Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chanchiro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANCHIRO IN SPANISH

chan · chi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANCHIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chanchiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANCHIRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chanchiro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chanchiro in the Spanish dictionary

The definition of chanchiro in the dictionary is rajiro. En el diccionario castellano chanchiro significa andrajo.

Click to see the original definition of «chanchiro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHANCHIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANCHIRO

chancero
chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi
chanchita
chancho
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancla
chancleta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHANCHIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Synonyms and antonyms of chanchiro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chanchiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANCHIRO

Find out the translation of chanchiro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chanchiro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chanchiro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chanchiro
1,325 millions of speakers

Spanish

chanchiro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chanchiro
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chanchiro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chanchiro
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chanchiro
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chanchiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chanchiro
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chanchiro
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chanchiro
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chanchiro
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chanchiro
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chanchiro
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chanchiro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chanchiro
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chanchiro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chanchiro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chanchiro
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chanchiro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chanchiro
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chanchiro
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chanchiro
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chanchiro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chanchiro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chanchiro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chanchiro
5 millions of speakers

Trends of use of chanchiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANCHIRO»

The term «chanchiro» is used very little and occupies the 81.238 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chanchiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chanchiro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chanchiro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANCHIRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chanchiro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chanchiro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chanchiro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHANCHIRO»

Discover the use of chanchiro in the following bibliographical selection. Books relating to chanchiro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Boletín de la Academia Colombiana
«Vino vestido de puros chiros, ha sido y sigue siendo frase ordinaria entre nosotros los hijos de Cundinamarca. El harapo es un chiro. De ahí salió una cuarteta en que aparece también la voz chanchiro, como cifra de andrajos: ...
Academia Colombiana, 1972
2
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
... haremos, vidita mía, tan chanchirientos que estamos? Juntémonos, pues, los dos y un solo chanchiro hagamos. ¡Ay!, iay!, porque así es el mundo, déjame, negra, llorar... Terminado el horrible suplicio del primer gallo, atormentan otro ...
José María Cordovez Moure, 1946
3
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Fusil li ro que puede disparar igualmente balas aisladas o ráfagas. chanchiro. m. Col. andrajo, ropa vieja. chapata. (Del it. ciabatta, de etim. disc.) f. Tipo de pan crujiente, de forma apla alargada. chapero. m. jerg. Homosexual masculino que  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
4
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
embargo, qué hacemos, mi bien, que hacemos, tan chanchi- rosos que estamos, juntemos nuestros chanchiros y un solo chanchiro hagamos. Y un chanchiro me has hecho tú con las benditas jóvenes del Caura, y qué jóvenes! — Y qué ...
5
Selección Samper Ortega de literatura colombiana
Aquí de la conocida copla de Soto Borda: «Juntemos nuestros chanchiros, y un solo chanchiro hagamos». La fórmula del chanchiro unido no me seduce. Prefiero un régimen social dentro del cual subsista la ambición, que permita a un  ...
Daniel Samper Ortega, 1937
6
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
"Sin embargo, qué haremos, mi bien, qué haremos, y un solo chanchiro hagamos". Ob. cit., pág. 417. El vocablo chanchiro o chanchira, usado en plural, equivale en Colombia, de donde es oriundo, a harapos o andrajos, según Malaret.
Tulio Chiossone, 1972
7
Biblioteca aldeana de Colombia
conocida copla de Soto Borda: «Juntemos nuestros chanchiros, y un solo chanchiro hagamos». La fórmula del chanchiro unido no me seduce. Prefiero un régimen social dentro del cual subsista la ambición, que permita a un hombre y a otro ...
8
Obras de Samuel Darío Maldonado: Centenario de su nacimiento
Sin embargo, qué hacemos, mi bién, qué hacemos, tan chanchi- rosos que estamos, juntemos nuestros chanchiros y un solo chanchiro hagamos. Y un chanchiro me has hecho tú con las benditas jóvenes del Caura, y qué jóvenes ! — Y qué ...
9
"El 4o [i.e. cuarto] poder,": comentarios sobre la prensa ...
Aquí de la conocida copla de Soto Borda: "Juntemos nuestros chanchiros, y un solo chanchiro hagamos". La fórmula del chanchiro unido no me seduce. Prefiero un régimen social dentro del cual subsista la ambición, que permita a un  ...
Luis Vásquez Quirós, 1949
10
La ortografía en América y otros estudios gramaticales
¿Qué hacemos, mi bien, qué [hacemos tan chanchirientos que esta- [mos? Juntemos nuestros chanchiros y un solo chanchiro hagamos. chivar. Amér. Fastidiar. No en Colombia. choclo y chócolo. Mazorca tierna. En ambas formas se usa en ...
Félix Restrepo, Horacio Bejarano Díaz, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANCHIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chanchiro is used in the context of the following news items.
1
Un costurero como acto de resistencia al olvido
El primero, un proyecto llamado Mesa de Chanchiros, en el que también se realizaban actividades similares, pero que no tuvo resultado por la falta de ... «ElEspectador.com, May 15»
2
Hay Festival Cartagena, day two: Colombia's got talent
Nicknamed “Chanchiro” – loosely, “Fatty” or “Piglet” – he appeared on Colombia Tiene Talento (yes, really: Colombia's Got Talent) and was thought to be so ... «Telegraph.co.uk, Jan 13»
3
Perú Tiene Talento: Shakiro sorprende con movimiento de caderas
Duration: 8:33. CaRLiiToS KiNg 636,397 views. 8:33. Colombia Tiene Talento - CHANCHIRO - 6 Gala - Tercera Ronda - 7 de Mayo de 2012. - Duration: 6:04. «YouTube, Oct 12»

CHANCHIRO IMAGES

chanchiro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chanchiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chanchiro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z