Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corregidor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORREGIDOR IN SPANISH

co · rre · gi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORREGIDOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corregidor can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CORREGIDOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «corregidor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mayor

Corregidor

A corregidor was a royal official whose office comprised several areas and locations, from the provincial to the municipal, its positive jurisdiction was the Corregimiento. Initially it is restored from the old Roman magistracies, like a traveling commissary regio, similar to a Justice majors of the King. In the context of the War of Granada, the functions will evolve into several more permanent ones: to structure the government of the Hispanic monarchy, to manage the economic and administrative development of the municipalities, to preside over the municipalities, to validate their decisions, to be a judge at first or Second instance, etc. That among the things that most agree with the good Corregidor is that he have quiet and peaceful province and clean and expurgated of vices, which are the disease of it. Ulpiano. Un corregidor era un funcionario real cuyo oficio comprendía varios ámbitos y emplazamientos, desde el provincial hasta el municipal, su jurisdicción positiva fue el Corregimiento. Inicialmente se restaura desde las antiguas magistraturas romanas, como un comisario regio itinerante, similar a un Justicia mayor del Rey. En el entorno de la Guerra de Granada las funciones evolucionarán a otras varias ya permanentes: estructurar el gobierno de la monarquía Hispánica, gestionar el desarrollo económico y administrativo de los municipios, presidir los ayuntamientos, dando validez a sus decisiones, ser juez en primera o segunda instancia, etc. Que entre las cosas que más convienen al buen Corregidor es que tenga quieta y pacífica su provincia y limpia y expurgada de vicios, que son la enfermedad de ella. Ulpiano.

Definition of corregidor in the Spanish dictionary

The first definition of corregidor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it corrects. Another meaning of corregidor in the dictionary is magistrate that in its territory exercised real jurisdiction with mere and mixed empire, and knew of the contentious and governmental causes, and of the punishment of the crimes. Corregidor is also mayor who freely appointed the king in some important towns to preside over the town hall and exercise various governmental functions. La primera definición de corregidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que corrige. Otro significado de corregidor en el diccionario es magistrado que en su territorio ejercía la jurisdicción real con mero y mixto imperio, y conocía de las causas contenciosas y gubernativas, y del castigo de los delitos. Corregidor es también alcalde que libremente nombraba el rey en algunas poblaciones importantes para presidir el ayuntamiento y ejercer varias funciones gubernativas.
Click to see the original definition of «corregidor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORREGIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
elegidor
e·le·gi·dor
fingidor
fin·gi·dor
medidor
me·di·dor
mugidor
mu·gi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
rugidor
ru·gi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surgidor
sur·gi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORREGIDOR

corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidora
corregimiento
corregir
corregüela
correhuela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORREGIDOR

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
extinguidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Synonyms and antonyms of corregidor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORREGIDOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «corregidor» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of corregidor

Translation of «corregidor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORREGIDOR

Find out the translation of corregidor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of corregidor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corregidor» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

市长
1,325 millions of speakers

Spanish

corregidor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mayor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

महापौर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عمدة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мэр
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

prefeito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মেয়র
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Datuk Bandar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bürgermeister
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

市長
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Walikutha
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thị trưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மேயர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

महापौर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

belediye başkanı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sindaco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

burmistrz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

primar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δήμαρχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

burgemeester
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

borgmästare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ordfører
5 millions of speakers

Trends of use of corregidor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORREGIDOR»

The term «corregidor» is quite widely used and occupies the 16.860 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corregidor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corregidor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «corregidor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORREGIDOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corregidor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corregidor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about corregidor

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORREGIDOR»

Discover the use of corregidor in the following bibliographical selection. Books relating to corregidor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Crónicas gastronómicas escritas por el Corregidor Adán Felipe Mejía, conocido como un periodista ilustrado, lingüista, iconoclasta, cronista de costumbres, cocinero, politólogo nutricionista y cuya obra permite comprender la vida ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
2
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
... VALDIVIESO 351. Corregidor 08/10/43 $200 Corregidor 08/1 i/44 $200 Corregidor 05/27/45 $150 Corregidor 07/29/46 $150 03/27/39 $150 Corregidor 09/07/40 $150 Corregidor 01/30/37 $150 Corregidor 12/02/41 $150 Corregidor 1  ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
3
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
068.. Alicante 006.. Alcira 089.. Alcoy 031.. Orihuela.... .-..«. 014.. Subdelegados. fUn Señor Minis- } tro de la Real Au- t diencia. El Alcalde mayor. El Alcalde mayor. El Corregidor. El Corregidor. El Alcalde mayor primero. El Corregidor.
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
4
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
r las llame á Junta ; y que sobre nombramiento de Corregidor se siga sin novedad , como hasta ahora 1710. Corregidor. Avisa el Agente , que el Rey ha mandado buelva á este Corregimiento el Señor Don Bartolomé de Henao 1711*  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
5
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
^yLa ciudad de Granada paga de fus propios al Corregidor cada año , quatrocientas mil marauedis de falario , en los quales entran duzientos ducados que llaman de la farda, que fon ciertos derechos fituados en lo que rentan las haziédas ...
Castillo de Bovadilla, 1616
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
124. tuyó Platón, ó laque ordenó Arifto- De la ley que dice , que el Corregidor no ' teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey 5 y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. ti. pag de ellos enBfpaña,y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
Corregidor, fobrc M'fones, Corregidor , fus vigilancias с. II. n. 29. y 3o. fobrc Contravandiftas,c. Corregidor , fu Juzgado, c. I. П.93. I. n. 128. 129. 137. y Corregidor , advertencias 138. que debe tener , с. I. n. Corregidor , Letrado , c.L 94. n. 13 1 ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
124. tuyd Platón, d la que ordenó Ariflo- De la ley que dice , que el Corregidor no - teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey > y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. 11. pag de ellos enBfpañaty ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
SUMARIO DEL CAPITULO NUEVE. OUé significa la balanza , y fiel de lajus- Con sus Tenientes debe tener el Corregidor amis-. ticia , num. i . tad , num. 21. El Corregidor , para no ser parcial, Para sustentar qualquier estado son necesarios  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
Encomiendafe la elección de Corregidores al Prejidente del Confejo , y feñores de la Cámara. j. Lo primero queje ha de bufe aren el Corregidor fon las cojlumbres. 6. El cargo de elegir juezes es muy peligrofo. 7. Avifos para elegir juezes , y n ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Tournes ((Frères de)), 1750

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORREGIDOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corregidor is used in the context of the following news items.
1
Elección de corregidor no puede dilatarse más
El concejal de Pasto, Manuel Prado Chirán, conminó a la Alcaldía a adelantar la elección de corregidor Catambuco, proceso que se frenó luego de un sector de ... «Diario del Sur, Jul 16»
2
Rehabilitar la Casa del Corregidor costará dos millones
La Casa del Corregidor, en la ciudad de Cuenca - ABC ABCCuenca ... Cuenca para la ejecución de las obras de «Rehabilitación de la Casa del Corregidor». «ABC.es, Jun 16»
3
Presentan la edición del 'Libro primero de Ordenanzas Municipales ...
Cabe señalar que el corregidor Garci Sánchez de Alvarado desempeñó un destacado papel político en la corte del rey Juan II y fue corregidor de Córdoba ... «20minutos.es, Jun 16»
4
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El convenio para la rehabilitación de la Casa del Corregidor como Archivo Municipal, Museo y ahora también sede del Consorcio de la Ciudad se rubricó en ... «Voces de Cuenca, Jun 16»
5
Demandan a corregidor de Bugaba por supuesta extralimitación de ...
Una acción administrativa para que se investiguen las actuaciones judiciales efectuadas por los corregidores del distrito de Bugaba, en la provincia de Chiriquí, ... «TVN Panamá, May 16»
6
Ramón Rosa Corregidor: "La democracia es el único camino"
Ramón Rosa Corregidor formó parte de la "generación militante de los años 70" del siglo pasado. Sufrió en carne propia el terrorismo de Estado que se ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
7
Habilitan un aparcamiento de 2.450 metros cuadrados en la ...
Entre ellos destaca una nueva zona de aparcamientos habilitada entre la Avenida del Corregidor y la de Menéndez Pidal. El nuevo espacio cuenta con una ... «Cordópolis, Mar 16»
8
Organizan elecciones de los corregidores en Pasto
Líderes de la zona rural del municipio de Pasto, están a la espera del pronunciamiento de la Alcaldía, entorno a la elección de los corregidores. En este sentido ... «Diario del Sur, Feb 16»
9
José Gregorio Chacón Tabares, corregidor de Pueblo Tapao
“El corregidor no deja de ser un trabajador más de la alcaldía, que tiene un contrato de libre nombramiento y remoción, sin embargo, en administraciones ... «La Cronica del Quindio, Jan 16»
10
Corrigiendo al corregidor
Hernán Luis Torres Nuñez en su artículo "Las 22 claves para no entenderla economía" presenta un ejemplo con matemática de primaria para demostrar los ... «Aporrea, Jan 16»

CORREGIDOR IMAGES

corregidor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corregidor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/corregidor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z