Download the app
educalingo
chilaba

Meaning of "chilaba" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHILABA

La palabra chilaba procede del árabe marroquí žellaba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧilbāb.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHILABA IN SPANISH

chi · la · ba


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHILABA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chilaba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHILABA MEAN IN SPANISH?

Chilaba

A chilaba is a traditional loose Berber robe with hood. The chilabas cover from the neck to the ankle. They are used to go out on the street and are worn on the house or party clothes retiring when arriving at the destination. Occasionally, they wear with the red hat called fez and the slippers as footwear. The chilabas are traditionally made in small craft workshops and are manufactured in a variety of materials, from cotton to summer to rigid wool for winter.

Definition of chilaba in the Spanish dictionary

The definition of chilaba in the dictionary is a piece of clothing with a hood worn by the Moors.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHILABA

ampalaba · calaba

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHILABA

chijete · chilacayote · chilacoa · chilamate · chilanco · chilanga · chilango · chilaquila · chilaquiles · chilar · chilate · chilatole · chilca · chilcano · chilchote · chilco · chile · chilena · chilenismo · chileno

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHILABA

bisílaba · cuadrisílaba · cuatrisílaba · decasílaba · disílaba · dodecasílaba · endecasílaba · eneasílaba · heptasílaba · hexasílaba · imparisílaba · monosílaba · octosílaba · parisílaba · pentasílaba · polisílaba · septisílaba · sílaba · tetrasílaba · trisílaba

Synonyms and antonyms of chilaba in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHILABA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chilaba» and belong to the same grammatical category.

Translation of «chilaba» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHILABA

Find out the translation of chilaba to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of chilaba from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chilaba» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

djellaba
1,325 millions of speakers
es

Spanish

chilaba
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Chilaba
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

djellaba
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جلباب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

джеллабе
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

djellaba
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

djellaba
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

djellaba
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

djellaba
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

djellaba
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

djellaba
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

djellaba
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

djellaba
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

djellaba
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

djellaba
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

djellaba
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Djellaba
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

djellaba
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dżellaba
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

джеллабе
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

djellaba
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

djellaba
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

djellaba
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

djellaba
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

djellaba
5 millions of speakers

Trends of use of chilaba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHILABA»

Principal search tendencies and common uses of chilaba
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chilaba».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chilaba

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHILABA»

Discover the use of chilaba in the following bibliographical selection. Books relating to chilaba and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El criador de gorilas
Prosiguió el «jefe de conversación»: —Entonces comenzaron a desnudarme, y me despojaron de mi hermosa chilaba negra, porque yo en aquellos tiempos tenía una muy fina chilaba negra que me había... —Maldito hablador. Deja en paz ...
Roberto Arlt, 2012
2
La increíble historia de la imposible caza y captura de la ...
Bajó con ellos un civil ataviado con una chilaba larga egipcia: daba la impresión de que era el de más graduación. Cogieron a Si Yaba Alá con violencia y firmeza; lo montaron en la parte trasera del vehículo y el que llevaba la chilaba le dio ...
Mohammed al-Asfar, 2012
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. f. Pieza de vestir con capucha que usan los con capucha que usan las con capucha que usan los moros. gentes del norte de África. moros. alfarda1. 1. f. Cierta contribualfarda1.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Obra completa: Narrativa breve
... marcan detalles tan pequeños—, no se podría imaginar que hablasen: su comunicación no es más que concordancia. el que está más al borde —chilaba gris, pequeño bonete y una línea negra que indica una barba en punta—, derecho, ...
Rosa Chacel, 2004
5
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En 1a ciudad se cambia por la chilaba, prenda en principio exclusivamente masculina que empezarán a utilizar las mujeres cada vez más a menudo. Estas mujeres llevaban la capucha puesta, seguían cubriendo su rostro con un velo e ...
Manuela Marín, 2001
6
Inmigrantes entre nosotros: trabajo, cultura y educación ...
Saludó a los presentes, familia de Fátima y amigos comunes, se sentó en la martaba, mezclado entre los invitados, pues la zona de presidencia la ocupaban dos venerados adultos, vestidos con chilaba blanca; uno de ellos tuvo el honor de ...
Francisco Checa, Encarna Soriano, 1999
7
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina
Ya: me toma por un palestino con la cabeza abierta. -No photos, PLEASEÜ No quiero terminar aquí mis días. Oh, Alá, protégeme. Media vuelta, corre hacia el otro lado. Puta chilaba, fuera. -¡Ay! ¡Al suelo! ¡Cono! ¡La cámara! Cógela, cógela.
Lucía Etxebarría, 2005
8
El judío de Granada
Mira, te enseñaré lo que hay que sacudirse —y levantando su chilaba dejó a la vista su pequeño miembro, sobre el que comenzaba a crecer tímidamente el vello pubiano. Ante la atónita mirada de Jehudá, reclinó hacia atrás la piel del ...
Fernando Barragán, 2007
9
Las Paranoias del Gran Oh! Divino Hacedor (con ilustraciones ...
Además, siempre tuve el antojo de verme vestido con una chilaba, y ésta, no podía ser mejor ocasión. Escogí la tienda de ropa más grande de todas. Se llamaba "Media Luna”, y me pareció un buen nombre. No había mucha variedad en ...
Kisko Melguizo, 2010
10
La Mujer de Las Mil Caras
De repente, sintió unos pasos que subían por la escalera y dio un brinco: una mujer vestida con hiyab y la chilaba se acercaba a él. Al verle no dijo nada y entró en la habitación contigua. El lituano se levantó y preguntó por Mohamed.
José María Díez Lobato

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHILABA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chilaba is used in the context of the following news items.
1
“A veces me da la fiebre neoludita y cierro mis redes sociales”
El ciudadrealeño presenta su segundo disco, “Vestido con chilaba” (Autoproducido, 16), donde además nos reconoce que le cuesta adaptarse a las nuevas ... «MondoSonoro, Jun 16»
2
Así será "Vestido con chilaba", lo nuevo de Cheb Rubën
El MC de Ciudad Real ha sacado hoy a la luz el único skit instrumental y el tracklist de su nuevo disco, "Vestido con chilaba" disponible a partir del 28 de marzo. «VAVEL.com, Mar 16»
3
«Había quien pensaba que iría a trabajar vestido con una chilaba»
«Las personas que emigran no llegan vacías. En la maleta cargas la ropa, pero también tus costumbres, recuerdos y cultura», reflexiona el directivo financiero. «El Correo, Feb 16»
4
«Aquí nadie lleva chilaba si yo no quiero»
Para empezar fue claro: «En mi casa nadie lleva chilaba si yo no quiero». Este señor Errementeria fue uno de los protagonistas de la fiesta organizada ayer por ... «Diario Vasco, Dec 15»
5
Detenido por insultar y escupir a una mujer musulmana que iba sin ...
La mujer agredida se encontraba realizando sus compras cuando un individuo comenzó a dirigirse a ella recriminándole que no vistiese “chilaba para salir a la ... «El Faro Digital, Dec 15»
6
Francia se conmueve por el vídeo de una mujer que 'acusa' a un ...
Se trata de los reproches de una mujer hacia un hombre que viste una especie de chilaba. Los hechos, grabados en vídeo, se producen en un tren regional ... «elplural.com, Nov 15»
7
El arroz del presidente
Ha entrado en la filá (comparsa) "Los Berberiscos" y allí se ha colocado una chilaba de color rojo para, junto a Sánchez y varias mujeres 'berberiscas', ensayar ... «El Mundo, Oct 15»
8
Amrabat y Tighadouini se despiden del Ramadán hasta el año que ...
Como curiosidad cabe destacar que el propio Ben Barek acudió con una chilaba y directamente desde el 'Eid al Fitr' de la Mezquita a la presentación del ... «El Desmarque, Jul 15»
9
“No me pondré chaqué. Puestos a disfrazarme, usaría una chilaba
“No me voy a poner chaqué. Puesto a disfrazarme me pondría una chilaba. Es absurdo pedirle a un viejo de 84 años que se disfrace”. Así zanjó en la mañana ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
«No se puede ir cazando a todos los que llevan barba larga o ...
«No se puede ir cazando a todo el mundo que lleva larga barba, chilaba o acude a la mezquita y eso, lo va a tener que pagar muy caro». Consejo que da, dice, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 15»

CHILABA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chilaba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chilaba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN