WHAT DOES ESCOLLO MEAN IN SPANISH?
Stumbling block
A stumbling block is, in maritime navigation, a type of rocky islet, a water flower or a reef. The use of the term "obstacle" refers to obstacles or hazards to navigation. It is usually considered too small for someone to inhabit. It may simply be a rocky reef. A rock can also be called low-seas stacks. In the northern seas of Europe they are abundant, receiving names that derive of the nordic old sker, that means a rock in the sea. This term happened to English, forming skerry, through the Scottish word that is written skerrie or skerry. In the Nordic languages it is said: skerry in Icelandic, sker in Faroese, skær in Danish, skär in Swedish, skjær or skjer in Norwegian, Schäre in German and Kari in Finnish and Estonian. In Scottish Gaelic, it appears as sgeir, as in Sula Sgeir, in Irish as sceir, and in Mannes as skeyr. The Italian word, Scoglio, resembles Castilian.
Definition of escollo in the Spanish dictionary
The first definition of stumbling block in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a rock that is at the surface of water or that is not well discovered. Another meaning of stumbling block in the dictionary is danger. Escollo is also difficulty, obstacle.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCOLLO»
Discover the use of
escollo in the following bibliographical selection. Books relating to
escollo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Al S. J°O. á una milla de distancia de la punta Beche que es la mas S. de la
Escolio de isla de Lavezzi, se halla un escollo muy peligroso, que antes era muy
poco cono- Lí"ezl'- cido para estar colocado casi en la medianía del Paso grande
.
2
El estudiante instruido: diálogo entre padre, é hijo : ...
diálogo entre padre, é hijo : método breve para adelantar los profesores ... Juan
de Paz ((S.I.)). ptoroducciony exhortacion á las letras pag. i<5 PARTE PRIAfERA,
i EscqJIo I. Las malas compañías* , ai. Escollo II. La ociosidad. 32. EscoUo III.
Juan de Paz ((S.I.)),
1794
Nota relativa, a experiencias acumuladas, sobre experimentos de incorporación,
efectuados por parte de Los Negros Sabios; En cuanto al Método de
Incorporación de un Escollo con otro Escollo, por medio del cual, los 12 Negros
Sabios, ...
Guillermo Cervantes Rotgé,
2011
4
Viaje al rededor del mundo: recuerdos de un ciego
Esto sentado, supongamos que un observador colocado en un buque desea
percibir un escollo poco distante, por ejemplo á treinta metros. Si su ojo dista un
metro del mar formará un ángulo muy pequeño el rayo luminico que parta del ...
5
Recuerdos de un ciego: Viaje alrededor del mundo
Esta ley se aplica indistintamente, ya pasen los rayos de un medio mas denso á
otro menos denso ó viceversa, listo sentado, supongamos que un observador
colocado en un buque desea percibir un escollo poco distante, por ejemplo á ...
6
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En vez de estos tres versos el TL da esta interesante variante: que el mar escollo
acota, I que sobreaguada viene, /antes que el mar la sorba. Hay varias cosas
que observar: la construcción mar escollo, con dos sustantivos en contacto, ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez,
1999
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca,
2012
La extensión del banco es de un cable, y su situación geográfica es en latitud 43
* 5i' 3o" N., y longitud 21* 40' 16" E. Banco Luro, 3 cables al N. 28° 7' 3 o" E . del
más oriental de los escollos Baboja (Babuljas) y á 3'5 cables al E. del escollo ...
9
Notas para una edición comentada de Góngora
172. Fragoso nido. «Sol. I. Por la fragosa cuerda del atajo... significa aspereza y
propiamente despeñadero» (Pellicer, 231). 173. Corona inmóvil «Sol. I... No
lejos de un escollo coronado I De secos juncos, de calientes plumas» (Pellicer,
232) ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo,
2002
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Tampoco se ha transmitido bien el sintagma el mar escollo. Sobre la palabra
escolios, Cobarruvias escribe: " Escoglio es palabra toscana; scoglio vale
peñasco, del nombre latino sco- pulos, y assí preguntando uno a otro qué le
parecía de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez,
1990
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCOLLO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
escollo is used in the context of the following news items.
La identificación de los cauces de agua, escollo para aprobar el ...
ALMERÍA.- La identificación de los cauces del agua pertenecientes al dominio público hidráulico y cómo salvar las zonas inundables afectadas por estos se ... «Teleprensa periódico digital, Aug 16»
El verdadero escollo es económico
0. La propuesta -en realidad, una exigencia suave- tuvo un aire familiar. Llegó en estos días, por teléfono, de funcionarios de la Secretaría de Comercio a ... «LA NACION, Jul 16»
India, último escollo en el regreso al Grupo Mundial
La selección española de tenis se jugará el ascenso al Grupo Mundial de la Copa Davis como visitante ante la India, en una eliminatoria que se disputará del ... «ABC.es, Jul 16»
El urbanismo, el gran escollo de la Cañada Real
Así lo explica en el Diario del Ayuntamiento, donde señala como principal escollo el urbanístico. "Todas las administraciones tienen como reto ponerse de ... «Madrid es Noticia, Jul 16»
La banca italiana, el próximo escollo para la economía europea
La deuda acumulada por la banca italiana hace pensar que el rescate es inevitable, pero en caso de no intervenir podría significar el inicio de otra crisis ... «Lainformacion.com, Jul 16»
El plan de restricción hotelera, otro escollo para Colau
Un grupo de turistas, en el centro de la ciudad - INÉS BAUCELLS ANNA CAB - EZABarcelona 19/06/2016 16:33h - Actualizado: 19/06/2016 16:33h. Guardado ... «ABC.es, Jun 16»
El Sanluqueño, último escollo del Cerceda hacia Segunda B
El fútbol le debe un ascenso al Cerceda y el undécimo intento por subir a Segunda B lo disputará en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Así lo ha querido el ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
El mayor escollo de los revolucionarios
La influencia ejercida por la industria ideológica, el monopolio del saber, y la propiedad privada de los grandes medios de producción constituye, básicamente, ... «Aporrea, Jun 16»
Murray, el último escollo de Djokovic para conquistar París
Novak Djokovic está más cerca de cumplir un sueño. Un sueño que lleva persiguiendo desde hace tiempo pero que todavía no ha sido capaz de cumplir: ser el ... «La Vanguardia, Jun 16»
Túnez podría ser duro escollo para México en busca de cupo a Río ...
Por estar ubicado entre los mejores de mundo, Túnez podría ser un duro escollo para México en sus aspiraciones de acudir a los Juegos Olímpicos de Río ... «Terra.com, Jun 16»