Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coliguacho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLIGUACHO

La palabra coliguacho procede del mapuche collihuacho.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLIGUACHO IN SPANISH

co · li · gua · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLIGUACHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coliguacho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLIGUACHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coliguacho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coliguacho in the Spanish dictionary

The definition of coliguacho in the dictionary is a black fly, a gadfly, with the edges of the corslet and abdomen covered with orange or red hairs. En el diccionario castellano coliguacho significa moscardón negro, especie de tábano, con los bordes del coselete y el abdomen cubiertos de pelos anaranjados o rojizos.

Click to see the original definition of «coliguacho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLIGUACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLIGUACHO

colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coligual
coligüe
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLIGUACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

Synonyms and antonyms of coliguacho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coliguacho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLIGUACHO

Find out the translation of coliguacho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coliguacho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coliguacho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

coliguacho
1,325 millions of speakers

Spanish

coliguacho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Coliguacho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

coliguacho
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

coliguacho
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

coliguacho
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coliguacho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

coliguacho
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coliguacho
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

coliguacho
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

coliguacho
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

coliguacho
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

coliguacho
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coliguacho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

coliguacho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

coliguacho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

coliguacho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

coliguacho
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coliguacho
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

coliguacho
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

coliguacho
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coliguacho
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

coliguacho
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

coliguacho
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

coliguacho
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

coliguacho
5 millions of speakers

Trends of use of coliguacho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLIGUACHO»

The term «coliguacho» is used very little and occupies the 95.367 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coliguacho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coliguacho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coliguacho».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coliguacho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLIGUACHO»

Discover the use of coliguacho in the following bibliographical selection. Books relating to coliguacho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alfabético temática Invicta
col/coliguacho. La mariquita pertene al orden de los coleópteros. col /. Hortaliza de las cruciferas, con hojas anchas y pencas gruesas, florecillas en panoja y semilla menuda: son varias las especies, todas comestibles con un contenido alto ...
2
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
¡Pero si'es el Coliguacho de Antinao!, exclamó el viejo, iluminados de sorpresa maliciosa los pardos ojos. La misma que chispeaba en las pupilas pardas del muchacho. Largo rato miraron la febril actitud de sus ancas puntiagudas y su testa ...
Federico de Onís, 1943
3
Memorias Y Otras Confidencias
... durante muchos años en el Picazo, se le llamó por sus inquilinos y braceros, " El Tábano rosillo", a causa de sus pelos rojizos, mezclados con las venas grises de las canas. Y otro será el "Coliguacho", por decir palabras torpes ...
Mariano Latorre, 1971
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Coliguacho: a faggot, queer. Colleras: cuff links, other Spanish words are gemelos and yuntas. Colmo: unbelievable, incredible. Ex. ¡Encuentro el colmo que llegues tan tarde al trabajo! Columpiar: to tease, make fun of someone. Comadrear: ...
Jared Romey, 2010
5
El veraneo y otros horrores
Cuando el Sur estaba lleno de pescadores de salmón, bajadores de ríos, subidores de volcanes eruptos, navegantes de lagos y fiordos, mochileros de la ruta austral, en plena "saison" del coliguacho, entre el "surfing" y el "sitting" en las ...
Enrique Lafourcade, 1996
6
Cuentos de Pedro Urdemales
... quedó solo, pasase por ahí un vaquero arriando un hermoso piño de vacas y terneros, gritando: — "¡Ah vaca! ¡ah vaca!... A dónde va la Barrosa!... Venga p' acá el Coliguacho!... Ah vaca! ah vaca! ah vaca!!! ...; y cuando Pedro sintió que el .
Floridor Perez
7
Diccionario de la lengua castellana
Unirse, confederarse unos con otros para algún fin. Rég. ~ con otros. Sin. Aliarse , asociarse. coliguacho, colihuacho, m. Chile Moscardón negro, especie de tábano. coligual. m. Sitio poblado de coligües. coligüe o colihue. m Arg. y Chile ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Las patas y el buche: Crónicas carnívoras
«Qué saborcito más reconcentrado a oleajes remotos y a caletas olvidadas tiene este pescado», comenta, jubiloso, mientras es alentado por un comensal con vocecita de coliguacho. • U akrá alg° más rico que una merluza frita ^ ^ ll con ...
Vinicio Cordeiro, 2006
9
Chilena o cueca tradicional: de acuerdo con las enseñanzas ...
Pisa firme en el suelo como hombre macho que desgracia más grande ser coliguacho se coliguacho, sí que es mala cría y el roto que le gusta picar la guía. Mira y re mira al gallo siempre a caballo. 697. YO SOY MÁS CLARO QUE EL AGUA ...
Samuel Claro, Carmen Peña Fuenzalida, Fernando González Marabolí, 1994
10
Revista chilena de historia natural pura y aplicada
(Colegial, coliguacho, n. ar. Menku kasltku) El coliguacho es un pajarito algo común durante todo el año, aunque más abundante en el verano, en cuyo tiempo se encuentra en las orillas de los ríos y lagunitas. Durante el otoño y el invierno ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLIGUACHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coliguacho is used in the context of the following news items.
1
"Bienvenidos": Desgarrador relato de joven que estuvo 20 días ...
"Comí plantas y bichos", afirmó y ahora entre risas cuenta que se imaginaba un sandwich de carne con papas fritas y huevo frito mientras comía "coliguachos", ... «Publimetro Chile, Mar 13»
2
Patagonia Andina: Como afectaría la Represa ENDESA la flora y ...
El Tábano Negro o Coliguacho (Scaptia lata), es abundante en la zona de Chubut y Neuquen y es el peor enemigo del turista. Si bien este Díptero es ... «BolsónWeb, Mar 10»

COLIGUACHO IMAGES

coliguacho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coliguacho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coliguacho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z