Download the app
educalingo
empollón

Meaning of "empollón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMPOLLÓN IN SPANISH

em · po · llón


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPOLLÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empollón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMPOLLÓN MEAN IN SPANISH?

Nerd

Nerd Anglicism refers to a stereotype of person reconcentrated in study and scientific work, and distracted from other facets of life, to mean and be endearingly superior. Unlike an intellectual, or a normal scientist or engineer, the stereotype of the nerd is that of a person with a behavior characterized by obsession. There are characteristics commonly associated with the nerd as the disinterest by the sport or physical recreational activity; Disinterest in strict fashion; And his conservative dress, although with a touch of slovenliness, in some cases very calculated. He does not care to be either very rickety or obese; Even being it can be functional with its image. Other characteristics associated with the nerd world are: unpopularity between the opposite sex, to which the calculated difficulty of the nerds to interact in this area, to the point of reaching asexuality; management...

Definition of empollón in the Spanish dictionary

The definition of nerd in the dictionary is a student saying: He prepares his lessons a lot, and is distinguished more by the application than by the talent.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPOLLÓN

abollón · albollón · arbollón · argollón · bollón · borbollón · cebollón · chollón · collón · desollón · embrollón · follón · frangollón · millón · mogollón · pabellón · rollón · sillón · socollón · tollón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPOLLÓN

empobrecedor · empobrecedora · empobrecer · empobrecimiento · empoderar · empodrecer · empolla · empolladura · empollar · empollona · empoltronecer · empoltronecerse · empolvado · empolvar · empolvoramiento · empolvorar · empolvorizar · emponchada · emponchado · emponchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPOLLÓN

batallón · bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · dentellón · farallón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · pellón · tallón · trillón · vellón

Synonyms and antonyms of empollón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPOLLÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «empollón» and belong to the same grammatical category.

Translation of «empollón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPOLLÓN

Find out the translation of empollón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of empollón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empollón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of empollón in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

繁重的工作
1,325 millions of speakers
es

Spanish

empollón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Nerd
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

परिश्रम से अध्ययन करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كدح
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

долбить
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

queimar as pestanas
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

SWOT
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bosser
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

SWOT
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

büffeln
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

がり勉します
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

맹렬한 공부
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

swot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người làm việc nhiều
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உடைவாள்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अतिशय जिकिरीचे काम
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hafızlamak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

secchione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

ładować
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

довбати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bucher
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μελετώ εντατικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

swot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

SWOT
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

SWOT
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

empollón
empollón 
  swotter ; boffin ; nerdy ; nerd ; geek ; geeky ; swot.
 This article divides readers into 3 categories: 'bulimic' readers who read voraciously for no utilitarian purpose, 'swotters' who read to cram for examinations, and 'information foragers' who read only occasionally to seek specific data, mainly in their field of work.
 'Boffins' have been identified as the category of learners who 'delight in unrelated fragments of knowledge for knowledge's sake,' and 'put these fragments into a framework and analyze them'.
 I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool - nowadays, everyone thinks they're a nerd.
 A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
 The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
 At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.
 Jack is dead brainy, such a swot that he always comes top in every exam.

Trends of use of empollón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPOLLÓN»

Principal search tendencies and common uses of empollón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empollón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empollón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPOLLÓN»

Discover the use of empollón in the following bibliographical selection. Books relating to empollón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El empollon, el cabeza cuadrada, el gafotas y el pelmazo / ...
Matías es un niño que siempre aparece en las votaciones de fin de curso como el más pelmazo.
Roberto Santiago, 1999
2
Repentinamente sexy
Aunque parece un empollón y un pringado. Jesse miró un instante a Travis. — Pues aunque sea un empollón, es un empollón guay. —¿De verdad? ¿Un empollón puede ser guay? —Desde luego. Mira Bill Gates. Es uno de los hombres más ...
Linda Francis Lee, 2013
3
Cero a la izquierda
Luis Ramis descubre con perplejidad que para Héctor Serralada, un empollón que iba para abogado, al que no ve desde hace unos años, él ha sido y es su mejor amigo.
Andreu Martín, 1993
4
西漢俚語詞典
141 empollón, ona empalamarse pml. l^íídfe //(marg.) empanada o empanada mental f. í'i' empapado, da estar empapado de algo loe. ítít^" dó/J-t-ír, ^ift Esfoy empapado de historia, lo sé todo, pregúntame, ya verás. ^.í^iÜ empaparse prnl.
‎2000
5
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... Vozmediano Castro. -¡Eh! ¡Tú! ¡Empollón de m. ... quién llamas empollón? -he contestado-, ¿y cara-culo? («Ahora nos sacude a los dos, seguro», pensaba yo, muertecita de miedo.) -¡Tú no te metas, niñata! ¡Esto es entre el empollón y yo!
Rosa Vozmediano Castro, 2007
6
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
EMPOLLÓN. Ser un empollón / una empollona =estudiar demasiado, sin tener suficiente tiempo para su vida social. Ej: Mi vecina de mesa es una empollona. Se pasa todo el día estudiando y ni siquiera sale a darse una vuelta. 633.
Juan Salanova
7
Pacífico, burgués y bastardo
Pero era un pobre tipo con aspecto de empollón y algo lento. Tartamudeaba ligeramente. Debe ser triste parecer un gafudo empollón y después ser una mente torpe. Porque el prototipo de estudiante acristalado y tímido que obtiene ...
Francisco Baeza, 2003
8
Los diarios de Carrie
—Claro que sirve —dice un chico con pinta de empollón que lleva las típicas gafas de cristales reforzados—. Hace dos años, la escuela accedió a poner máquinas expendedoras saludables en la cafetería. Ahora al menos podemos comer ...
Candace Bushnell, 2010
9
Del aire al aire
Por ello, la obra se inicia anunciando una conferencia donde el profesor Empollón "explicará cómo era nuestra ciudad antiguamente"; incluso más, para graficar la problemática, el espacio escénico (incluyendo escenario y sala) estará ...
Jorge Díaz, 1993
10
Materiales para la práctica de la escritura
Miguel Ángel Santos Chamorro. Empezó su cuento. Mientras tanto, los compañeros y compañeras escuchaban atentos, en silencio. Lo estaba haciendo con mucha corrección. Además, era un cuento entretenido. De repente, el empollón se ...
Miguel Ángel Santos Chamorro, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPOLLÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empollón is used in the context of the following news items.
1
El empollón que ridiculiza a '50 sombras de Grey'
Una cuenta de Twitter, 50 nerds of Grey (algo así como 50 empollones de Grey), se ha convertido en todo un fenómeno en internet y ha hecho de la mofa su ... «El Mundo, May 16»
2
La buena letra del empollón
Leo lo que espero y quiero leer, pero no me creo nada porque todo me suena a cartón piedra y a la buena letra del empollón que escribe subiendo la nariz. «EL PAÍS, Apr 16»
3
"Sí, soy empollón, sacar buenas notas es echar muchas horas de...
Él no se considera un cerebrito, pero sí "empollón", y enseña que no hay mucho secreto para obtener la excelencia: "Cuando me preguntan por qué saco ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
4
Actualización de Whatapp: llegan el nuevo teclado, el empollón, el ...
Por tanto, de entre los 74 nuevos emoticonos previstos para este año destacan el empollón, un robot, un detective y animales como el león, la paloma de la paz ... «Ideal Digital, Feb 16»
5
"A Diego le llamaban empollón de mierda y maricón"
Paula es su nombre ficticio, pero la realidad es que es una niña de 12 años y que era amiga de Diego, que se suicidó, porque no soportaba ir al colegio. «TeleCinco.es, Feb 16»
6
Reír, dormir y jugar, trucos de empollón
A lo largo de su vida académica, cualquier estudiante ha sufrido inseguridad o frustración durante el periodo de exámenes, o tras obtener unos resultados por ... «El Mundo, Jan 16»
7
El «runner», un perrito caliente y el «empollón», entre los nuevos ...
El «runner», un perrito caliente y el «empollón», entre los nuevos emoticonos de iOS 9. En esta sección se incluyen los emoticonos relacionados con el tiempo, ... «ABC.es, Oct 15»
8
Han, además de ser “pelota” y “empollón”, tiene tatuada la fórmula ...
Esta noche habrá expulsión y nominaciones en la casa de Guadalix. Además, el 'chino granaíno' no para de acercarse Aritz, ¿será porque tiene tatuada la ... «La Estrella Digital, Sep 15»
9
Matesanz: "Siempre fui un empollón. Sólo me quedó una en 6º de ...
–Yo siempre he sido un empollón (ríe). Sólo me quedó una en 6º de Bachillerato. Hace unas semanas se ha celebrado el 50º aniversario del concierto de los ... «La Razon, Jul 15»
10
Karl-Anthony Towns, el empollón solidario que se encomendó a un ...
A pesar de las dudas surgidas al saber que se presentaba al draft, la elección de Karl-Anthony Towns (2,14 y 112 kilos de peso) como número 1 de su ... «MARCA.com, Jun 15»

EMPOLLÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empollón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empollon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN