Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adalid" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADALID

La palabra adalid procede del árabe hispánico addalíl, la cual a su vez procede del árabe clásico dalīl.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADALID IN SPANISH

a · da · lid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADALID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adalid is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADALID MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adalid» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Champion

Adalid

Formerly the second person of the army was called adalid in Spain, because he had no other superior than the caudillo. The adalid voice is derived from the Arabic delid, which means counter, because it taught the way and went ahead to attack the enemy. The manner in which the adalid was chosen was particular: twelve adalides were joined and in the absence of any of these, other graduation officers, and swore in the hands of the king that the candidate had the necessary circumstances for the performance of this employment. When the oath was taken, the king or another in his name gave him a sword and attached it. Then he stood on a shield; The king or his representative drew his sword and put it in his hand. The adalides lifted him up, placing him face to face with the east, and the elect giving a blow and a blow with the sword, made the form of the cross and said: I N. challenge in the name of God all the enemies of the Faith, it is my Lord the King is of his earth executing the same to the other three cardinal points of the earth. Antiguamente se llamaba adalid a la segunda persona del ejército en España, pues no tenía otro superior que el caudillo. La voz adalid se deriva de la árabe delid, que significa mostrador, porque enseñaba el camino e iba adelante para acometer al enemigo. El modo como se elegía el adalid era particular: se juntaban doce adalides y en falta de alguno de estos, otros oficiales de graduación, y juraban en manos del rey que el candidato tenía las circunstancias necesarias para el desempeño de este empleo. Hecho el juramento, el rey u otro en su nombre le daba una espada y se la ceñía. Entonces se ponía de pie sobre un escudo; el rey o su representante le desenvainaba la espada y se la ponía en la mano. Los adalides le levantaban en alto colocándole de cara al oriente y el electo dando al aire un tajo y un revés con la espada, hacía la forma de la cruz y decía: Yo N. desafío en el nombre de Dios á todos los enemigos de la fe, é de mi Señor el Rey é de su tierra ejecutando lo mismo hacia los otros tres puntos cardinales de la tierra.

Definition of adalid in the Spanish dictionary

The definition of adalid in the dictionary is military caudillo. Another meaning of champion in the dictionary is also a guide and head, or very pointed individual of some party, corporation or school. La definición de adalid en el diccionario castellano es caudillo militar. Otro significado de adalid en el diccionario es también guía y cabeza, o muy señalado individuo de algún partido, corporación o escuela.
Click to see the original definition of «adalid» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADALID


lid
lid

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADALID

adacilla
adafina
adagial
adagio
adaguar
adahala
adala
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADALID

antiapartheid
apartheid
ardid
áspid
cid
david
quid
raid
vid

Synonyms and antonyms of adalid in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADALID» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adalid» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adalid

Translation of «adalid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADALID

Find out the translation of adalid to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adalid from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adalid» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

冠军
1,325 millions of speakers

Spanish

adalid
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

champion
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चैंपियन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بطل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чемпион
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

campeão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রক্ষক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

champion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

juara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Champion
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

チャンピオン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

챔피언
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

juara
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quán quân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாம்பியன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विजेता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şampiyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

campione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mistrz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

чемпіон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

campion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρωταθλητής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kampioen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mästare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mester
5 millions of speakers

Trends of use of adalid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADALID»

The term «adalid» is quite widely used and occupies the 16.720 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adalid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adalid
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adalid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADALID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adalid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adalid» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adalid

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADALID»

Discover the use of adalid in the following bibliographical selection. Books relating to adalid and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Valores Socioculturales en Mexico y America Latina
En este libro el autor, por medio de seis ensayos: a) contrasta la existencia bicentenaria de la nación mexicana, sus factores esenciales y sus crisis históricas; b) estimula a reflexionar sobre las relaciones sociales de amistad y los ...
Gabriel Romeu Adalid, 2011
2
Recursos Humanos Champions
Convertirse. en. adalid. de. los. empleados. Los desaños para los profesionales de RR.HH. que actúen como adalides de los empleados son muchos y complejos, como lo ilustran las siguientes anécdotas. Control remoto En un reciente viaje ...
Dave Ulrich, 1997
3
El camino mozárabe
Doce años después de publicarse El mozárabe, la emblemática novela que lleva vendidos más de un millón de ejemplares, cuyo éxito traspasó fronteras y que está ya unida a los grandes del género, como Los pilares de la tierra, ...
Jesús Sánchez Adalid, 2013
4
Educación Superior: Propuesta de Modernización
En este pormenorizado estudio de la propuesta de modernizar la educación, el autor dedica los primeros capítulos a una completa reseña histórica de la educación en México, desde los primeros años de independencia hasta el actual ...
Mario Melgar Adalid, 1994
5
La insurgencia en el Departamento del Norte: los Llanos de ...
LOS TRABAJOS DE LA POBLACIÓN Los trabajos de Ignacio Adalid No fueron sólo las aguerridas tropas insurgentes de los Llanos las que lograron la fuerza que para el año de 1813 había alcanzado la insurgencia en el Departamento del  ...
Virginia Guedea, 1996
6
Alcazaba
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia.
Jesús Sánchez Adalid, 2012
7
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Ignacio Torres Adalid: un hacendado pulquero Mario Ramírez Rancaño* En los años recientes ha brotado un enorme interés por investigar las trayectorias políticas de personajes que durante su vida se caracterizaron por una labor de ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
8
El mozarabe / The Mozarabic
En ella coinciden Asbag, erudito mozárabe y viajero incansable, y el musulmán Abuámir, que se perfila como el segundo hombre más importante del califato y llegará a ser el legendario Almanzor.«Sánchez Adalid es uno de los principales ...
Jesús Sánchez Adalid, 2011
9
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
Don TLangelao par rido el adalid Dio parte a aqllos caualleros Drio quepaflaua : y luego fe dio o:den en a^ percebí r calladamente fu gente para en OYé do el meno: r UYdo Del mundo/ falir D05íen toa caualleros y Do5ícntos peones: y los De ...
Bernardo de Vargas, 1545
10
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
El Rey ó señor que quiera hacer adalid á alguno , debe llamar doce adalides de los mas sabios , que juren tener aquel las quatro calidades dichas en la ley precedente ; y no habiendo este numero, se suplirá con otros hombres- sabios en la ...
Alfons, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADALID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adalid is used in the context of the following news items.
1
La Universidad Isabel I y Adalid Inmark impartirán Certificados de …
El convenio de colaboración suscrito por la Universidad Isabel I y 'Adalid Inmark', afecta a un total de 25 de estos Certificados y estará disponible tanto en ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Vicente del Bosque recibirá el Premio Adalid de La Paz de La Albuera
Badajoz, 12 may (EFE).- El Premio Adalid de la Paz, Libertad y Solidaridad, otorgado por el Ayuntamiento de La Albuera (Badajoz), distinguirá este año al ... «La Vanguardia, May 16»
3
El escritor Jesús Sánchez Adalid clausura el jueves el Programa …
Jesús Sánchez Adalid (Don Benito, Badajoz, 1962) se licenció en Derecho por la Universidad de Extremadura y realizó los cursos de doctorado en la ... «Navarra.com, May 16»
4
Buenas declaraciones del sacerdote y escritor Jesús Sánchez Adalid
Parece que esto es lo que nos espera. Y con los católicos desmotivados y desmovilizados. Qué gran responsabilidad la de quienes nos han llevado a ello. «Infovaticana, Apr 16»
5
La sala ADALID retoma su actividad en su sede local
En esta nueva temporada, la XVIII edición, la sala de armas ADALID retoma su actividad en sus instalaciones habituales. La dirección del club de esgrima ha ... «Andalucía Información, Mar 16»
6
¡Sí hay lugar para corruptos!, ministro Luis María Aguilar
“El problema es que el magistrado Adalid Ambriz Landa, después de pedir la ampliación de la casa —lotes 60 y 61— y después de que se hicieron los trabajos, ... «El Universal, Jan 16»
7
Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la Academia Extremeña de …
El escritor Jesús Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la nueva sede de la Academia Extremeña de Gastronomía, que se inaugurará en Badajoz antes del ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
8
Urbanismo y dibujos de Isidoro González-Adalid
La Facultad de Ciencias de la Empresa de la UPCT acoge hasta el día 23 una muestra póstuma de la obra de Isidoro González-Adalid. En 'Memoria del ... «La Verdad, Dec 15»
9
David Adalid rompe con Morenito de Aranda
El reconocido Torero de Plata, David Adalid, comunica su salida de la cuadrilla del Matador Morenito de Aranda bajo cuyas órdenes ha permanecido la última ... «La Razon, Nov 15»
10
Dictan prisión preventiva al alcalde de Sulaco, Yoro
A José Adalid González también se le otorgó sobreseimiento definitivo por ... El alcalde de Sulaco, Yoro, José Adalid González, al finalizar al audiencia inicial. «La Prensa de Honduras, Oct 15»

ADALID IMAGES

adalid

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adalid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adalid>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z