Meaning of "cuatrillo" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF CUATRILLO IN SPANISH

cua · tri · llo

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUATRILLO

Cuatrillo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUATRILLO MEAN IN SPANISH?

Quadrille

Cuatrillo

In music, a quadrille is a special rating group that equals 6 figures out of the four that make up the same. The effect of the quadrilateral is to obtain binary subdivision where it would be ternary; For example, a quadrilateral of four six-by-eight in the measure of six by eight takes the place of six sixteenth notes and therefore equals a time. It is indicated by a 4 in a bracket on the figures. The cuatrillo can be seen as a dosillo in which each figure has been subdivided, thus, a quadrilateral of sixteenth notes would be equivalent to a doubleton of eighth notes and therefore to three eighth notes, that is, six sixteenth notes. It is said of the quadrillet that it is a special group for enlargement because the sixteenth notes of the previous example, being 4 in the time of 6, are extended, that is, they are longer. However, and the above being the most common, there are authors, among them H. Riemann, for whom the quadrille is a grouping of four notes instead of three of the same species. In this case it would be a special valuation group by reduction, since they would enter 4 in the time of three and therefore would be faster.

En música, un cuatrillo es un grupo de valoración especial que equivale a 6 figuras de las cuatro que constituyen el mismo. El efecto del cuatrillo es el de obtener subdivisión binaria donde sería ternaria; por ejemplo: un cuatrillo de cuatro semicorcheas en compás de seis por ocho ocupan el lugar de seis semicorcheas y por lo tanto equivalen a un tiempo. Se indica con un 4 en un corchete sobre las figuras. El cuatrillo se puede ver como un dosillo en el que cada figura se ha subdividido, así, un cuatrillo de semicorcheas equivaldría a un dosillo de corcheas y por tanto a tres corcheas, es decir, seis semicorcheas. Se dice del cuatrillo que es un grupo de valoración especial por ampliación debido a que las semicorcheas del ejemplo anterior, al ser 4 en el tiempo de 6, se amplían, es decir, son más largas. No obstante, y siendo lo anterior lo más común, hay autores, entre ellos H. Riemann, para quienes el cuatrillo es una agrupación de 4 notas en vez de tres de la misma especie. En este caso se trataría de un grupo de valoración especial por reducción, ya que entrarían 4 en el tiempo de tres y por tanto serían más rápidas.

Definition of cuatrillo in the Spanish dictionary

The definition of cuatrillo in the dictionary is a game of cards similar to the triplet, played by four people.

En el diccionario castellano cuatrillo significa juego de naipes semejante al tresillo, que se juega entre cuatro personas.

TRANSLATION OF CUATRILLO

Find out the translation of cuatrillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cuatrillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuatrillo» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 四对舞
• Spanish: cuatrillo
• Translator Spanish - English: quadrille
• Translator Spanish - Hindi: एक प्रकार का नाच
• Translator Spanish - Arabic: الكدريل
• Translator Spanish - Russian: кадриль
• Translator Spanish - Portuguese: quadrilha
• Translator Spanish - Bengali: যুগলের নৃত্য
• Translator Spanish - French: quadrille
• Translator Spanish - Malay: quadrille
• Translator Spanish - German: Quadrille
• Translator Spanish - Japanese: カドリール
• Translator Spanish - Korean: 카드 리유
• Translator Spanish - Javanese: quadrille
• Translator Spanish - Vietnamese: đoàn khiêu vũ bốn cặp
• Translator Spanish - Tamil: நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
• Translator Spanish - Marathi: चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
• Translator Spanish - Turkish: kadril
• Translator Spanish - Italian: quadriglia
• Translator Spanish - Polish: kadryl
• Translator Spanish - Ukrainian: кадриль
• Translator Spanish - Romanian: cadril
• Translator Spanish - Greek: τετράχορος
• Translator Spanish - Afrikaans: quadrille
• Translator Spanish - Swedish: kadrilj
• Translator Spanish - Norwegian: quadrille

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUATRILLO»

Discover the use of cuatrillo in the following bibliographical selection. Books relating to cuatrillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Retales de mi vida

Luego vino el Cuatrillo, se cogió al Tresillo, el Tresillo al Dosillo, el Dosillo al Unillo, el Unillo al tío, el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía. Luego vino el Cinquillo, se cogió al Cuatrillo, el Cuatrillo al Tresillo, el Tresillo al Dosillo,  ...

Isabel Jordan Aranega, 2011

Rítmica aplicada al bajo eléctrico

Cuartillo, Cuatrillo o Cuartina FRIM de seis tiempos. El Cuatrillo, al igual que en el caso del Dosillo, también es una figura bastante utilizada, de la cual he podido identificar que responde al mismo criterio de escritura del Dosillo, por lo cual ...

Igor Saavedra Valenzuela, 2007

Revista iberoamericana

Son pues cuatrillo, cuatrillo con como tresillo, tz y cuatrillo con hache. (7) Flores comenta sobre las letras en términos muy elogiosos. En cambio Ximénez hace hincapié en que algunos de estos sonidos se han "inventado" para facilitar la ...

El libro del consejo / The book's advice

... llamado cuatrillo con coma; este último caso es probable, pues un MS., de Brasseur, según creo, de la Biblioteca Nacional de París escribe Baquiyalo, y la qu es la transcripción habitual del cuatrillo ordinario, signo que puede reemplazar ...

Popol Vuh, 2004

Los Idiomas Mayas de Guatemala

Estos símbolos especiales son el tresillo (e) para representar [q*], el cuatrillo ( j) para [k'j, el cuatrillo con la letra h (jh) para [ch'], el cuatrillo con coma (j,) para [tz'], tz para [tz] y tt para [t']. Se debe notar que el uso correcto del alfabeto varía ...

Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'ib'-OKMA, 2001

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

... luego, el inapreciable valor lingüístico e histórico que tienen los documentos cuyos autores los adoptaron. Los caracteres inventados por de la Parra son estos ocho: la k, el llamado tresillo (£), el cuatrillo (4), el cuatrillo y h (4h), el cuatrillo ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Método completo de gaita

El cuatrillo es un grupo de cuatro notas que equivalen a un grupo de tres de la misma especie de un compás ternario, o de tiempo ternario. Cuando el equivalente de seis notas es el cuatrillo, debe escribirse el mismo en valores de la especie ...

Rodrigo A. de Santiago, 1964

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Mediador , mediadora , medianero, medianera. Médiateur. Cuatrillo , juego. Médiation. Mediación , intervalo , pausa. Médiation du ciel. Mediación de cielo. Médica. Medica. Médical. Medicinal. Médicament. Medicamento. Médicamentaire.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Tresillo de voltereta, mediator, y otros juegos de espada y ...

Mediator entre dos , . j i Mediator entre tres, que tambien se llama Tresillo. ' Otros dos Tresillos ó Mcdiatores entre tres.. . . . < Cuadrillo ó Cuatrillo } Cuatrillo español llamado á rey ,rz.d- . . . . . i Quintillo y Sestiilo ' El Zángano. . .j^H b891 0861 ...

Francisco Razola, 1826

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Sandalia. ZANDALO. V. Sándalo. ZANDIA , melon de agua. Fr. Melon d' eau , uvaeen , patéque. Lat. Pepa aquaticur. V. Sandía. ZANEF A. V. Cenefa. zsfiubiGñ , llaman al juego del hombre entre cuatro, 6 al cuatrillo , y asimismo llaman zanga ...

Estevan Terreros y Pando, 1788

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUATRILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuatrillo is used in the context of the following news items.

Korg TM-50TR, un afinador y metrónomo que califica qué tal tocas

La función metrónomo ofrece 15 tipos de compás con longitudes desde 0 hasta 9 tiempos, y dosillo, tresillo y cuatrillo, más tresillo y cuatrillo sin los golpes ... «Hispasonic, Jul 16»

Aparece el cadáver de un hombre en la A-381

El único detalle que se conoce por el momento es que el hombre era vecino de los Cuatrillos, una pedanía de Jerez. 0 comentarios; 2 votos; enviar; imprimir ... «Diario de Cádiz, May 15»

La Banda Sinfónica inicia la temporada

... director de la Banda Provincial de La Pampa, quien ya nos acompañó en el concierto de cierre de 2013, como director invitado; y en el siguiente, El Cuatrillo, ... «La Nueva Provincia, May 14»

Los grandes éxitos de Gran Coquivacoa

Las gaitas que han sido historia para Gran Coquivacoa, pero también hay tres temas para niños como cuatrillos y dosillos que grabé el año pasado con ... «laverdad.com, Aug 13»

Octubre ya suena a gaita decembrina

Se llama Cuatrillos y dosillos y dentro de una semana debería estar sonando". El conjunto prepara la primera edición de varias placas destinadas a recopilar ... «El Universal, Oct 12»

Tres generaciones de aizkolaris de la familia Larrea se retan en el ...

... aprovechará el acto para regalar cuatro pequeñas sillas de madera hechas a mano por él mismo a la familia de Barakaldo que acaba de tener cuatrillos. «Europa Press, Mar 11»