Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecdótica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ECDÓTICA

La palabra ecdótica procede del griego ἔκδοσις, edición.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ECDÓTICA IN SPANISH

ec ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECDÓTICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecdótica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECDÓTICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ecdótica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ecdótica

Ecdótica

It is called ecdótica, textual criticism or minor criticism to a branch of philology, this is the science whose mission is to edit texts as closely as possible to the original or to the will of the author, refers to the elimination of transcription errors. For this it uses auxiliary sciences such as codicology, paleography and philology. The editions that are made with ecdóticos criteria are denominated critical editions or philological editions. The scribes made errors or alterations when they copied the manuscripts by hand. Given one or more copies of a manuscript, but not the original, textual criticism seeks to reconstruct the original text as close to as possible. Ecdótica is of singular importance for the edition of texts transmitted in fragmentary or incomplete way, whose original may have disappeared, and of which we only have copies that often differ from each other. It applies to the reconstruction of texts that have been misrepresented by the passage of time, the manuscript tradition, the loss of originals, the absence of reliable copies, etc. Se denomina ecdótica, crítica textual o crítica menor a una rama de la filología, esta es la ciencia que tiene por cometido editar textos de la forma más fiel posible al original o a la voluntad del autor, se refiere a la eliminación de errores de transcripción. Para ello se vale de ciencias auxiliares como la codicología, la paleografía y la filología. Las ediciones que se realizan con criterios ecdóticos se denominan ediciones críticas o ediciones filológicas. Los escribas cometían errores o alteraciones cuando copiaban a mano los manuscritos. Dada una o varias copias de un manuscrito, pero no la original, la crítica textual pretende reconstruir el texto original tan cercano a como sea posible. La ecdótica es de singular importancia para la edición de textos transmitidos de manera fragmentaria o incompleta, cuyo original puede haber desaparecido, y de los que sólo poseemos copias que a menudo difieren entre sí. Se aplica a la reconstrucción de textos que han sido deturpados por el paso del tiempo, la tradición manuscrita, la pérdida de originales, la ausencia de copias fiables, etc.

Definition of ecdótica in the Spanish dictionary

The definition of ecdótica in the Spanish dictionary is pertaining or relative to the ecdótica. Another meaning of ecdótica in the dictionary is also a discipline that studies the ends and means of text editing. La definición de ecdótica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la ecdótica. Otro significado de ecdótica en el diccionario es también disciplina que estudia los fines y los medios de la edición de textos.
Click to see the original definition of «ecdótica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ECDÓTICA


amniótica
am·nió·ti·ca
anecdótica
a·nec··ti·ca
antibiótica
an·ti·bió·ti·ca
caótica
ca·ó·ti·ca
despótica
des··ti·ca
domótica
do··ti·ca
erótica
·ti·ca
esclerótica
es·cle··ti·ca
estrambótica
es·tram··ti·ca
exótica
·ti·ca
gótica
·ti·ca
hipnótica
hip··ti·ca
macrobiótica
ma·cro·bió·ti·ca
neurótica
neu··ti·ca
osmótica
os··ti·ca
patriótica
pa·trió·ti·ca
psicótica
psi··ti·ca
robótica
ro··ti·ca
semiótica
se·mió·ti·ca
simbiótica
sim·bió·ti·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ECDÓTICA

ecapacle
ecarté
eccehomo
eccema
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

SPANISH WORDS THAT END LIKE ECDÓTICA

amitótica
antipatriótica
aponeurótica
apoteótica
arteriosclerótica
burótica
calobiótica
cianótica
cirrótica
clorótica
demótica
epizoótica
escarótica
glótica
mitótica
narcótica
nefrótica
nicótica
sicótica
zoosemiótica

Synonyms and antonyms of ecdótica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ecdótica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECDÓTICA

Find out the translation of ecdótica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ecdótica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecdótica» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ecdotics
1,325 millions of speakers

Spanish

ecdótica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ecdoc
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ecdotics
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ecdotics
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ecdotics
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ecdotics
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ecdotics
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ecdotique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ecdotics
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ecdotics
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ecdotics
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ecdotics
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ecdotics
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ecdotics
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ecdotics
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ecdotics
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ecdotics
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ecdotica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ecdotics
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ecdotics
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ecdotics
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ecdotics
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ecdotics
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ecdotics
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ecdotics
5 millions of speakers

Trends of use of ecdótica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECDÓTICA»

The term «ecdótica» is regularly used and occupies the 44.484 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecdótica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecdótica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ecdótica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECDÓTICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecdótica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecdótica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ecdótica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ECDÓTICA»

Discover the use of ecdótica in the following bibliographical selection. Books relating to ecdótica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de crítica textual y edición de textos griegos
V. La. ecdótica. 5.1. GENERALIDADES Examinamos en este apartado el conjunto de problemas que se refieren a la manera en que la actividad del crítico se plasma en un texto editado. El estudio de estos problemas se denomina ecdótica.
Alberto Bernabé Pajares, Felipe Hernández, 2010
2
En la Edad de Oro: Estudios de Ecdótica Y Crítica Literaria
De esos procesos compositivos, tan complejos y espinosos, se ocupa José Cebrián, reconocido especialista en el Siglo de Oro; al revisar las obras de En la Edad de oro, donde se afronta a la luz de la ecdótica el quehacer de Cervantes, ...
José Cebrián García, 1999
3
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
Sobre. historia,. texto. y. ecdótica,. alrededor. del. Manuscrito. de. Palacio. Francisco Lobera Serrano Universidad de Roma «La Sapienza» Quinientos años de historia de un texto y todavía nos guarda secretos, juega a esconderse y a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
4
Criticon N 99
Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro. Barcelona/Valladolid, Ediciones Destino/Centro para la Edición de los Clásicos Españoles y Universidad de Valladolid, 2005. 566 p. (ISBN: 84-233-3875-4; Imago mundi, 105.) La publicación, en ...
Jammes Robert
5
Los puntos sobre las jotas: la ecdótica ante los archivos de ...
'Los puntos sobre las jotas.
Carlos León Liquete, 2010
6
Homenaje a Fray Luis de León
Dejo el resto para los expertos en ecdótica, y por mi parte confío en el cotejo con los probables modelos, en la voluntad de leer los escritos de antaño con los ojos de la época y no con los de la presente, y... con el recurso al sentido común.
Margherita Morreale, 2007
7
Ocnos
Sin entrar en otras consideraciones, la ecdótica se centra en la edición de textos antiguos y modernos según criterios científicos; es el quehacer básico de la filología y trata de fijar los textos en su forma más próxima al original, con una ...
8
Bibliografía del Quijote por unidades narrativas y ...
Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro (2005), p. 369-399]. Rico, Francisco : «La ejecutoria de Alonso Quijano». Príncipe de Viana (Anejo 18: «Homenaje a Francisco Ynduráin»), 61 (2000), 261-268. Rico, Francisco: «El Don Quijote sin ...
Jaime Antonio Fernández S., 2008
9
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
El texto-edición es el resultado de la actividad ecdótica , en la que el intérprete- mediador que es el editor filológico, el filólogo, examina e interpreta, bien un conjunto de versiones del mismo texto entre las que existen diferencias, es decir,  ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
10
Elementos básicos de filología y lingüística latinas
LA TEORÍA ECDÓTICA DE DOM QUENTIN M La teoría ecdótica, pese a las reticencias con que ha sido acogida por parte de algunos investigadores,39 no deja de ser una innovación en el campo de la crítica textual, a pesar de que no llega ...
Pere J. Quetglas, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECDÓTICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecdótica is used in the context of the following news items.
1
Misión imposible: en busca del "original" perdido
Para explicar lo difícil que puede llegar a ser este sueño vino a Cádiz Luis Iglesias Feijoo, experto en bibliografía y crítica textual: lo que se llama ecdótica. «Diario de Cádiz, Jul 16»
2
Alumno del COLSAN gana primer premio en publicación de la UNAM
“Quería continuar con el estudio y el aprendizaje, fortalecer y ensanchar los conocimientos de la filología, la ecdótica, la historia literaria, y todo ello lo ofrece El ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, Jul 16»
3
Alumno del Colsan gana primer lugar en publicación de la UNAM
“Quería continuar con el estudio y el aprendizaje, fortalecer y ensanchar los conocimientos de la filología, la ecdótica, la historia literaria, y todo ello lo ofrece El ... «Plano informativo, Jul 16»
4
La Biblioteca Pública de Arnao centra los actos del Día del Libro en ...
... cultural, artística y de mediación editorial en torno a la Literatura española del Siglo de Oro, la Ecdótica, la Historiografía americana del siglo XVI y, sobre todo ... «TeldeActualidad.com, Apr 16»
5
Apocalíptico e integrado
... discutibles en el escrutinio de quien lea con exactitud ecdótica- excedan las competencias cognitivas del destinatario. • Cuida puntiyosamente la hortografía. «La Diaria, Feb 16»
6
¿Qué 'Quijote' era el 'Quijote' de Menard?
Esta inquietud ecdótica se desvanecería, si le diéramos un giro metafísico. Menard –quien, o era un consumado esotérico o estaba tan loco como el propio don ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
Crónica de una Guerra Civil lejos de los bandos
El resultado es impecable: una coordinación ecdótica que referencia aquellos elementos que fueron comunes y singulares en la Guerra Civil, y que va tocando ... «Culturamas, Nov 15»
8
Ricardo Obuchi gana concurso Franz Tamayo con su cuento "Pollo ...
... de cuentos "Eva y los espejos" (Gente Común, 2008), de la obra de teatro "El bloqueo" (Premio Adolfo Costa du Rels, 2010; Ecdótica Biblioteca Digital, 2011), ... «Diario Pagina Siete, Nov 15»
9
Trampantojo cuántico
En otras ocasiones, la manía filológica se proyecta en la Red de redes; así ocurre en el apartado 'Ecdótica de la imagen', un palimpsesto donde las fotos de la ... «EL PAÍS, Oct 15»
10
Luis Alberto de Cuenca, Premio Nacional de Poesía
... de Hollywood, los tebeos y la ecdótica. Que se haya dedicado con idéntica seriedad a estudiar al heleno Euforión de Calcis que a rastrear el mito artúrico en ... «EL PAÍS, Sep 15»

ECDÓTICA IMAGES

ecdótica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecdótica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ecdotica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z