Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabañuelas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CABAÑUELAS

La palabra cabañuelas procede del diminutivo desusado de cabaña.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CABAÑUELAS IN SPANISH

ca · ba · ñue · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABAÑUELAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabañuelas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABAÑUELAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cabañuelas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cabañuelas

Cabañuelas

Cabanuelas is a method of meteorological prediction used in southern Spain and the Americas, are a set of traditional methods that intend to predict the long-term weather. Las cabañuelas es un método de predicción meteorológica utilizado en el sur de España y América, son un conjunto de métodos tradicionales que pretenden predecir el tiempo atmosférico a largo plazo.

Definition of cabañuelas in the Spanish dictionary

The first definition of cabañuelas in the dictionary of the real academy of the Spanish language is calculation that, observing the atmospheric variations in the 12, 18 or 24 first days of January or August, forms the vulgar to forecast the time that has to do during each of the months of the same year or the next. Another meaning of cabañuelas in the dictionary is winter rains. Cabañuelas is also light rain that falls during the first months of the year. La primera definición de cabañuelas en el diccionario de la real academia de la lengua española es cálculo que, observando las variaciones atmosféricas en los 12, 18 ó 24 primeros días de enero o de agosto, forma el vulgo para pronosticar el tiempo que ha de hacer durante cada uno de los meses del mismo año o del siguiente. Otro significado de cabañuelas en el diccionario es lluvias de invierno. Cabañuelas es también lluvia ligera que cae durante los primeros meses del año.
Click to see the original definition of «cabañuelas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CABAÑUELAS


antibalas
an·ti·ba·las
apagavelas
a·pa·ga·ve·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cantinflas
can·tin·flas
cascaciruelas
cas·ca·ci·rue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
rapavelas
ra·pa·ve·las
sacamuelas
sa·ca·mue·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tenazuelas
te·na·zue·las

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CABAÑUELAS

cabalmente
cabalonga
cabanga
cabanista
cabaña
cabañal
cabañense
cabañera
cabañería
cabañero
cabañil
caba
cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabás
cabaza

SPANISH WORDS THAT END LIKE CABAÑUELAS

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Synonyms and antonyms of cabañuelas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cabañuelas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABAÑUELAS

Find out the translation of cabañuelas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cabañuelas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabañuelas» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cabañuelas
1,325 millions of speakers

Spanish

cabañuelas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cabins
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cabañuelas
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cabañuelas
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cabañuelas
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Cabañuelas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cabañuelas
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Cabañuelas
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cabañuelas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cabañuelas
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cabañuelas
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cabañuelas
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cabañuelas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cabañuelas
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cabañuelas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cabañuelas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cabañuelas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Cabañuelas
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cabañuelas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cabañuelas
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cabañuelas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cabañuelas
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cabañuelas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cabañuelas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cabañuelas
5 millions of speakers

Trends of use of cabañuelas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABAÑUELAS»

The term «cabañuelas» is regularly used and occupies the 32.075 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabañuelas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabañuelas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cabañuelas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABAÑUELAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabañuelas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabañuelas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cabañuelas

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CABAÑUELAS»

El mes de las cabañuelas, es el mes de higueras.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CABAÑUELAS»

Discover the use of cabañuelas in the following bibliographical selection. Books relating to cabañuelas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Del 1 al 12 de enero, cada día representaba un mes del año, de enero hasta diciembre: a este cálculo él lo llamaba cabañuelas al derecho. Del 13 al 24 de enero, cada día representaba también un mes del año, pero se contaban desde  ...
Lorenzo Araujo, 2013
2
Calendario romance de refranes
El mes de las cabañuelas," es el de las higueras (M.K., 277). oc. En avoust. figo e moust (Mis. s.v. avoust). oc. gasc. Au mes d'aost. higas e most (AG, 124). 777. La sandía y el melón, en agosto entran en sazón (P.G., 179). 778. [ast.] Agostu ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Cabañuela* (calle de) Desde fecha muy antigua, figura un sitio donde está esta calle denominándose «Las Cabañuelas», cuyo significado no está muy claro, pues si cabañuela parece querer decir cabana pequeña, y cabana una ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
4
Milagros en la Eucaristía
Fray Pedro Cabañuelas murió el 20 de marzo de 1441, en olor de santidad, muy querido y venerado por todos. Hoy en día, en el monasterio de Guadalupe, es todavía posible admirar las preciosas reliquias del Corporal y el Palio1 ...
Juan del Carmelo, 2007
5
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
Pues vaya, vaya, id mañana, tio Cabañuelas; llevadme alguna noticia, y ya veremos cómo curamos de su mal á vuestro compadre. — Dios se lo pague á vuesa merced por su buena intencion, dijo el tio Cabañuelas; y ya irá á dar las gracias ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Para las siembras, los opitas tienen en cuenta las cabañuelas. Las cabañuelas grandes, se cuentan del primero de enero en adelante; del día 13 en adelante siguen las cabañuelas chiquitas, que se cuentan hasta el medio día solamente; ...
Javier Ocampo López, 2006
7
Bibliotecas públicas municipales: el derecho de todos a ...
En Vícar, además de en la biblioteca cabecera que es la de Las Cabañuelas, se prestan servicios bibliotecarios fijos en otros dos núcleos de población del municipio. En la Gangosa se prestan los mismos servicios que en Las Cabañuelas ...
Andalucía. Defensor del Pueblo Andaluz, 2000
8
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
En el Coloquio no podían faltar las alusiones a este respecto. a) Sobre la celebración de fiestas hebreas como la de las Cabañuelas (hb. Sukot), abandonada por los cristianos (fol. 83v): Dize el cristiano: Dezirte he otra razón por que las ...
Elena Romero, 2002
9
Treinta Cartas a Zelaida
José Ávila. Las cabañuelas (Las cabañuelas — diminutivo de cabana — eran una forma que tenían los campesinos de predecir el tiempo que iba a hacer durante el año siguiente, basándose en los fenómenos atmosféricos de los doce  ...
José Ávila
10
Por las sendas de la huerta
LOS VERANEOS El fin de la primera parte de las cabañuelas marcaba la escapada de los huertanos hacia el mar. El día 13 de agosto las gentes de la huerta ya sabían más o menos lo que podían esperar del año próximo, ya que las ...
María Adela Díaz Párraga, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABAÑUELAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabañuelas is used in the context of the following news items.
1
De las cabañuelas a la agricultura 2.0
Las cabañuelas, que se basan en la observación de los vientos, las nubes, la temperatura, las plantas, el comportamiento de los animales… en los primeros 24 ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Las cabañuelas o xok kin
En este artículo vamos a hablar de las cabañuelas (xok kin, en maya), un procedimiento que usan los campesinos para tratar de obtener información valiosa ... «Sipse.com, Jan 16»
3
Las cabañuelas definen el ciclo de cultivo según indígenas mayas
Para los mayas, las cabañuelas son parte de un práctica conocida como Xok k'íin, la cual no sólo lleva el registro de lo que pasa con el clima durante el primer ... «Informador.com.mx, Jan 16»
4
Lo que predicen las cabanuelas nacionales
Ante este panorama tan sombrío, ojalá estas cabañuelas estén más desfasadas que ciertos datos del Dane. Independientemente de las artes adivinatorias, ... «ElTiempo.com, Jan 16»
5
Las 'cabañuelas', entre lo popular y científico
“Las cabañuelas las escuché y las aprendí por mis padres, ellos tenían finca y así era que se daban cuenta cuándo podrán sembrar pasto y cuándo no, sin ... «La Nación.com.co, Jan 16»
6
Cabañuelas, una tradición que persiste
Quienes creen en las cabañuelas utilizan la prueba de la contra cabañuela. Es decir que el día 13 de enero corresponderá a diciembre y así sucesivamente ... «ElPilón.com.co, Jan 16»
7
'Cabañuelas' viejo método para predecir clima anual
Aun con todos los avances en tecnología y análisis meteorológicos, hay quienes todavía confían en el viejo método de las cabañuelas para predecir el clima de ... «Diario Digital Juárez, Jan 16»
8
La misteriosa historia de 'Las Cabañuelas'
Actualmente México tiene miles de historias, creencias, filosofías, tradiciones que no siempre conocemos a fondo. Las 'cabañuelas' son una de ellas y se ... «El Gráfico, Jan 16»
9
Experta afirma que cabañuelas son solo una tradición
Morera explicó que para la próxima semana –que según las cabañuelas, correspondería a los meses de abril en adelante- no se pronostican lluvias en el Valle ... «Periódico Zócalo, Jan 16»
10
Las cabañuelas prevén en La Palma lluvias y nevadas abundantes
Las tradicionales cabañuelas es un antiquísimo sistema que permite, observando las variaciones atmosféricas, predecir el tiempo que va hacer durante un ... «eldiario.es, Oct 15»

CABAÑUELAS IMAGES

cabañuelas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabañuelas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cabanuelas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z