Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copalchí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COPALCHÍ

La palabra copalchí procede posiblemente l náhuatl copalli, resina o incienso, y el sufijo diminutivo tzin.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COPALCHÍ IN SPANISH

co · pal · chí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPALCHÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Copalchí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPALCHÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «copalchí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of copalchí in the Spanish dictionary

The definition of copalchí in Central America means wild bush of the Euphorbiaceae, six meters tall, aromatic ovate or triangular leaves, green on the upper part and white on the lower one, small and white flowers on clusters, and green fruit, round, on capsule shape. The decoction of the bark is used in traditional medicine. En el diccionario castellano copalchí significa arbusto centroamericano silvestre de las Euforbiáceas, de seis metros de altura, hojas aromáticas aovadas o triangulares, verdes en la parte superior y blancas en la inferior, flores pequeñas y blancas en racimos, y fruto verde, redondo, en forma de cápsula. La decocción de la corteza se usa en la medicina tradicional.

Click to see the original definition of «copalchí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COPALCHÍ


achí
chí
archí
ar·chí
chichí
chi·chí
cuchí
cu·chí
cuchichí
cu·chi·chí
gachí
ga·chí
pichí
pi·chí
pocomchí
po·com·chí
quekchí
quek·chí

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COPALCHÍ

copa
copacabaneña
copacabaneño
copada
copado
copador
copaiba
copaína
copal
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe

SPANISH WORDS THAT END LIKE COPALCHÍ

a
del
espa
vela

Synonyms and antonyms of copalchí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «copalchí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPALCHÍ

Find out the translation of copalchí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of copalchí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copalchí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Copalchi
1,325 millions of speakers

Spanish

copalchí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Copalchi
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Copalchi
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Copalchi
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Copalchi
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Copalchi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Copalchi
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Copalchi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Copalchi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Copalchi
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Copalchi
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Copalchi
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Copalchi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Copalchi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Copalchi
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Copalchi
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Copalchi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Copalchi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Copalchi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Copalchi
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Copalchi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Copalchi
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Copalchi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Copalchi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Copalchi
5 millions of speakers

Trends of use of copalchí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPALCHÍ»

The term «copalchí» is used very little and occupies the 87.267 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copalchí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copalchí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «copalchí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPALCHÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copalchí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copalchí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about copalchí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COPALCHÍ»

Discover the use of copalchí in the following bibliographical selection. Books relating to copalchí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Inventario Forestal Naciona Nicaragua 2010
... Jicaro sabanero Jicaro casero Copalchí Sangredrago Leche de muñeco Copalchí Copalchí Muñeco H \l U1 UJÓQQQQQQWUU H N 00 113 28 78 11 20 12 28 26 140 QUUNOW 14 32 39 16 276 17 14 1452 215 159 438 13 16 167 22 1 74 ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
2
Botánica industrial de Centro-América: obra popular para ...
Copalchí .(Exostema parvi flora y E. floribundum). — Euforbiáceas. — Entre nosotros se cree que el copalchí es una especie de quina; pero es bien sabido que la región de las verdaderas quinas está en la América del Sur, en altitudes que ...
David Joaquín Guzmán, 1908
3
D. Francisco Cruz y la botica del pueblo: bosquejo biográfico
4 — 1941), clasifica nuestro Copalchí, en la siguiente forma: "Familia Euforbiáceas. — Nombre científico: Croton Niveus.—N. vulgares: Copalchic, Copalchil, en Honduras y Nicaragua. Copalchí y Falsa Quina de Santa Lucía, en El Salvador.
José Reina Valenzuela, 1942
4
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Copalchí, según Santamaría, es un mayismo e indica que, en Costa Rica, a este árbol euforbáceo se le llama también Quezarrá. Matambú y Matambuguito, de acuerdo con Gagini, debe significar lugar poblado de matambas, propias de los  ...
5
Ensayo Comparativo de Tres SIstemas ...
Punto situado en las cercanías de Copalchí, a 84° 02' de Longitud Oeste y 9o 49' de Latitud Norte, a unos 2000 m de altura. Extremo Sur. Punto situado en la serranía S iberia, robre la carretera Interamericana Sur, a 83° 43' de Longitud ...
6
Ensayo Compartivo de Tres Sistemas Fisionomico-estructurales ...
Punto situado en las cercanías de Copalchí, a 84° 02' de Longitud Oeste y 9o 49' de Latitud Norte, a unos 2000 m de altura. Extremo Sur. Punto situado en la serranía Siberia, sobre la carretera Interamericana Sur, a 83° 43' de Longitud ...
7
Elementos de historia de Costa Rica
Ocho días estuvo aquella gente sin más alimento que súrtubas y pacayas.26 Nosotros, sin saber nada de lo ocurrido, seguimos la marcha hasta ocupar el estero de Copalchí. Aquí fueron los conflictos del inminente peligro que corría la gente ...
Francisco Montero Barrantes, 1890
8
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
... Cassia siamea 26,9 14,4 67,4 48,0 Zorrillo 26,6 42,5 66,9 41,8 Amapola 16,5 22,4 64,5 Sauco 18,0 28,5 64,4 45,6 Copalchí 31,0 14,3 62,4 62,2 Tallos tiernos Chicasquil fino 11,2 27,1 88,7 42,7 Tora morada 15,3 13,5 67,8 46,7 Tora blanca  ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
9
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies más utilizadas son: copalchí, eucalipto, ciprés, teca, flor amarilla y leucaena, que se caracteriza por tener un follaje denso y madera no quebradiza. Hay preferencia por el copalchí y ciprés, pero actualmente hay un incremento ...
10
Cubaces Tiernos en Abril
Glosario Alto de Copalchí: toponímico inspirado en el arbustillo de Copalchí ( Crotón niveus ¡acq.), de la familia Euphorbiaceae, abundante en matorrales de climas húmedos. Arrayán o Palo de Miel: arbusto de selvas húmedas (Satyria Wars- ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPALCHÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copalchí is used in the context of the following news items.
1
Carretera en Copalchí de Cartago estará cerrada más de un mes
El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) informó que el cierre obedece a labores para terminar el muro de gaviones en la ruta que comunica Copalchí con ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
2
Siete escuelas de Cartago han sido víctimas del robo de 128 ...
Los criminales también tacharon las escuelas Copalchí y Cooperosales, localizadas en los distritos de Quebradilla y San Nicolás de Cartago; y la escuela San ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
3
Asegure que los cultivos de zonas costeras sean óptimos
Algunas especies con estas características son el cerezo, chaquiro, pacún, copalchí, chaperno, leucaena, flor amarilla, teca, funera, volador, San Andrés. «El Diario de Hoy, Feb 16»
4
Luis Mejía confirma su candidatura en la Ruta
La jornada de hoy será de 57 km. desde la UTN en Balsa, pasando por el Alto de los Indios, Copalchí y concluye en el Hipódromo del Tejar en Cartago. «La Nación Costa Rica, Nov 15»
5
Razón de la muerte de árboles en la colonia Escalón
... cítricos, madrecacao, lavaplatos, aguacates, barillos, leucaena, copalchí, crotalaria, higuerillo, eucalipto, algunas malezas como epacina, coyuntura de pollo ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
6
Aguaceros afectan puentes en la trocha
El proyecto incluye cinco puentes bailey y la construcción de otros cuatro sobre los ríos Tamborcito, Copalchí, El Cedro y La Ceiba. Diseños. La caída de estos ... «La Nación Costa Rica, May 15»
7
Vecino de Cartago muere tras caer al fondo de un precipio en su carro
El sujeto es vecino de Copalchí de Corralillo de Cartago y manejaba la ruta de buses de Tobosi, Quebradilla, Tablón y Cartago. Picado quedó prensado en el ... «La Nación Costa Rica, May 15»
8
Pérez Zeledón sufre un enorme daño por hundimiento en la carretera
... La Sierra ruta 2. Ruta 228 (Vehículos livianos): Tejar del Guarco – Tobosi – Quebradilla – Tablón – Copalchí – Corralillo – Santa Elena y se toma la ruta 222. «perezzeledon.net, Jan 15»
9
Grieta en el volcán Irazú fuerza a empresas a mover torres
Añadió que en caso de una emergencia, las emisoras funcionarían con una repetidora que tienen en Copalchí de Cartago. Además, la compañía redujo la ... «La Nación Costa Rica, Jan 15»
10
Tribunal evalúa llevar a Fiscalía conflicto por nacientes en Copalchí
Sobre la finca, ubicada en Copalchí de Cartago, pesa una medida cautelar que, desde setiembre anterior, impide la construcción de cualquier tipo de ... «La Nación Costa Rica, Oct 14»

COPALCHÍ IMAGES

copalchí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copalchí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/copalchi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z