Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantinflas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANTINFLAS

La palabra cantinflas procede de Cantinflas, popular actor mexicano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANTINFLAS IN SPANISH

can · tin · flas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTINFLAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantinflas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANTINFLAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cantinflas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cantinflas

Cantinflas

Cantinflas

Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes was a Mexican actor and comedian, winner of the Golden Globe in 1956. He enjoyed a great popularity with the interpretation of his character Cantinflas, a man out of the poor neighborhoods that originated from the typical peeling. The character was associated with part of the national identity of Mexico, especially of the low classes, and allowed Moreno to establish a long and successful cinematographic race that included a participation in Hollywood. It is said that the style of going out to do comedy, disguised as "peladito", took it from comedian Manuel Medel. It has been said of Mario Moreno that he is the "Charles Chaplin of Mexico". Although some of his films were dubbed into English and French, and his work was well received by the public in France, puns so peculiar in Spanish were difficult to translate. His great success was achieved among the Spanish-speaking public, in Hispano-America, Spain and Equatorial Guinea, where he still has many admirers. As a pioneer of Mexican cinema, Mario Moreno contributed to its flowering during the Golden Age of Mexican Cinema. Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes fue un actor y comediante mexicano, ganador del Globo de Oro en 1956. Gozó de una enorme popularidad con la interpretación de su personaje Cantinflas, un hombre salido de los barrios pobres que se originó del típico pelado. El personaje se asoció con parte de la identidad nacional de México, sobre todo de las clases bajas, y le permitió a Moreno establecer una larga y exitosa carrera cinematográfica que incluyó una participación en Hollywood. Se dice que el estilo de salir a hacer comedia, disfrazado de "peladito", lo tomó del comediante Manuel Medel. Se ha dicho de Mario Moreno que es el "Charles Chaplin de México". A pesar de que algunas de sus películas fueron dobladas al inglés y al francés, y que su trabajo fue bien recibido entre el público de Francia, los juegos de palabras tan particulares en español resultaban difíciles de traducir. Su gran éxito lo logró entre el público hispanohablante, en Hispanoamérica, España y en Guinea Ecuatorial, donde todavía tiene muchos admiradores. Como pionero del cine mexicano, Mario Moreno contribuyó a su florecimiento durante la Edad Dorada del Cine Mexicano.

Definition of cantinflas in the Spanish dictionary

The definition of cantinflas in the dictionary is a person who speaks or acts as Cantinflas. En el diccionario castellano cantinflas significa persona que habla o actúa como Cantinflas.
Click to see the original definition of «cantinflas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANTINFLAS


abrebotellas
a·bre·bo·te·llas
antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
gordinflas
gor·din·flas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
redilas
re·di·las
rompeolas
rom·pe·o·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTINFLAS

cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista
cantitativa
cantitativo
cantizal

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANTINFLAS

blas
calientapollas
cartolas
faldillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
mentirijillas
multiválvulas
rompebolas
sácalas
sacamuelas
soplapollas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
tragamillas
vistillas

Synonyms and antonyms of cantinflas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cantinflas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTINFLAS

Find out the translation of cantinflas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cantinflas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantinflas» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

坎蒂纳弗拉斯
1,325 millions of speakers

Spanish

cantinflas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cantinflas
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Cantinflas
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كانتنفلاس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Cantinflas
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cantinflas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cantinflas
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Cantinflas
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cantinflas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cantinflas
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カンティンフラス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

칸틴 플라스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cantinflas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cantinflas
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cantinflas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cantinflas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Cantinflas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Cantinflas
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Cantinflas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Cantinflas
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cantinflas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cantinflas
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cantinflas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Cantinflas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Cantinflas
5 millions of speakers

Trends of use of cantinflas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTINFLAS»

The term «cantinflas» is quite widely used and occupies the 16.485 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantinflas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantinflas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cantinflas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTINFLAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantinflas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantinflas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cantinflas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTINFLAS»

Discover the use of cantinflas in the following bibliographical selection. Books relating to cantinflas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Caballeros González, Enriqueta. El Cantinflas show: Comunicación cultural para la masa, México, D.F., UNAM-FFyL, s/p, 1979. Tesis de Licenciatura. 1374 Castelazo, Javier. Cantinflas. Apología de un humilde, México, D.F., Paralelo, 193 p, ...
‎1990
2
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
Patricio Sepúlveda, quien "había visto todas las películas que habían llegado de Cantinflas a Chile", asegura que "a todos los chilenos les encantaba Cantinflas, lo confesaran honestamente o lo ocultaran".133 Liliana Felipe, de Argentina, ...
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
3
La tribuna del idioma
A este columnista le remordería la conciencia si no hubiera tomado la decisión de hablar hoy de Mario Moreno, Cantinflas. A más de uno, sin embargo, pudiera parecerle extraño. Cantinflas y el idioma: casi una contradictio in términis.
Fernando Díez Losada, 2004
4
100 Masones Su palabra
Mario. Moreno. “Cantinflas”. Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes Ciudad de México, México (12/8/1911 — 20/04/1993) Actor. Máximo exponente de la cultura en México. Gran Logia del Valle de México. Discurso de su excelencia el  ...
Antonio Franco Crespo, 2009
5
La lengua española y los medios de comunicación
la parodia del lenguaje picaresco en el cine Sería interesante observar el paralelo que hace la autora brasileña entre Macunaíma y Cantinflas: Neste sentido, seria mais acertado increvé-lo na longa linhagem dos perseguidos vitoriosos da ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
6
Los ídolos a nado
Cantinflas, en la primera de sus tres intervenciones al lado de Medel, filma Así es mi tierra (1936, de Arcady Boytler), comedia campirana en donde el peladito está por completo fuera de sitio. No es ni puede ser un campesino; lo suyo es la ...
Carlos Monsiváis, 2011
7
Mario Moreno Cantinflas
Examines the life and career of Mexican comedian and actor Mario Moreno, who is also known as Cantinflas.
Luis Rutiaga, 2004
8
El siglo del viento
En las carpas suburbanas de la ciudad de México, pobres teatritos de quita y pon, todas las candilejas iluminan a Cantinflas. — Hay momentos en la vida que son verdaderamente momentáneos — sentencia Cantinflas, bigote ralo, pantalón ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
El Discurso de Cantinflas Develado
La producci n de comedia en ambientes discursivos, con base en estrategias ling sticas como los juegos de palabras, el chiste ling stico y la paronomasia, es el insumo principal del trabajo actoral de Mario Moreno y su personaje "Cantinflas ...
Sergio Chacón Peña, 2012
10
El teatro en América Latina
De las carpas salió el famoso cómico Cantinflas (191 1-1993), frecuentemente llamado "el Chaplin mexicano". Mientras que la comedia de Chaplin se basaba en sus increíbles habilidades físicas, la comicidad de Cantinflas estribaba en su  ...
Adam Versényi, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTINFLAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantinflas is used in the context of the following news items.
1
El legado inolvidable de Cantinflas
“La primera obligación de todo ser humano es ser feliz, la segunda es hacer feliz a los demás”, decía Mario Moreno, mejor conocido como Cantinflas. Hace 23 ... «teleSUR TV, Apr 16»
2
Óscar Jaenada: "Mario Moreno se preocupó mucho de que ...
"Mario Moreno se preocupó mucho de que Cantinflas le hiciera sombra", ha señalado el actor Óscar Jaenada, quien da vida al famoso actor en una cinta sobre ... «20minutos.es, Apr 16»
3
El Papa confiesa haber sido conquistado por 'Cantinflas'
Dice que unas películas de ''Cantinflas'' ''le abrieron la puerta de México'' y le hicieron ''entrar como en un túnel del tiempo'' hacia el pasado. A BORDO DEL ... «Informador.com.mx, Feb 16»
4
El hijo de Cantinflas y su trágica historia familiar
La historia familiar del hijo de Cantinflas ha estado llena de tragedias. ... El famoso actor Mario Moreno, mejor conocido como "Cantinflas" tal vez nunca imaginó ... «quien.com, Oct 15»
5
Cantinflas” vigente a 104 años de su natalicio
MÉXICO (Notimex).- El actor y humorista mexicano Mario Moreno “Cantinflas”, ganador de un Globo de Oro por su actuación en la película “La vuelta al mundo ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
6
'Cantinflas' gana Mejor Película y Mejor Actor en Festival de Calanda
La cinta "Cantinflas", dirigida por Sebastián del Amo, obtuvo ayer los premios de Mejor Película y Mejor Actor en el XI Festival Internacional de Cine de Calanda ... «Informador.com.mx, Aug 15»
7
Óscar Jaenada: "Me avergüenza que 'Cantinflas' no se estrene en ...
Uno no se plantea eso, ya tengo bastante con interpretar a dos personajes que son Mario Moreno y Cantinflas, algo que me iba a llevar mucho trabajo por ... «SensaCine, Jul 15»
8
Critican que España no estrene "Cantinflas"
Óscar Jaenada se encuentra muy molesto porque Cantinflas no llegará a cines de España y apenas tendrá un estreno en televisión. El actor culpó de la ... «La Prensa de Honduras, Jul 15»
9
Hace 22 años Cantinflas se despidió del mundo
Un día como hoy en 1993 murió en ciudad de México Mario Moreno "Cantinflas" quien en su momento fuera considerado por Charles Chaplin “el más grande ... «teleSUR TV, Apr 15»
10
Luis Mandoki haría segunda parte de la cinta 'Cantinflas'
Mario Moreno Ivanova se encuentra en pláticas con el cienasta para dirigir el nuevo filme. CIUDAD DE MÉXICO (04/MAR/2015).- Mario Moreno Ivanova ya está ... «Informador.com.mx, Mar 15»

CANTINFLAS IMAGES

cantinflas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantinflas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cantinflas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z