Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cachimba" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CACHIMBA

La palabra cachimba procede del portugués cacimba, la cual a su vez procede del bantú cazimba.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CACHIMBA IN SPANISH

ca · chim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CACHIMBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cachimba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CACHIMBA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cachimba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hookah (film)

Cachimba (película)

Cachimba is a Chilean film, in co-production with Spain and Argentina, directed by Silvio Caiozzi and starring Pablo Schwartz, Mariana Loyola, Patricio Contreras and Julio Jung. It is based on the novel "Still Life with Hookah", by the Chilean writer José Donoso. Cachimba es una película chilena, en coproducción con España y Argentina, dirigida por Silvio Caiozzi y protagonizada por Pablo Schwartz, Mariana Loyola, Patricio Contreras y Julio Jung. Está basada en la novela "Naturaleza muerta con cachimba", del escritor chileno José Donoso.

Definition of cachimba in the Spanish dictionary

The first definition of cachimba in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pipe. Another meaning of hookah in the dictionary is cacimba. Hookah is also grim-faced. La primera definición de cachimba en el diccionario de la real academia de la lengua española es pipa. Otro significado de cachimba en el diccionario es cacimba. Cachimba es también semblante adusto.
Click to see the original definition of «cachimba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CACHIMBA


bimba
bim·ba
cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
carimba
ca·rim·ba
casimba
ca·sim·ba
chimba
chim·ba
chumbimba
chum·bim·ba
cimba
cim·ba
colimba
co·lim·ba
güimba
güim·ba
marimba
ma·rim·ba
quimba
quim·ba
simba
sim·ba
surimba
su·rim·ba
tambarimba
tam·ba·rim·ba
timba
tim·ba
timbirimba
tim·bi·rim·ba

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CACHIMBA

cachifa
cachiflín
cachifo
cachifollar
cachigorda
cachigordo
cachila
cachillada
cachilo
cachimán
cachimbazo
cachimbeada
cachimbeado
cachimbear
cachimbeo
cachimbera
cachimbero
cachimbo
cachimbón
cachimbona

SPANISH WORDS THAT END LIKE CACHIMBA

bamba
bemba
bomba
camba
caramba
chamba
chomba
comba
gamba
lomba
motobomba
pumba
rumba
samba
tarumba
tromba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Synonyms and antonyms of cachimba in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CACHIMBA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cachimba» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cachimba

Translation of «cachimba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CACHIMBA

Find out the translation of cachimba to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cachimba from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cachimba» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

水烟
1,325 millions of speakers

Spanish

cachimba
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hookah
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हुक्का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشيشة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кальян
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hookah
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হুঁকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

narguilé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hookah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Huka
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

水ギセル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

물 담뱃대
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hookah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

điếu thuốc cày
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஹூக்கா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हुक्का
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nargile
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

narghilè
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nargile
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кальян
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ciubuc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ναργιλές
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hookah
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vattenpipa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hookah
5 millions of speakers

Trends of use of cachimba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACHIMBA»

The term «cachimba» is quite widely used and occupies the 24.101 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cachimba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cachimba
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cachimba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CACHIMBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cachimba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cachimba» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cachimba

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CACHIMBA»

Discover the use of cachimba in the following bibliographical selection. Books relating to cachimba and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Cachimba era la transportadora, está así en el aire con los cachos hacia afuera, ahí había como un cilindro subiendo así como una chimenea para abajo, movible, porque se movía para allá y para acá para poder ir acomodando la carga en ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
2
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Se dice despectivamente, comparando la humilde maquinaria y su prominente chimenea humeante con una pipa o cachimba. No se confunda con la voz casimba ni con cacimba. Cachimba, según la Academia Española es "voz africana", ...
Fernando Ortiz, 1987
3
Desde el ojo del pez
Sin embargo, el verdadero motivo que lo mueve es buscar a Teresa, de quien está enamorado.Al llegar, se instala en un cuarto barato, cuya ventana le recuerda el ojo de un pez, desde donde observa a la ciudad.
Pablo De Santis, 2011
4
El último espía
Pero llega el llamado de un Millonario Misterioso que lo contratará para develar muchos enigmas más. Sus días de espía recién comienzan.
Pablo De Santis, 2011
5
Un Veneno Saludable
El ropero Ruth Kaufinan / Historietas de Augusto Costanzo Enciclopedia en la hoguera Pablo De Santis / Historietas de Max Cachimba Festival con variaciones Aldo Tulián / Historietas de Gustavo Damiaui Un profesor cobarde Gonzalo ...
Marcelo Birmajer, 1994
6
Historietas para sobrevivientes: comic y cultura de masas en ...
A los quince años ganó como Max Cachimba un premio de la legendaria revista Fierro. Odia el fútbol, los cantantes de fogón y los hobbies en general. Admira a Batman y no se lamenta de haberse perdido el boom japonés. Lucas Jinkis.
Carlos Alberto Scolari, 1999
7
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
FRANCISCO MANRIQUE CABRERA (1908-1978) RITMO ANTILLANO El güiro rasca: chupa cachimba, y la maraca: chequequeteque. La bordonúa ronca el tún tun que en la manigua hierve los vientres. El ritmo es negro, la Antilla verde, ...
Jorge Luis Morales, 1981
8
Un cuarto de pollo, llueve
Título: UN CUARTO DE POLLO. LLUEVE Resumen: La naturaleza humana acosada por acciones no del todo irracionales.
Juan Max Cachimba: Pablo González, 2002
9
El año que estuvimos en ninguna parte
A un centímetro diario en la cachimba, tienes para 40 días. Luego puedes pasar por aquí y si me queda alguno sigues fumando y si no, no fumas. Después se me perdió la cachimba, se me cayó por ahí. Yo no tenía tanto vicio, fumaba, ...
Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995
10
Vocabulario rioplatense razonado
En Chile le llaman cachimba (Rodríguez), así como en el Perú (Palma, Paz- Soldán) y en Cuba (Salvá). Palma dice: «la voz cachimbo la hemos inventado los politiqueros peruanos para bautizar con ese nombre á los soldados de la guardia ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACHIMBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cachimba is used in the context of the following news items.
1
Fumar Cachimba o tabaco de sabores ¿Dónde está la diversión?
Y es que fumar la cachimba es una actividad muy agradable y placentera: humo suave, aromático, afrutado... además de ser un acto social, ya que cuando ... «El Faro Digital, Jul 16»
2
Cargaba cachimba en su moto
En el barrio de San Sebastián fue detenido por policías municipales un sujeto para que responda por el presunto delito de portación de arma de fuego, misma ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
3
Mueren tres en accidente en La Cachimba, Santiago de Cuba
Tres personas murieron a causa de un accidente ocurrido en la tarde del viernes entre un camión de transporte de pasajeros y vehículo a la altura del poblado ... «Martí Noticias, May 16»
4
Cachimba abre Ciclo de Cine Chileno Inclusivo de Chileactores
Con la exhibición de Cachimba (2004), de Silvio Caiozzi comenzará este viernes 6 de mayo el Ciclo de Cine Chileno Inclusivo en el Microcine de la Cineteca ... «LaTercera, May 16»
5
Fumar en cachimba también tiene sus riesgos
Investigadores de la Weill Cornell Medicine en Nueva York, Estados Unidos, han detectado las primeras evidencias del riesgo de fumar de forma habitual en ... «El Mundo, Apr 16»
6
Agbonlahor, ¡fuera del equipo por fumar cachimba!
Esta semana se revelaron unas fotos de Gaby Agbonlahor en la que salía fumando cachimba durante sus vacaciones en los Emiratos Árabes. Tal como ha ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
Tres detenidos, uno del clan cachimba, por el robo de gallos de pelea
La Guardia Civil ha procedido a la detención de tres personas en la localidad de Puerto Serrano, como presuntos autores de cinco robos con escalo, cometidos ... «La Voz Digital, Jan 16»
8
Campal en el bar Cachimba
San Luis Potosí, SLP.- Elementos de seguridad del bar La Cachimba, golpearon y robaron a un ciudadano de Texas que vino de vacaciones a San Luis Potosí. «Plano informativo, Sep 15»
9
El 'boom' de la 'cachimba'
La cachimba, pese a que lleva más de una década asentada entre nosotros, tiende a abandonar la exclusividad intimista de las teterías y el consumo particular, ... «El Mundo, Aug 15»
10
Grandes campeones Texel de Don Amilcar y La Cachimba
Reproductores Texel criados por las cabañas uruguayas Don Amilcar –de Diego Riccetto– y La Cachimba –de Sucesión Inés Bove Vide– tuvieron una ... «El Observador, Jul 15»

CACHIMBA IMAGES

cachimba

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cachimba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cachimba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z