Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empuñidura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPUÑIDURA IN SPANISH

em · pu · ñi · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPUÑIDURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empuñidura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPUÑIDURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empuñidura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empuñidura in the Spanish dictionary

The definition of "grip" in the dictionary is meant by each of the firm ends in the tall or luffing fists of the sails and the ends of the curls, which serve to hold one or the other to the yard, passing them behind the tojinos that , according to the cases, they correspond. En el diccionario castellano empuñidura significa cada uno de los cabos firmes en los puños altos o de grátil de las velas y en los extremos de las fajas de rizos, que sirven para sujetar unos u otros a la verga, pasándolos por detrás de los tojinos que, según los casos, corresponden.

Click to see the original definition of «empuñidura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPUÑIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPUÑIDURA

empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPUÑIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura
zambullidura

Synonyms and antonyms of empuñidura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empuñidura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPUÑIDURA

Find out the translation of empuñidura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empuñidura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empuñidura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

empuñidura
1,325 millions of speakers

Spanish

empuñidura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Wield
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

empuñidura
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

empuñidura
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

empuñidura
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

empuñidura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

empuñidura
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empuñidura
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

empuñidura
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

empuñidura
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

empuñidura
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

empuñidura
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

empuñidura
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

empuñidura
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

empuñidura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

empuñidura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

empuñidura
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

empuñidura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

empuñidura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

empuñidura
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

empuñidura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

empuñidura
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

empuñidura
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

empuñidura
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

empuñidura
5 millions of speakers

Trends of use of empuñidura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPUÑIDURA»

The term «empuñidura» is used very little and occupies the 90.557 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empuñidura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empuñidura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empuñidura».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empuñidura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPUÑIDURA»

Discover the use of empuñidura in the following bibliographical selection. Books relating to empuñidura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
208), para lo cual se hace en la em- puñidura una gaza larga en uno de los chicotes, y pasando dicha gaza por el garrucho de la vela y luego por la misma gaza el otro chicote de la empuñidura, queda hecha firme. Así es muy fácil zafarla ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Nosotros usamos generalmente la empuñidura de dos piezas, en cuyo caso á la 'empuñidura que sirve para dar las vueltas al rededor de la verga y puño (b) , se llama la contra empuñicüzra: tanto en uno como en otro caso , se remata con el ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol de su respectiva verga.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMPUÑADURA, s. f. Man V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol ...
‎1831
5
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
EMPUÑIDURA. (L. l7. F. IL). La. amarradura. del. puño. del. grátil. de. una vela enelpenol de su respectiva verga. || In. Earíng. | Fr. Pointure. ENCABEZAR. Juntar dos piezas CABEZA con CABEZA. Llámase tambien enfrentar i unir á tope . || ln.
Juan MONJO Y PONS, 1856
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
eardrum I tímpano. eared I con espigas, espigado I en mazorca I auricula- do I con orejetas. eared corn I trigo con espigas I trigo espigado. eared ingot I lingote colgado (defectos). eared screw I cáncamo. earflap I orejera. carine I empuñidura...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Archivum
... más alto, se denomina empuñadura (Lu, C) 'empuñidura' = picu (G) = penol (T) = puñu de sotavento (L); el superior de proa es el puñu (G) = empuñadura (C) ' empuñidura'. Los ángulos inferiores se llaman 224 AO XXIII EMILIO BARRIUSO  ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Ralinga. elinga del gratit: la ue corre de empuñidura a empuñidura.= r. Halíngwie de tettére, de [aim ou d'envergure.=lng. Head-line, Headr0pc.==It. Ratinga di testiera ó Jinferitura. Rvtinga dctpujámer: la que en las velas cuadras va de un ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Salir al peñol: colocarse un hombre en este sitio para tomar p largar la empuñidura de una faja de rizos ó para otra maniobra necesaria en dicha posición arriesgada , por lo cual suele encargarse de su ejecución el mejor marinero después ...
José de Lorenzo, 1864
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
EMPUÑIDURA •^~~^^~^~^~"^^— EMPUÑIDURA n. f. Mar. Cada uno de los 188 cabos que sujetan los puños de grátil de las velas llamadas de cruz, redondas o cuadras, al peñol de sus respectivas vergas. ]; Amarradura con que se hace ...
Larousse (Firm), 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empuñidura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empunidura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z