Download the app
educalingo
Search

Meaning of "condotiero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONDOTIERO

La palabra condotiero procede del italiano antiguo condottiere, y este de condotta, tropa mercenaria.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONDOTIERO IN SPANISH

con · do · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONDOTIERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Condotiero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONDOTIERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «condotiero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
condotiero

Condotiero

Condotiero

The condottieros were mercenaries in the service of the Italian city-states from the end of the Average Age until the middle of century XVI. The word condottiero derives from condotta, term that designated to the contract between the captain of mercenaries and the government that rented its services. The condottieros considered war as a true art. However, their interests were not always the same as those of the States in whose service they were. They sought wealth, fame, and land for themselves, and were not bound by patriotic ties to the cause for which they fought. They were famous for their lack of scruples: they could change sides if they found a better bidder before or even during the battle. Conscious of their power, they were sometimes the ones who imposed conditions on their supposed patrons. The base organization of the condotieros was the company, commanded by a captain. The number of its staff was always very variable depending on the moment and the importance of the company, being from little more than a hundred to a few thousand. Los condotieros eran mercenarios al servicio de las ciudades-estado italianas desde finales de la Edad Media hasta mediados del siglo XVI. La palabra condottiero deriva de condotta, término que designaba al contrato entre el capitán de mercenarios y el gobierno que alquilaba sus servicios. Los condotieros consideraban la guerra como un verdadero arte. Sin embargo, sus intereses no eran siempre los mismos que los de los Estados a cuyo servicio estaban. Buscaban riqueza, fama y tierras para sí, y no estaban ligados por lazos patrióticos a la causa por la que luchaban. Eran célebres por su falta de escrúpulos: podían cambiar de bando si encontraban un mejor postor antes o incluso durante la batalla. Conscientes de su poder, en ocasiones eran ellos los que imponían condiciones a sus supuestos patronos. La organización base de los condotieros era la compañía, mandada por un capitán. El número de sus efectivos siempre fue muy variable en función del momento y la importancia de la compañía, pudiendo ser desde poco más del centenar a algunos millares.

Definition of condotiero in the Spanish dictionary

The definition of condotiero in the Spanish dictionary is commander or chief of Italian mercenary soldiers and, by, of other countries. Another meaning of condotiero in the dictionary is also mercenary soldier. La definición de condotiero en el diccionario castellano es comandante o jefe de soldados mercenarios italianos y, por, de otros países. Otro significado de condotiero en el diccionario es también soldado mercenario.
Click to see the original definition of «condotiero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONDOTIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
cartiero
car·tie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
hostiero
hos·tie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
sitiero
si·tie·ro
vidriero
vi·drie·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONDOTIERO

condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor
condoro
condrictio
condrila
condriosoma
condritis
condrografía
condrográfica
condrográfico
condrología

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONDOTIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
ceremoniero
confaloniero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
liero
noviero
rosariero
silenciero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Synonyms and antonyms of condotiero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONDOTIERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «condotiero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of condotiero

Translation of «condotiero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDOTIERO

Find out the translation of condotiero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of condotiero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «condotiero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

condotiero
1,325 millions of speakers

Spanish

condotiero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Condotiero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

condotiero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

condotiero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

condotiero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

condotiero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

condotiero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

condotiero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

condotiero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

condotiero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

condotiero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

condotiero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

condotiero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

condotiero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

condotiero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

condotiero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

condotiero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

condotiero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

condotiero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

condotiero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

condotiero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

condotiero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

condotiero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

condotiero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

condotiero
5 millions of speakers

Trends of use of condotiero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDOTIERO»

The term «condotiero» is normally little used and occupies the 60.318 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «condotiero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of condotiero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «condotiero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONDOTIERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «condotiero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «condotiero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about condotiero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONDOTIERO»

Discover the use of condotiero in the following bibliographical selection. Books relating to condotiero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
—Pues toma, y dales, contesté entregando algunas monedas de oro al sirviente que salió y volvió á los diez minutos con el condotiero más arrogante y más bravo que he conocido en Venecia, y que fué lástima que acabase tan pronto y tan ...
Manuel Fernández y González, 1862
2
La venganza
Tuvo que reconocer con pesar que siempre había sido un sueño, pero nunca había imaginado que terminaría teniendo que casarse con un anónimo condotiero. En cuanto al anónimo condotiero, permanecía có- modamente sentado, ...
Paula Marshall, 2009
3
El Milanesado: de vicariato del imperio al gobierno de España
Pasó después bajo las banderas de Boldrino da Panicale, Capitán pontificio de cierta fama y reputación, y seguidamente entró a formar parte de la Compañía de San Jorge, del condotiero romañolo Alberico de Barbiano, quien apreció en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1989
4
Florencia y Toscana
Formaron compañías de unos 5.000 hombres, bajo el mando de La batalla de San Romano, de Piero Uccello. un condotiero, llamado así porque negociaba una condona (una forma de contrato) con una ciudad en particular, en la que se  ...
Russell Chamberlin, 1995
5
Historias
HISTORIA DEL CONDOTIERO El astrólogo, sumido en sus pensamientos, respirando con trabajo, consultó largamente los datos procurados por la intersección de los planetas y las constelaciones, junto a otras cifras y símbolos ; después, ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1986
6
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Si se compara la estatua ecuestre del condotiero Gattamelata (1447-1453) [553], de Donatello, en Padua, con el monumento a Colleoni (comenzado en 1479) [ 554], de Andrea Verrochio (1436- 1488), en Venecia, se puede seguir claramente ...
Ursula Hatje, 1973
7
Depósito ilegal
... qué te llaman condotiero? P (sin alzar la cabeza): A la hora de comer no se habla, hijo. H (después de terminar su sopa): ¿Papá, por qué te llaman condotiero?
Karlos Linazasoro, 2005
8
El Enano
El condotiero Boccarossa ha llegado a la ciudad y se ha instalado con su gran séquito en el palacio Geraldi, que había permanecido deshabitado desde el destierro de dicha familia. Le ha hecho al príncipe una visita que duró varias horas.
Pär Lagerkvist, 1994
9
La vida secreta de los edificios: Del Partenón a Las Vegas ...
Un medallón contiene un relieve del Castel Sismondo, la garantía de la seguridad del condotiero. Debajo del medallón, hay dos mastines echados en el suelo, aparentemente tranquilos. Uno, todo blanco, mira al santo (al emperador) y ...
Edward Hollis, 2012
10
Talisman El
Se trataba de un condotiero de la casa de los Strozzi, fugado de Italia por un lance de honor en donde perdió la vida un príncipe. No cabía duda; el prisionero no mentía. La armadura, el jubón, las calzas, el porte de alguien distinguido hizo  ...
Luis Félix López, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDOTIERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term condotiero is used in the context of the following news items.
1
Golpe a golpe
Ni osa a cuestionar una deriva autoritaria que lo acerca al precipicio de un condotiero otomano. Estados Unidos necesita a Turquía como actor de primera ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Mis 10 libros favoritos: Yoss
Narra las aventuras del condotiero Andrea Orsini un hombre de sorprendentes talentos al servicio de César Borgia en la Italia del renacimiento. Yoss sostiene ... «Infobae.com, Jun 16»
3
Italia rinde un homenaje a Vespasiano Gonzaga
"Prosiguiendo con el ciclo de los tesoros de Italia desconocidos al gran público, en esta velada hablaremos de Vespasiano Gonzaga, condotiero del ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
4
Qué ver en Milán, además de un partido de fútbol
Sólo viéndolo entendemos un poco de aquella Italia de finales de la Edad Media en la que los condotieros –una forma fina de llamar a los mercenarios- eran ... «Libertad Digital, May 16»
5
Mare Nostrum ya disponible
Las repúblicas de mercaderes pueden reclutar naciones menores para que se unan a su gremio de comerciantes. - Condotiero. Alquila tu flota para que luchen ... «FantasyMundo, Apr 16»
6
La logística global de Felipe II
Se atribuye erróneamente a Napoleón un célebre apotegma del condotiero Gian Giacomo Trivulzio, quien afirmaba que para emprender una guerra hacían ... «ABC.es, Mar 16»
7
Umberto Eco, los estallidos de «il professore»
Umberto Eco se paseaba por aquel comedor -la cosa escenográfica italiana, imagino- como un gran capo, o un poderoso condotiero. Su físico lo era, poderoso; ... «ABC.es, Mar 16»
8
Curzio Malaparte, el último condotiero
No lo hace con cinismo sino con la naturalidad de un hombre de otro tiempo pues él, en efecto, fue un condotiero, aquellos mercenarios alemanes de lujo que ... «LetrasLibres.com, Feb 16»
9
Uccello y la obsesión por la perspectiva
De 1436 data el retrato ecuestre del condotiero Giovanni Acuto o de John Hawkwood, que, junto al perfil cortante, explica la atribución del retrato anterior a ... «masdearte.com, Feb 16»
10
Machín en Jamaica con sus grados en el bolsillo
En la escaramuza del Vado del Yeso falleció el condotiero cubano. La madre de Tavito, Chiqui, se casó entonces con el comandante Raúl Díaz - Argüelles ... «Martí Noticias, Feb 16»

CONDOTIERO IMAGES

condotiero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Condotiero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/condotiero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z