Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epicarpio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EPICARPIO

La palabra epicarpio procede de epi- y el griego καρπός, fruto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EPICARPIO IN SPANISH

e · pi · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPICARPIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Epicarpio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPICARPIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «epicarpio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epicarp

Epicarpio

The epicarp is the part of the pericarp that usually protects the rest of the fruit from the outside. The epicarp forms the protective epidermis of the fruit, which often contains glands with scents and pigments. In many fruits it is commonly called skin. The epicarp has as its main component cellulosic material but also contains other components, such as essential oils, paraffin waxes, steroids and triterpenoids, fatty acids, pigments, bitter principles and enzymes. In citrus, peeling constitutes the surface of the pericarp. It is composed of a few layers of cells that become progressively thicker in the inner part; The epidermal layer is covered with wax and contains few stomata. When mature, the cells of this peeling contain carotenoids within chromoplasts which, in initial states, contained chlorophyll. This fact is responsible for the change of color of many fruits from green to yellow or red when ripening. The inner region of the peeling is rich in multicellular bodies with spherical or pyriform forms, which are filled with fragrant essential oils. El epicarpio es la parte del pericarpio que suele proteger al resto del fruto del exterior. El epicarpio forma la epidermis protectora del fruto que, a menudo, contiene glándulas con esencias y pigmentos. En muchas frutas se llama comúnmente piel. El epicarpio tiene como componente principal material celulósico pero también contiene otros componentes, tales como aceites esenciales, ceras de parafina, esteroides y triterpenoides, ácidos grasos, pigmentos, principios amargos y enzimas. En los cítricos, la peladura constituye la superficie del pericarpio. Está compuesto por unas cuantas capas de células que se hacen progresivamente más gruesas en la parte interna; la capa epidérmica se cubre con cera y contiene pocos estomas. Cuando está maduro, las células de esta peladura contienen carotenoides dentro de cromoplastos que, en estados iniciales, contenían clorofila. Este hecho es el responsable del cambio de color de mucho frutos de verde a amarillo o rojo al madurar. La región interna de la peladura es rica en cuerpos multicelulares con formas esféricas o piriformes, que están llenas de fragantes aceites esenciales.

Definition of epicarpio in the Spanish dictionary

The definition of epicarp in the dictionary is an outer layer of the three that form the pericarp of the fruits; p. eg, the skin of the peach. En el diccionario castellano epicarpio significa capa externa de las tres que forman el pericarpio de los frutos; p. ej., la piel del melocotón.
Click to see the original definition of «epicarpio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EPICARPIO


endocarpio
en·do·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
mesocarpio
me·so·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio
sarcocarpio
sar·co·car·pio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPICARPIO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpo
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

SPANISH WORDS THAT END LIKE EPICARPIO

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

Synonyms and antonyms of epicarpio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epicarpio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPICARPIO

Find out the translation of epicarpio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of epicarpio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epicarpio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

epicarpio
1,325 millions of speakers

Spanish

epicarpio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Epicarp
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

epicarpio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

epicarpio
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

epicarpio
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

epicarpio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

epicarpio
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

epicarpio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

epicarpio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

epicarpio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

epicarpio
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

epicarpio
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

epicarpio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

epicarpio
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

epicarpio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

epicarpio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

epicarpio
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

epicarpio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

epicarpio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

epicarpio
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

epicarpio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

epicarpio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

epicarpio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

epicarpio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

epicarpio
5 millions of speakers

Trends of use of epicarpio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPICARPIO»

The term «epicarpio» is normally little used and occupies the 63.075 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epicarpio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epicarpio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «epicarpio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPICARPIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epicarpio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epicarpio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about epicarpio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EPICARPIO»

Discover the use of epicarpio in the following bibliographical selection. Books relating to epicarpio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuadernos de historia natural
El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocoton, etc., se puede desprender mas ó ménos fácilmente de las partes subyacentes. Siendo el cáliz adherente , el envoltorio exterior ...
Alphonse Milne-Edwards, 1855
2
Cuadernos de historia natural
El pericarpio determina la forma del fruto , y presenta ciertas particularidades, por las que se distinguen varias especies. El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocotón, etc., ...
Henri Milne-Edwards, 1855
3
Cultivo y beneficiado del café
En el ápice queda el disco con una depresión central que corresponde a la base del estilo. El fruto es de superficie lisa y brillante y de pulpa delgada; está constituido de tres partes diferentes: el epicarpio o epidermis; el mesocarpio o pulpa y ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
4
LA IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL ...
Según CUATRECASAS (7), el fruto de Theobroma cacao L. , tiene el pericarpio formado por 3 capas sobresalientes: el epicarpio que es carnoso y grueso; el mesocarpio vascular que es papiroso, rígido, delgado y leñoso, y el endocarpio ...
Herminio Maia Rocha
5
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Repito que la pulpa se ha-, lia colocada entre el epicarpio y el endocarpio , y de ninguna manera entre el epispermo y el endospermo como dicede Candolle, el cual (loe. cit.J incluye esta circunstancia entre los caractéres genéricos, lo que ...
6
Tres especies de Zapote en América tropical: (Ponteria ...
Los frutos de P. viridis de la zona de Chimaltenango tienen en su mayoría epicarpio de color verde amarillento, a excepción de uno que reportó epicarpio anaranjado fuerte. Los frutos provenientes de Quiché, Huehuetenango y Alta Verapaz ...
Cesar Azurdia, 2006
7
IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL MECANISMO ...
Distribución de sustancias fenólicae totales y de ortoCihióroxífenoles en el epicarpio, mesocarpio y endocarpio de frutos intermedios de los cultivares UF- óíó, UF—29 y a¡aa¡silaooloolellflirnlill¡IlIllllirtlllliilüi'lvfl' Concentración de sustancias ...
Maia Rocha Herminio
8
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
En farmácia se usa indistintamente de las dos El epicarpio cc- •variedades a y b pues la primera tiene la corte- fálico, estomá- za gruesa, blanca, pulposa, y el epicarpio desi- tico , nervino, gual y escabroso ; la variedad b tiene ;la corteza etc : ...
José Oriol Ronqillo, 1836
9
LD_Moderno destilador-licorista
Los frutos de epicarpio velloso se pulirán con un paño de la pelusilla que los cubre. 4. " Los frutos de epicarpio espeso como limones, naranjas, cidras, etc., se descortezarán. Ño hay necesidad de lavar la corteza de' las manzanas, peras, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
10
Elementos de Botánica
El pericarpio se halla siempre formado de tres partes: i? de una membrana esterior , delgada , y que viene á ser como una especie de epidermis que determina su forma y lo cubre esteriormente : llamase epicarpio \ 2? de una membrana ...
Aquiles RICHARD, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPICARPIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epicarpio is used in the context of the following news items.
1
La cáscara de coco inspira edificios más resistentes a terremotos
Para proteger la semilla interna, el coco tiene una compleja estructura de tres capas: el epicarpio correosa y marrón externo, un mesocarpio fibroso y un ... «Europa Press, Jul 16»
2
Usuario Clave Entrar
La mosca del vinagre de las alas manchadas produce daños cuando las hembras adultas rasgan con el ovipositor aserrado el epicarpio de sus hospedantes ... «Diario Oficial de la Federacion, Feb 15»
3
Obtención de harinas elaboradas a partir de frutos de Chañar ...
En el trabajo realizado por el Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICTA–UNC) se describe una manera original y eficiente de separar epicarpio y ... «FoodNewsLatam.com, Sep 14»
4
Las manzanas de Elba Esther
epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado, mesocarpio con sabor acídulo o ligeramente azucarado. 2. Espacio urbano ... «El Economista.com.mx, May 12»
5
Esbeltas y distinguidas
El epicarpio varía en cuanto a grosor, dureza y color con la especie. El mesocarpo en algunos casos es carnoso y comestible, y en otros, es muy fibroso. «Diario de Cuyo, Feb 12»
6
El olivar de secano, tocado ¿y hundido?
La de la izquierda es pequeña y arrugada y la de la derecha, grande y con un epicarpio liso. La de la izquierda generará poco aceite, mientras que los ... «Ideal Digital, Oct 11»
7
El Calabacin (Cucurbita pepo)
... a mitad de su desarrollo; el fruto maduro contiene numerosas semillas y no es comercializable debido a la dureza del epicarpio y a su gran volumen. «lajornadanet, Aug 11»
8
La Mandarina (Citrus reticulata)
... de 5 a 8 cm de diámetro, comprimidos en los extremos, epicarpio o cáscara delgado que se desprende fácilmente al igual que los segmentos del endocarpio. «lajornadanet, Jul 11»
9
Responden las 10 preguntas más inteligentes de la historia
La semilla de este tipo de maíz tiene una cáscara llamada epicarpio, la cual es dura y hermética. Dentro de ella se contiene almidón y humedad. Al calentarse ... «De10.com.mx, Jul 11»
10
El zapote (pouteria sapota)
Su epicarpio es duro, rugoso, marrón o rojizo, cubierto de escamitas. Su mesocarpio o pulpa es de color rojo a amarillo o rosado, dulce y de un aroma ... «lajornadanet, Apr 11»

EPICARPIO IMAGES

epicarpio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epicarpio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/epicarpio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z