Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cañí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAÑÍ IN SPANISH

ca · ñí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAÑÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cañí can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAÑÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cañí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cañí

Gypsy people

Pueblo gitano

They are called Gypsies, Roma, Gypsies or Gypsy people to a community or ethnic group originating in the Indian Subcontinent, dating to the Middle Kingdoms of India, with common cultural features but with enormous differences between their subgroups. They are mainly settled in Europe, since they are in fact the largest ethnic minority in the European Union, although they are also present, but to a lesser extent, in the rest of the world. The International Day of the Gypsy People is celebrated on April 8, remembering that day of 1971 in London where the flag and the anthem of the Community were instituted. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

Definition of cañí in the Spanish dictionary

The definition of cañí in the dictionary is of gypsy race. En el diccionario castellano cañí significa de raza gitana.
Click to see the original definition of «cañí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAÑÍ


albañí
al·ba·ñí
pañí
pa·ñí

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAÑÍ

cañengo
cañeo
cañera
cañería
cañerla
cañero
cañeta
cañetana
cañetano
cañete
cañiceras
cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua
cañihueco
cañilavada
cañilavado
cañilero

Synonyms and antonyms of cañí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAÑÍ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cañí» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cañí

ANTONYMS OF «CAÑÍ» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cañí» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cañí

Translation of «cañí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAÑÍ

Find out the translation of cañí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cañí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cañí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

卡尼
1,325 millions of speakers

Spanish

cañí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cane
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

CANI
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كاني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Кани
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Cani
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Cani
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Cañí
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cani
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cani
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カニ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카니
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ÇáÑí
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Cani
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கானி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कॅनि
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Cani
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Cani
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Cani
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Кані
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Cani
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Cani
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cañí
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Cani
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Cani
5 millions of speakers

Trends of use of cañí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAÑÍ»

The term «cañí» is regularly used and occupies the 35.461 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cañí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cañí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cañí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAÑÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cañí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cañí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cañí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAÑÍ»

Discover the use of cañí in the following bibliographical selection. Books relating to cañí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CAÑÍ. GITANA. 1936 m. Germ. Gitano 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Caló, Gitano de raza 1984 Id. 1 992 De raza gitana 2001 Id. En las primeras ediciones hasta la décima novena de 1970, los redactores del DRAE ignoran que cañí es un ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Paisajes Metáforas de Nuestro Tiempo
La obra de Ugalde antes, cuando Estrujenbank, se relacionaba con la España cañí, esa heterodoxa mezcla de lo popular castizo con aura «cutre» en contraposición con la sofisticación, las falsas elites —y las falsas vanguardias— que se ...
Dennys Matos, 2011
3
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
cañí. ¿Cuántos siglos o cuántas décadas ha de cumplir una aberrante costumbre lugareña para transformarse en rico acervo cultural? Acertar en la respuesta quizá nos daría la solución a uno de los misterios a los que venimos asistiendo ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
4
La nación de los españoles: Discursos y prácticas del ...
57 m. a. García de León y t. maldonado: Pedro Almodóvar, la otra España cañí ( psicologíay crítica cinematográfica), ciudad real, diputación de ciudad real, 1989. a. yarza: Un caníbal en Madrid: la sensibilidad campy el reciclaje de la historia ...
Ferran Archilés Cardona, Ismael Saz, Ferran Archilés, eds., 2012
5
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
TR: "Olé. Ahora cambio el elepé de "Gallito" por el de "España cañí"" (101), por " Olé. Ahora cambio el disco por España Cañí" (en texto versión C.O.), y por "Olé. Quietos tós. Ahora voy a poner "España Cañí" (en montaje).  A1: 1. TR: "Ale.
Miguel Ávila Cabezas, 2006
6
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
PAVLOVA. CAÑÍ. de. Alberto. Chicote. 120 g de claras de huevo 200 g de azúcar en polvo 1 vaina de vainilla rascada 1 cucharilla de café de vinagre de jerez 1l2 cucharada sopera de maicena 100 g de nata montada 100 g de crema ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
7
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En TM (fi, III). cañí [era un viejo cañí; marchoso y cañí; ceceoso como un cañí; lo será en cañí. Yo soy chamberilera; avellanado, con ojos de cañí,...]: «de raza gitana; lengua gitana; propio de los gitanos». A. R. López del Arco, «El mulandó » ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
8
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
ESPAÑA CAÑÍ La piel de toro y los mamíferos que la poblamos nos hemos asomado a Europa. Los obispos han impulsado el voto europeísta y los partidos en- sayaron, para el quince de junio, día de las elecciones al parlamento europeo, ...
Xosé Chao Rego, 2007
9
La infanta Eulalia de Borbón: vivir y contar la vida
—preguntó Dueñas. —Lucía Salcedo. Ella saludó con su gracia edénica y silvestre. —¡Qué guapa! Parece una cañí —dijo la infanta Eulalia. La infanta se despidió de Dueñitas hasta el día siguiente (ib.: 213).43 Entre la numerosa bibliografía ...
Ángeles Ezama Gil, 2009
10
Galdós y la Esfera
Viérais al elegante Caballero confundido, democráticamente, con la gente cañí, escudriñando sus costumbres, su vida, sus manejos, sus marrullerías. El Audaz gachó les habla en su lenguaje, pues la conoce muy bien, y sabe ser tan ...
Brian J. Dendle, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAÑÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cañí is used in the context of the following news items.
1
La España cañí y el México bronco
De acuerdo con datos estadísticos publicados recientemente por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), en España la fuerza ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
2
Misión imposible versión cañí / Por Anabel Poveda
Misión imposible versión cañí / Por Anabel Poveda. En LO QUE DIGA LA RUBIA; 14/07/2016. Misión imposible versión cañí / Por Anabel Poveda. Cada semana ... «La Luna de Alcalá, Jul 16»
3
Olé la España cañí
“España se llama España porque Mongolia estaba pillado ya”, es una de tantas frases que corren por las redes sociales aludiendo a los resultados de las ... «nuevatribuna.es, Jun 16»
4
'Wrestling cañí': el espectáculo deportivo que arrasa en España
"Los golpes siempre son golpes”, suelta tajante Rodrigo Zayas cuando le preguntamos qué hay de cierto en las peleas de wrestling. “Entre luchadores ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
El público más moderno del Primavera descubren su alma cañí con ...
La rumba cañí de Los Chichos ha entrado hoy por la puerta grande en el templo de la modernidad que es el Primavera Sound, con un concierto "en prime time" ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Terror yanqui con acento cañí
No es ningún secreto que algunos directores se sienten limitados haciendo televisión. Para ellos, la peli es su peli, y en una serie están supeditados en mayor ... «El Español, Jun 16»
7
La alternativa cañí del Primavera Sound 2016
Cuando el pasado 21 de enero nos enteramos de que Los Chichos serían parte del cartel de este año del Primavera Sound lo primero que hicimos fue tararear ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Un fallido 'thriller' cañí a golpe de saeta
Situémonos: en los primeros minutos, la Málaga más cani es el escenario de una espectacular persecución automovilística después de que los tres hermanos ... «El Confidencial, Apr 16»
9
La versión más 'Cañí' del himno del Valencia
Paco Alcácer y José Luis Gayá visitaron ayer el colegio Madre Petra, para niños con riesgo de exclusión social. Los chavales les regalaron una versión muy ... «MARCA.com, Apr 16»
10
Antonio Rojano: “Rato es una versión cañí y descafeinada de ...
Pensando en España, el primer paralelismo con una figura similar sería con Rodrigo Rato, una versión cañí y descafeinada de nuestro Dios K, que también fue ... «Público, Feb 16»

CAÑÍ IMAGES

cañí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cañí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cani>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z