Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cacle" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CACLE

La palabra cacle procede del náhuatl cactli, zapato o sandalia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CACLE IN SPANISH

ca · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CACLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cacle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CACLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cacle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cacle

Huarache (footwear)

Huarache (calzado)

The huarache is a type of sandal in Mexico and in other Latin American countries. The origin of the huarache goes back to the pre-Columbian period, and seems to be related to the cactle or cactli. The Huaraches have been manufactured in Jalisco, Michoacan, Guanajuato and Yucatan. Traditionally, this type of footwear has been associated with field life. Generally, huaraches are made with braided leather straps and their use has been relegated to peasants and friars of some religious orders, such as the Franciscans. The designs can vary: there are very simple, for the manufacture of which few straps are used, and very elaborate, worked by saddlers. In recent times, the huaraches have become fashionable: the young people have returned to dress with huaraches adorned with motifs that have revived the taste of wearing that type of sandals. Traditional Huaraches As far as the materials with which the soles of the huaraches are elaborated, it is believed that the first ones had soles of mecate or drumstick. Currently synthetic materials are used, among which is the rubber. El huarache es un tipo de sandalia en México y en otros países latinoamericanos. El origen del huarache se remonta al período precolombino, y parece estar emparentado con el cactle o cactli. Los huaraches han sido fabricados en Jalisco, Michoacán, Guanajuato y Yucatán. Tradicionalmente, se ha asociado este tipo de calzado con la vida de campo. Generalmente, los huaraches están hechos con correas de cuero trenzadas y su uso ha sido relegado a campesinos y a frailes de algunas órdenes religiosas, como los franciscanos. Los diseños pueden variar: los hay muy sencillos, para cuya fabricación se usan pocas correas, y muy elaborados, trabajados por talabarteros. En tiempos recientes, los huaraches se han puesto de moda: los jóvenes han vuelto a calzarse con huaraches adornados con motivos que han reavivado el gusto de usar ese tipo de sandalias. Huaraches tradicionales En cuanto a los materiales con que se elaboran las suelas de los huaraches, se cree que los primeros tenían suelas de mecate o baqueta. Actualmente se emplean materiales sintéticos, entre los cuales se encuentra el hule.

Definition of cacle in the Spanish dictionary

The definition of cacle in the dictionary is leather sandal, used in Mexico. Another meaning of cacle in the dictionary is also footwear. La definición de cacle en el diccionario castellano es sandalia de cuero, usada en México. Otro significado de cacle en el diccionario es también calzado.
Click to see the original definition of «cacle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CACLE


acle
a·cle
debacle
de·ba·cle
ecapacle
e·ca·pa·cle
istapacle
is·ta·pa·cle
mecapacle
me·ca·pa·cle
pinacle
pi·na·cle

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CACLE

cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquil
caciquismo
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite

SPANISH WORDS THAT END LIKE CACLE

achichincle
aguaucle
almizcle
apancle
bucle
calle
chahuiscle
chicle
chuascle
escuincle
nicle
ocle
portaalmizcle
rascle
recle
soncle
talmotocle
tecle
tepescuincle
zoncle

Synonyms and antonyms of cacle in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cacle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CACLE

Find out the translation of cacle to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cacle from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cacle» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cacle
1,325 millions of speakers

Spanish

cacle
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cacle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cacle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cacle
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cacle
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cacle
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cacle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cacle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cacle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cacle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cacle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cacle
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cacle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cacle
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cacle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cacle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cacle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cacle
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cacle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cacle
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cacle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cacle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cacle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cacle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cacle
5 millions of speakers

Trends of use of cacle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACLE»

The term «cacle» is normally little used and occupies the 60.300 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cacle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cacle
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cacle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CACLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cacle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cacle» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cacle

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CACLE»

Discover the use of cacle in the following bibliographical selection. Books relating to cacle and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El fuego más alto
... Bruja porque la primera vez que se le acercó a Rafa le dijo "cacle cacle" como la bruja de La Pequeña Lulú. Rafa pensó un segundo y contestó: "La Bruja". Fue el comienzo, según Osvaldo y mamá, de una pareja inseparable. Dice Osvaldo ...
Marcelo Birmajer, 1997
2
El Mundo ilustrado
EL CACLE HEROICO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmm Algunas notas en tono de Lá VIAJE SENTIMENTHL MWWHHHHWHHWNHWHHHHMHWWMHNHHWHHWHHHHWHW En. En los jeroglíficos de los antiguos mexicanos, ...
3
Una inmensa legión de fantasmas
Todo empezó porque Julián sacó del librero un ejemplar de Dogma y ritual de la alta magia, de Eliphas Leví, y empezó a burlarse, que "cacle cacle cacle" que " abracadabra patas de cabra". La hermosa Alicia se enojó, dijo que "la Magia no  ...
Efrén Minero, 1999
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
La voz tiene una extensión limitada a la zona heredera de la cultura azteca, y los diccionarios hablan de cacle en México y en Centroamérica, También se usa en Cuba para 'chancleta', según Vitalidad. El ALH posiblemente dará luz sobre la ...
Esther Hernández, 1996
5
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
... de impofsibles, que fe fugeta- •ronáfu imperio. Sufpendro las leyes de la naturaleza, ha- •cicndo , que con laioiubr.i de el Divino Efpiritu., faliefc á luz luz de MARÍA Virgen el Verbo hecho hombre , que. 2Í4. Vtilídad,y'Praft¡cacle!a. devoción.
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
6
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
cacle. Sandalia. de. cuero. cactus. Nombre de plantas de hojas ovaladas con espinas o petos. cada. Se usa para nombrar cosas de forma separada. cadáver. Cuerpo muerto. cadena. Conjunto de anillos enlazados. cadera. Parte del cuerpo ...
Nori, 2002
7
El provincialismo tabasqueño
53), criticando la definición del Dice, dice: "Se le da el nombre de cacle, por extensión, y vulgarmente, a toda clase de calzado; y eso que intenta definir la Acad. no es más que el huarache, usado en México por una gran mayoría del pueblo ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
8
Trabajo en equipo al instante
Si el equipo decide ser bruja deben lanzar hechizos con las manos y decir muy fuerte 'cacle-cacle'. Si el equipo decide ser enano, deben ponerse de rodillas y pegarle en las rodillas a los gigantes al tiempo que gritan maliciosamente 'ni, ni,  ...
Brian Clegg, Paul Birch, 2001
9
Solemne Sesión Inaugural Curso 1933.
Señores ffi cacle micos: Con la acostumbrada solemnidad de todos los años, y presidida por el Excmo. Sr. Dr. D. Sebastián Recaséns y Girol, celebró esta Academia Nacional de Medicina su sesión inaugural el día 31 de enero de 1932,  ...
Joaquín Decref y Ruiz, Nicasio Mariscal y García
10
Diario de un canalla - Burdeos, 1972
El helecho le sirve de escondite para ciertas ocasiones en que saca de quicio a los pájaros grandes, y éstos producen un sonido amenazador, una especie de furioso “cacle, cacle” continuo. Los saca de quicio cuando sus reclamos de ...
Mario Levrero,, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cacle is used in the context of the following news items.
1
Dewan Nilai Proyek Cable Car Gelap-Nyawang Dago Bandung Tak ...
"Kalau tetap dilaunching berarti ada pelanggaran Perda," ucapnya. Entang menjelaskan, dalam RDTR hanya terdapat 3 koridor cacle car saja. Koridor 1 sejauh ... «Detikcom, Nov 15»
2
What To Watch: Rock Docs with Keith and The Damned
Add his devilish smile, his sinister cacle and his piratical fashion instinct -- hoop earring, bandana, skull-and-crossbones cocktail tumbler -- and you have a ... «Memphis Commercial Appeal, Oct 15»
3
Dime qué zapatos usas y te diré quién eres
Este tipo de cacle bien puede ser usado por los jipis de Coyoacán y por bellas damas que gustan lucir su pedicure francés. Ideales para ventilar el pie de tamal ... «Chilango, Jun 15»
4
(Verónica Gallardo)
... quien durante muchos años en Televisa solo era el amigo del estelar o el villano cacle cacle, además durante un tiempo no tuvo trabajo en esa empresa, ... «La Crónica de Hoy, May 15»
5
Apargatas, mocasines y sayonaras
En maya se traduce como xanab, y existe una variedad: xanab k'éewel (cacle, o sandalia de cuero); xanab che' (zapato de madera, zueco); xanab tso'ots ... «Sipse.com, Feb 15»
6
“Un pulpo chiquito” Por Lulú Petite
Despertar y ver junto a mi cacle los juguetes nuevos con los que me presentaría al primer día de clases después de las vacaciones navideñas era a todo dar. «El Gráfico, Jan 15»
7
Tu iPad, la segunda pantalla de tu Mac con Duet Display
... la transferencia de datos. La nueva app Duet Display pondrá fin a ese problema al utilizar el propio cacle de carga para usa tu iPad como segunda pantalla ... «Applelizados, Dec 14»
8
¿Qué fue de los tranvías históricos de Granada?
... nos personamos en las cocheras y logramos salvar alguna documentación original de los Tranvías Eléctricos de Granada, del cacle aéreo Dúrcal-Motril y del ... «Ideal Digital, Dec 14»
9
Oda a los tenis raros
... y hasta apostamos que los extrañas. Por lo pronto nos quedamos con nuestros cacles mugrosos, impregnados del buqué de añejamiento. ¡Échales un ojo! «Chilango, Oct 14»
10
El primer día del Vive Latino 2014
... ganas de seguir moviendo el bote, Pablito Mix llegó para continuar un día que fue dedicado más a la fiesta del bailongo y la "pulidera" del piso con el "cacle". «Chilango, Mar 14»

CACLE IMAGES

cacle

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cacle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cacle>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z