Meaning of "macho" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MACHO

La palabra macho tiene su procedencia en el latín mascŭlus; y también en el latín marcŭlus, martillo pequeño.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MACHO IN SPANISH

ma · cho

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACHO

Macho can act as a noun, an adjective and an interjection.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES MACHO MEAN IN SPANISH?

Male

Masculino

The masculine sex is a term of biology that denotes the sex that produces sperm or pollen, a living being that owns masculine reproductive organs. The masculinity of a male is a set of masculine and energetic attitudes that highlight his qualities of stallion or dominant versus another. In human culture, masculinity is the reflection of the hormonal activity that generates attitudes and masculine secondary qualities that leave no doubt about the sexual definition. These signals have the acceptance of the female who seeks to be receptive of the genetic legacy of the male.

El sexo masculino es un término de biología que denota al sexo que produce espermatozoides o polen, un ser vivo que posee órganos reproductivos masculinos. La masculinidad de un macho es un conjunto de actitudes varoniles y enérgicas que resaltan sus cualidades de semental o dominante frente a otro. En la cultura humana, la masculinidad es el reflejo de la actividad hormonal que genera actitudes y cualidades viriles secundarias que no dejan lugar a dudas sobre la definición sexual. Estas señales tienen la aceptación de la hembra que busca ser receptora del legado genético del macho.

Definition of macho in the Spanish dictionary

The first definition of male in the dictionary of the real academy of the Spanish language is male animal. Another meaning of male in the dictionary is mule. Macho is also a plant that fecundates another of its species with the pollen of its stamens.

La primera definición de macho en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal del sexo masculino. Otro significado de macho en el diccionario es mulo. Macho es también planta que fecunda a otra de su especie con el polen de sus estambres.

SYNONYMS OF «MACHO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «macho» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of macho

acémila · bravucón · hombre · martillo · martinete · masculino · mazo · mulo · padre · semental · valiente · varón · varonil · verraco · viril

ANTONYMS OF «MACHO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «macho» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of macho

afeminado · hembra

TRANSLATION OF MACHO

Find out the translation of macho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of macho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macho» in Spanish.

In the following section you can check the translations of macho in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 男性
• Spanish: macho
• Translator Spanish - English: male
• Translator Spanish - Hindi: नर
• Translator Spanish - Arabic: ذكر
• Translator Spanish - Russian: мужчина
• Translator Spanish - Portuguese: masculino
• Translator Spanish - Bengali: পুরুষ
• Translator Spanish - French: mâle
• Translator Spanish - Malay: lelaki
• Translator Spanish - German: männlich
• Translator Spanish - Japanese: 男性
• Translator Spanish - Korean: 남성
• Translator Spanish - Javanese: lanang
• Translator Spanish - Vietnamese: nam
• Translator Spanish - Tamil: ஆண்
• Translator Spanish - Marathi: नर
• Translator Spanish - Turkish: erkek
• Translator Spanish - Italian: maschio
• Translator Spanish - Polish: mężczyzna
• Translator Spanish - Ukrainian: чоловік
• Translator Spanish - Romanian: masculin
• Translator Spanish - Greek: αρσενικός
• Translator Spanish - Afrikaans: manlike
• Translator Spanish - Swedish: man
• Translator Spanish - Norwegian: mann

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

macho

macho^-1 

  stud ; male.

 'Slut'/'angel' and 'wuss'/'stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.

 The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.

agarrarse los machos 

batten down + the hatches

 Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.

apretarse los machos 

gird (up) + Posesivo + loins

 He advised us to gird up our loins and set about making Pakistan worthy of its name.

cabra macho  

billy-goat

he-goat

 A number of Assyrian seals with the images of a man wrestling with a billy-goat and a man wrestling with a mythological winged creature were found in Teishebani.

 He demonstrates that the prevailing consensus that the ram and the he-goat are symbols for Persia and Greece is justified.

cerdo macho 

boar

 The wild boars you see today in North America are the great grandchildren of the European boars.

gato macho 

tomcat

 Does anyone know if it is possible for a spayed female cat to attract and possibly mate with tomcats?.

macho alfa 

alpha male

 She has been telling him that he is a beta male, a subordinate figure, and must learn to become an alpha male, or leader of the pack, before the public can accept him as President.

macho beta 

beta male

 She has been telling him that he is a beta male, a subordinate figure, and must learn to become an alpha male, or leader of the pack, before the public can accept him as President.

Nombre de Pájaro + macho 

cock + Nombre de Pájaro

 When we read the statement 'Sparrow killed Cock Robin', the order of words contributes significantly to our understanding of who did what to whom.

macho

macho^-2 

  tough guy.

 It seems like they are just some tough guys with no balls to pick a fight.

SPANISH QUOTES WITH «MACHO»

Famous quotes and sentences with the word macho.

1

Henry Miller

Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MACHO»

Deja al macho mear y así descansara.

Macho y mula, del Conde de Cabra.

Ni me fío de gabacho, ni de alcahuete macho.

Por muy macho que sea el padre, los hijos no serán machos si no los quiere la madre.

Una vez burlan al perro macho.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MACHO»

Discover the use of macho in the following bibliographical selection. Books relating to macho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Macho!

He learns quickly, though, that the backbreaking work in vegetable fields under the powerful sun does not gain him the wealth, freedom, and power that he?d hoped for.

Victor Villaseñor, 2007

La guaracha del Macho Camacho

Desde su publicacion en 1976 esta obra se convirtio en el texto literario puertorriqueno mas difundido en el siglo XX. Narrada con humor, la novela puede leerse como una fiesta de mascaras minada secretamente por la tragedia.

Luis Rafael Sánchez, Arcadio Díaz Quiñones, 2000

Del macho mexicano al metrosexual

He is just as strong and confident as his predecessor, but far more diverse in his interests, his tastes, and most importantly, his self-perception. This book explores this social phenomenon in Mexico.

Angelica Brown, 2006

Como Ser Un Macho Alfa

John Alexander. Mientras tanto, ve y habla con otras chicas. Eso cambia la situación, y ahora es ella quien se preocupa de si la dejarás por la competencia. Ello te presenta como de un valor más alto. Otra manera de evitar ponerte molesto ...

John Alexander, 2010

Macho Hispanico Iberico Vulgaris

Mónica Vázquez Chacón. no necesitar de un hombre si así lo deciden, y pueden verlos incluso como el objeto sexual que antaño era papel exclusivamente de la mujer. Esto ha exigido años de esfuerzo, y de papeles secundarios, pero el ...

Mónica Vázquez Chacón, 2006

Gato macho

Gato macho recoge las obsesiones recurrentes, las aventuras y desdichas amorosas, el retorno constante a la infancia en busca de experiencias de pronto recordadas y que intentan, por este o aquel camino, iluminar la obra pictórica ...

José Luis Cuevas, 1994

An Introduction to the Economics of Information: Incentives ...

In this revised second edition, An Introduction to the Economics of Information covers the consequences for the character and efficiency of the interaction between individuals and organizations when one party has more or better information ...

Inés Macho-Stadler, J. David Pérez-Castrillo, 2001

Triste golondrina macho, amor del bueno, muy Senor MIO/ SAD ...

Con esta publicacion ponemos a disposicion de los lectores tres obras queridas por Puig, TRISTE GOLONDRINA MACHO, AMOR DEL BUENO y MUY SENOR MCO: tres obras de teatro ineditas hasta el momento.

Manuel Puig, Graciela Goldchluk, Julia Romero, 1998

Control de la reproducción en el conejo

1 Introducción El macho juega un importante papel en el éxito de una explotación cunícola, ya que, por término de medio, condiciona el rendimiento reproductivo de 10 hembras. En condiciones normales de manejo es importante conocer los ...

Mario R. Alvariño, 1993

Evaluacion Reproductiva Del Macho Bovino en Condiciones ...

CAPÍTULO III La pubertad se define como el inicio de la vida reproductiva del toro y es de vital importancia porque determina el momento en que el macho reproductor debe introducirse en los programas de apareamiento en monta natural, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macho is used in the context of the following news items.

Arce: va a ser de "macho contra recontra macho"

Arce: va a ser de "macho contra recontra macho". “Ya que estamos, queremos los seis puntos”, dijo “Chiqui” y agregó que “somos fuertes en el Centenario”. «Ovación, Sep 16»

Las lluvias de verano más tardías perjudican al gorgojo macho

En los años con lluvias más tardías, los machos tuvieron más problemas que las hembras a la hora de emerger a la superficie, lo que podría reducir la ... «SINC, Aug 16»

Un libro acerca una nueva imagen del escultor palentino Victorio ...

Palencia, 24 ago (EFE).- El libro 'Victorio Macho. Apuntes de una vida', acerca una nueva imagen del escultor palentino Victorio Macho a través de los textos ... «La Vanguardia, Aug 16»

Inaugurada la exposición "Victorio Macho, Cincuenta años después"

La exposición "Victorio Macho. 50 años después" ya se encuentra abierta al público. En ella se podrán observar 67 obras pertenecientes al artista palentino y ... «Cadena SER, Jul 16»

'Macho Man XXI', aproximación a la violencia de genero a través de ...

La Compañía Tania Pérez-Salas presenta el 15 y 16 de julio un programa integrado por 3.1416, Las aguas del olvido y el estreno de Macho Man XXI, pieza en ... «La Jornada en linea, Jun 16»

Papelón de Roberto Macho dentro de un supermercado: consumió ...

Hace unos pocos días comenzó a circular en las redacciones periodísticas de Mendoza y en las redes sociales la versión de que el gremialista Roberto Macho ... «Los Andes, Jun 16»

Las obras robadas de Victorio Macho vuelven a Palencia

Las obras robadas de Victorio Macho vuelven a Palencia Parte de las obras de Victorio Macho que fueron robadas en Roma y recuperadas por los carabinieri ... «La Vanguardia, Jun 16»

Recuperadas 13 obras de Victorio Macho robadas en Roma

El robo de las obras de Victorio Macho (1887-1966), tres esculturas y 11 dibujos tasados en 97.000 euros, se produjo el pasado 11 de abril cuando las piezas ... «EL PAÍS, May 16»

Homs acusa a la CUP de tener una actitud de "macho alfa" (y David ...

El consejo político de la CUP tiene previsto decidir este domingo si los anticapitalistas se avienen a negociar los presupuestos de la Generalitat o si ni siquiera ... «El Periódico, May 16»

Varias obras de Victorio Macho, robadas cuando iban a ser ...

Varias obras del escultor palentino Victorio Macho han sido robadas en Roma, donde iban a exponerse en la sede del Instituto Cervantes —ubicado en la ... «EL PAÍS, Apr 16»