Download the app
educalingo
embargable

Meaning of "embargable" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMBARGABLE IN SPANISH

em · bar · ga · ble


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBARGABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embargable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMBARGABLE MEAN IN SPANISH?

Embargo (Right)

In law, the embargo is the judicial declaration by which certain goods or rights of content or economic value are affected or reserved to extinguish with them a pecuniary obligation already declared or that, predictably, will be declared in a future sentence. In view of the possibility that the person condemned to payment of the pecuniary obligation fails to comply with the sentence, the judicial authorities have the power to order the attachment of their present and future assets in order to meet the payments that may be established in the future judgment. In the case of non-monetary assets, the law provides for their prior liquidation through public auction. It is possible that a part of the debtor's assets can not be seized for legal reasons. Such is the case, for example, of the subsistence minimum, which is the minimum amount of money that is considered that the embargoed person needs for his own support. There is a particular case of embargo called a credit embargo in which the embargoed is the right to collect on another person.

Definition of embargable in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary embargoable means that it can be seized.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBARGABLE

amigable · delegable · despegable · desplegable · homologable · impagable · impostergable · improrrogable · indelegable · indoblegable · inembargable · infatigable · innegable · navegable · pagable · plegable · prorrogable · recargable · regable · tragable

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBARGABLE

embarbecer · embarbillado · embarbillar · embarcación · embarcadero · embarcador · embarcadora · embarcar · embarco · embardar · embargada · embargado · embargador · embargadora · embargamiento · embargante · embargar · embargo · embargosa · embargoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBARGABLE

alargable · anegable · apagable · conjugable · derogable · divulgable · doblegable · inapagable · inarrugable · inderogable · innavegable · investigable · irrefragable · negable · prolongable · purgable · segable · subdelegable · subyugable · vengable

Synonyms and antonyms of embargable in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embargable» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMBARGABLE

Find out the translation of embargable to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of embargable from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embargable» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

可扣押
1,325 millions of speakers
es

Spanish

embargable
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

seizable
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

seizable
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

seizable
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

могущий быть захваченным
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

penhoráveis
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

seizable
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

saisissable
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

boleh tangkap
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

seizable
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

seizable
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

seizable
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

seizable
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

seizable
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

seizable
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

seizable
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yakalanabilir
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sequestrabile
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

seizable
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

що може бути захопленим
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

confiscabil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατασχετός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gryp baar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

seizable
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

seizable
5 millions of speakers

Trends of use of embargable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBARGABLE»

Principal search tendencies and common uses of embargable
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embargable».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embargable

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBARGABLE»

Discover the use of embargable in the following bibliographical selection. Books relating to embargable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administrativa de la ...
Es lógico pensar que unos cubiertos de plata no son imprescindibles para el desarrollo de la vida cotidiana de los ejecutados. En cuanto a la medalla, ha de considerarse igualmente embargable si interpretamos que tal objeto es una joya.
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Sin embargo, no será embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre de familia sobre los bienes del hijo, ni los derechos reales de uso o de habitación». Relacionado el art. 2466 con el art. 803 resulta, por lo ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Apuntes de ejecución procesal civil
En función de las informaciones que se obtengan con posterioridad al embargo, se podrán introducir modificaciones en el cálculo inicial de la cantidad embargable. No hay inconveniente en variar la cantidad retenida cuantas veces sean ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
Procedimientos tributarios
B) En este caso, la entidad demandante y la Administración discrepan sobre cual es el importe del saldo embargable, puesto que la primera sustrae del cómputo —y por tanto, disminuye el saldo embargable—, el importe de un cheque ...
‎2007
5
La Ineficacia en El Negocio Juridico
La revocatoria, muy distintamente, no se involucra con los presupuestos negocíales; debe su génesis a la conducta del deudor, que en detrimento de sus acreedores mengua su activo embargable, colocándose en condición de no poder ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
6
Anales de la Universidad de Chile
mujer es embargable en el caso ordinario de la sociedad conyugal, cuando ambos tienen bienes para hacerse las debidas compensaciones; i no es embargable en el estado estraordinario de la misma sociedad por la insolvencia del marido ...
7
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
Por ejemplo, la sección 149 del Restatement establece que cuando un interés legal no es embargable por los acreedores, el respectivo interés en equidad tampoco puede serlo. Por estatutos también se excluyen la casa donde vive la familia ...
Ramiro Rengifo, 2001
8
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
En algunos países, la cuantía del salario que puede embargarse aumenta en proporción al total hasta que alcanza un máximo, por encima del cual podrá embargarse la totalidad del salario. El porcentaje embargable depende de la parte del ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003
9
Código de procedimiento civil
Si una ley declara embargable cierta parte de los sueldos de los empleados públicos, y otra posterior los declara absolutamente inembargables, el embargo trabado subsiste sobre aquella parte; pero el mandamiento de embargo expedido ...
Chile, 1999
10
Retos y perspectivas del nuevo régimen forestal en el norte ...
Clases de Posibilidades de Régimen Derecho Transferencias Agrario Propiedad Severamente limitado: Comunal • No se puede vender • No es hipotecable Tierras • No es embargable Comunitarias • Las sucesiones hereditarias se ...
Wil de Jong, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBARGABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embargable is used in the context of the following news items.
1
Lo dice la Justicia: Si no es única, la vivienda es embargable
El máximo tribunal de Justicia de la Nación entendió que no se puede invocar a la ley que impide el embargo de inmuebles gravados en favor del Banco ... «iprofesional.com, Jun 16»
2
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
Si por el contrario, el salario que percibe el trabajador excede de esa cantidad será embargable conforme a la siguiente escala de tramos, establecida en el art. «Noticias Jurídicas, Apr 16»
3
Argentina dice que no tiene bienes embargables en EE.UU. para ...
El magistrado no se pronunció, sin embargo, sobre la solicitud de los querellantes de considerar como "alter ego" del Estado argentino al Banco Central, a la ... «ElEspectador.com, Aug 15»
4
El número de casas no embargables en Chile podría crecer
Un proyecto que ingresó al Congreso busca ampliar el tipo de viviendas que no pueden ser objeto de embargo. Sus defensores argumentan que ayudará a ... «Inversor Global Chile, Jul 15»
5
Constitución de Patrimonio de Familia Inembargable
... vivienda quede excluida del derecho de los acreedores, es decir, que dicho bien no es objeto de afectación de medidas cautelares de embargo y secuestro, ... «Diario del Huila, May 15»
6
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían ...
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían "embargables" ... a los bonistas a través de Nación Fideicomisos es dinero es embargable por ... «Gaceta Mercantil.com, Sep 14»
7
Prohíben embargo de los salarios
La gente come con lo que cobra y entonces ese dinero nunca puede ser embargable. Había un error en el Código que aprobó el Parlamento", dijo a El País. «Diario El País, Oct 13»
8
Qué se puede y qué no se puede embargar
Unas deudas que pueden provocar el embargo de bienes para satisfacer los pagos. Desde Bankimia aclaran cuáles son las propiedades embargables y ... «Invertia, Mar 13»
9
La Seguridad Social verá limitada su capacidad de embargo a los ...
Báñez ha recordado que el Estatuto del trabajador autónomo establece que la vivienda habitual no es bien embargable si existen otros bienes suficientes para ... «Lainformacion.com, Jan 13»
10
El salario no embargable sube a 961 euros desde hoy
El Consejo de Ministros aprobará hoy elevar de 705 a 961 euros el mínimo de ingresos familiares no embargables en una ejecución hipotecaria, siguiendo el ... «Cinco Días, Jun 11»

EMBARGABLE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embargable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embargable>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN