés se levanta a las seis y media de la mañana, sale del Centro de Inserción Social Manuel Montesinos Molina, anexo a la prisión de Botafuego, a las ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
4
La nueva vida de Sito Miñanco en Algeciras: "¡Quiero irme de ...
... anexo a la prisión de Botafuego, a las afueras de Algeciras. Vive a 951 kilómetros de su feudo de Cambados, pero este paisaje de montes muy verdes frente ... «El Mundo, Jan 16»
5
Botafuegos, en Algeciras, vuelve a ser la cárcel más poblada de ...
El centro penitenciario de Botafuegos, en Algeciras, vuelve a ser el más poblado de España dentro de los denominados centros tipo. Según pudo confirmar ... «Andalucía Información, Nov 15»
6
ETA | Mikel Benaito queda en libertad tras casi 24 años en prisión
El preso de ETA Mikel Benaito ha quedado en libertad tras abandonar el Centro Penitenciario de Botafuego, en Algeciras, según ha informado la asociación de ... «EiTB, Jul 15»
7
Julián Muñoz solicita su traslado a Botafuegos por motivos de...
Sus problemas de salud, agravados después de su reciente ingreso en un centro hospitalario, podrían aconsejar su traslado a Botafuegos, aunque en su ... «EuropaSur, Apr 15»
8
Muere el linense que fue apuñalado por otro recluso en Botafuegos
El linense Javier Vilches falleció ayer en el hospital Puerta del Mar de Cádiz como resultado de las puñaladas que recibió mientras dormía en la madrugada del ... «EuropaSur, Mar 15»
9
Semana ´negra´ en prisiones: pelea por la droga en Valdemoro y ...
En segundo incidente grave se produjo en la prisión de Botafuegos (en Algeciras), también en el módulo 6. Ya de madrugada, dos presos que compartían ... «20minutos.es, Mar 15»
10
Un preso apuñala hasta en 20 ocasiones a su compañero de celda
Un interno de la prisión de Botafuegos de Algeciras se encuentra ingresado en el hospital Punta de Europa de la ciudad tras recibir unas 20 puñaladas, ... «El Mundo, Mar 15»

BOTAFUEGO IMAGES

botafuego

REFERENCE
« EDUCALINGO. Botafuego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/botafuego>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z