Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escafandra" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCAFANDRA

La palabra escafandra procede del griego σκάφη, esquife, y ἀνήρ, ἀνδρός, hombre, varón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCAFANDRA IN SPANISH

es · ca · fan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAFANDRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escafandra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCAFANDRA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escafandra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
escafandra

Scuba diving

Escafandra

The word scaphand, from the French scaphandre and east of the Greek skaphe and andros, was first used in 1775 by the French Abbot Jean-Baptiste de La Chapelle in his treatise on the theoretical and practical construction of the man's scuba-boat. The invention of the Chapelle consisted of a suit made of cork that allowed the soldiers to float and cross a stream. The French Academy of Sciences found no usefulness to this invention but retained its name because years later the word scaphandre was preserved in French for underwater breathing apparatus, and then passed to the Spanish language in the form of a scaphand. Thus, the word no longer refers to the invention of the Chapel Abbot but to a set of equipment and devices that allow a person to safely penetrate an environment that is hostile to him. The word "scuba gear" refers to the following equipment and devices: Diver equipped with a diving suit, illustration dated 1858. Diving Diving Known simply as a diving suit. La palabra escafandra, del francés scaphandre y este del griego skaphe y andros, fue utilizada por primera vez en 1775 por el Abad francés Jean-Baptiste de La Chapelle en su Tratado de la construcción teórica y práctica de la escafandra o barco del hombre. El invento de la Chapelle consistía en un traje realizado en corcho que permitía que los soldados pudieran flotar y atravesar un curso de agua. La Academia de las Ciencias francesa no le encontró utilidad a este invento pero retuvo su nombre pues años más tarde la palabra scaphandre fue conservada en lengua francesa para equipos de respiración subacuática, pasando seguidamente a la lengua española bajo la forma «escafandra». Así, actualmente, la palabra ya no se refiere al invento del Abad de la Chapelle sino a un conjunto de equipos y dispositivos que permiten que una persona pueda penetrar con seguridad en un entorno que le es hostil. La palabra «escafandra» se refiere pues a los equipos y dispositivos siguientes : Buzo equipado con escafandra, ilustración fechada en 1858. Escafandra de buceo Conocida sencillamente como escafandra.

Definition of escafandra in the Spanish dictionary

The definition of scuba diving in the dictionary is a device consisting of an impermeable vest and a perfectly closed helmet, with a glass facing the face, and holes and tubes to renew the air, which serves to stay and work under water. En el diccionario castellano escafandra significa aparato compuesto de una vestidura impermeable y un casco perfectamente cerrado, con un cristal frente a la cara, y orificios y tubos para renovar el aire, que sirve para permanecer y trabajar debajo del agua.
Click to see the original definition of «escafandra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCAFANDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAFANDRA

escabullar
escabullimiento
escabullir
escacada
escacado
escachar
escacharrar
escachifollar
escaecer
escaencia
escafandrista
escafandro
escafilar
escafoides
escafópodo
escagarruciar
escagarruzar
escajo
escajocote
escala

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCAFANDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Synonyms and antonyms of escafandra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escafandra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCAFANDRA

Find out the translation of escafandra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escafandra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escafandra» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

水肺
1,325 millions of speakers

Spanish

escafandra
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Scuba
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Aqualung
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جهاز التنفس تحت الماء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

акваланг
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aqualung
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জলফুসফুস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

scaphandre autonome
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aqualung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Taucherlunge
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アクアルング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

애 쿼렁
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aqualung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lặn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீர் மூழ்குபவருக்குப் பயன்படும் உயிர்ப்புக் குழாய்க்கலம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाण्याखाली पोहताना श्वासोच्छवासासाठी वापरायचे उपकरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

skuba
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

autorespiratore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

akwalung
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

акваланг
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Aqualung
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπουκάλα οξυγόνου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Aqualung
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Aqualung
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Aqualung
5 millions of speakers

Trends of use of escafandra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAFANDRA»

The term «escafandra» is quite widely used and occupies the 23.020 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escafandra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escafandra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escafandra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCAFANDRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escafandra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escafandra» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escafandra

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCAFANDRA»

Discover the use of escafandra in the following bibliographical selection. Books relating to escafandra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La escafandra del optimista
Este libro explica cómo adquirir ese blindaje, la escafandra del optimista, además de procurar al lector un «kit de supervivencia» en el que se incluyen los siguientes instrumentos: -#Un antídoto para cada idea pesimista, a la cual se ...
Allan Percy, 2013
2
La Escafandra: Diarios, 1998-2000
De ahí, supongo, que haya épocas en que sea necesario el uso de la escafandra.”
José Carlos Llop, 2006
3
El hombre subacuático: manual de fisiología y riesgos del buceo
14. BUCEO. CON. ESCAFANDRA. Los estudios sitúan los primeros pasos del buceo con aire comprimido hacia 1837 cuando Auguste Siebe crea el traje de buzo clásico y lo dota de un suministro del aire comprimido. Es ya hacia el año ...
Francisco Verjano Díaz, 2000
4
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
Una vez que el monitor de buceo está satisfecho con el nivel de sus alumnos en buceo en apnea, comienza el cursillo de submarinismo básico con escafandra autónoma. La preparación inicial se realiza en una piscina o en zonas muy ...
Alan Mountain, 2007
5
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
BUCEO CON ESCAFANDRA AUTÓNOMA (SCUBA) DE CIRCUITO ABIERTO Dicho equipo permite inhalar gases procedentes de un dispensador de gran presión y exhalar el aire utilizado directamente en el agua. No hay reutilización de los ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
6
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Llevar aire a los pulmones cuando el pecho está sumergido bajo unos pocos metros de agua re- quiere que los gases que se están respirando estén presurizados con la misma presión que el agua. La escafandra es el aparato más popular ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
7
Agua para la vida
En las petroleras venezolanas se exige que los buzos utilicen ese tipo de escafandra, o sea, ya no están usando solamente scuba (equipo de buceo autónomo), están solicitando scuba con dicha escafandra, o utilizan la escafandra con una ...
‎1998
8
La pesca submarina
La pesca submarina con escafandra autónoma Si bien la pesca submarina con escafandra autónoma está rigurosamente prohibida por las legislaciones española y francesa, existen otros países donde está plenamente autorizada. Teniendo ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
9
La escafandra y la mariposa/ The Diving Bell and the ...
The author, former editor of French Elle magazine, describes the rare stroke to the brain stem that left his mind intact in a nearly totally paralyzed body.
Jean-Dominique Bauby, 2008
10
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Yo le veía los cabellos canos; la cabeza que le sobresalía del hule de la escafandra. El buzo! El buzo! Sentí escalofrío al oír mi voz! Mi voz era un aullido de agonizante! Llegué veloz! La cara del buzo estaba cubierta por los cabellos canos!
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAFANDRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escafandra is used in the context of the following news items.
1
Con escafandra al alcantarillado
Los operarios van ataviados con monos blancos y escafandras, vestuario que comparte ciertas similitudes con el traje de un buceador e incluso se asemeja a ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
2
Casco y escafandra
En la última semana de mayo algo se rompió en la relación entre el Ministerio Público, los jueces y la Suprema Corte de Justicia y es difícil saber si podrá ... «Busqueda, Jun 16»
3
La Escafandra Ensamble Teatral divierte con su técnica playback
Ciudad de México, (Notimex).- A partir de momentos de la cotidianidad, La Escafandra Ensamble Teatral construye breves historias improvisadas bajo el ... «Bajo Palabra, Jun 16»
4
Yasky: "Barrionuevo se tiene que sacar la escafandra"
Hugo Yasky, secretario general de una de las CTA, confirmó un paro general para la primera semana de junio. Además, dijo que "extraña" a Cristina Kirchner, ... «Diario La Opinión de Rafaela, May 16»
5
Restaurarán escafandra de Armstrong gracias a donativos
La escafandra del primer hombre que pisó la Luna será restaurada para el 50 aniversario de la caminata de Neil Armstrong, gracias al éxito de una colecta de ... «El Nuevo Herald, Aug 15»
6
Piden donaciones para restaurar la escafandra lunar de Neil ...
El astronaut Buzz Aldrin posa para una fotografía junto a la bandera de Estados Unidos durante una actividad extravehicular del Apollo 11 en la superficie lunar ... «TVN Panamá, Jul 15»
7
Rompiendo la escafandra: cuando el enfermo escribe con su mente ...
La enfermedad de 'La escafandra y la mariposa', llamada síndrome del cautiverio, encierra al paciente en el interior de sí mismo. Su cerebro funciona a la ... «eldiario.es, Dec 14»
8
Roban la escafandra que adornaba la Química Kubo: valía 30 mil ...
Durante la madrugada del jueves, delincuentes robaron una escafandra de más de 100 años de la vidriera de la química Kubo, ubicada en Santiago del Estero ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oct 14»
9
Testimonio de vida en La escafandra y la mariposa, de Jean ...
Jean-Dominique Bauby padecía el síndrome de cautiverio y dejó un legado escrito que es testimonio de esperanza además de una insólita reflexión sobre la ... «Luxury Mundiario, Aug 14»
10
Lee Escafandra y otros ganadores de Stgo. en 100 Palabras
"A Moreno le gusta la palabra escafandra. Un día la oyó revoloteando en el aire caliente del metro y la guardó en algún lugar cerca de su estómago. No sabe lo ... «Terra Chile, Apr 14»

ESCAFANDRA IMAGES

escafandra

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escafandra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escafandra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z