Download the app
educalingo
estrepada

Meaning of "estrepada" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTREPADA

La palabra estrepada procede del catalán estrepada, acción de arrancar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ESTREPADA IN SPANISH

es · tre · pa · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTREPADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estrepada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTREPADA MEAN IN SPANISH?

Definition of estrepada in the Spanish dictionary

The first definition of estrepada in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an effort that is made every time to pull a line, a chain, etc., and especially, the effort gathered from different operators, etc. Another meaning of "estrepada" in the dictionary is the effort that to make a rower makes, and in general, the effort of all the rowers at the same time. Crashed is also torn.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTREPADA

acampada · anticipada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · retrepada · tapada · trepada

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTREPADA

estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTREPADA

afelpada · arpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · galopada · grupada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trompada · zarpada

Synonyms and antonyms of estrepada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estrepada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESTREPADA

Find out the translation of estrepada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of estrepada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrepada» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

estrepada
1,325 millions of speakers
es

Spanish

estrepada
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Clenched
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

estrepada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

estrepada
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

estrepada
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

estrepada
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

estrepada
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

estrepada
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

estrepada
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

estrepada
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

estrepada
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

estrepada
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

estrepada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

estrepada
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

estrepada
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

estrepada
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

estrepada
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

estrepada
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

estrepada
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

estrepada
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

estrepada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

estrepada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

estrepada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

estrepada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

estrepada
5 millions of speakers

Trends of use of estrepada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTREPADA»

Principal search tendencies and common uses of estrepada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estrepada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estrepada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTREPADA»

Discover the use of estrepada in the following bibliographical selection. Books relating to estrepada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
4 ESTREPADA, s. f. PH. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halar de un cabo, bogar, etc. =E1 tirón , estrechon , sacudida ó golpe de percusión, que de este mismo esfuerzo ó por cualquiera otra causa sufre un cabo ó cable.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El empuje ó fuerza que una embarcacion adquiere en su velocidad. Como aquel empuje es el producto de la velocidad por la masa que se mueve, resulta mayor en los buques más grandes, y de aquí el llamarse barco de más estrepada el ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Esfuerzos de estrepada Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones violentos. Si este esfuerzo sobrepasase el límite elástico del cable, se produciría la rotura del cable. Por tanto, los esfuerzos de ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aqui el llamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícese también arrancada y arranque, MHalar á estrepadas: fr. lirar de un cabo no seguidamente sino á estrechones.j|ifai'r la estrepada: unir su esfuerzo los que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En semejante caso , si la fuerza del viento vence la velocidad con que el navio adelanta y lo obliga á retroceder, el cabo que sirve de espia sufre con la estrepada , al tiempo de terminarse el retroceso , todos los esfuerzos de la formidable ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Propuestes etimolóxiques
Del fr. ant. estache 'llazu', 'amarre', con aniciu nel fr. ant. estachier 'amarrar, atar' ( dcech s.v. estacha). estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha). Pallabra d'aniciu posible nel cat. estrepada 'aumentu repentín de la velocidá d'un  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
ESTREPADA. s. f. Pit. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halur de un cabo, hogar, etc. =El tiron, estrechon , sacudida ó golpe de percusion, que de este mismo esfuerzoó por cualquiera otra causa sufro un cabo ó cable.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Maintop-mast-burton-tackle. — Corona de estrellera de ve- lacho. Fore-top- burton-pendent. — de trinquete. Fore burton pendent. Estrenque. (V. Estrinque.) Estrepada. The strain of a cable or rope. — Aguantar la estrepada. To resist a sudden ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTREPADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrepada is used in the context of the following news items.
1
Bruixes a l'Alt Urgell: poques i ingènues
Que els rústics pecats de la Plateva els acabés confessant sota tortura —en aquest cas, l'estrepada, dolorós suplici que consistia a lligar el reu pels polzes i per ... «Diari Bondia, Mar 16»
2
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado ...
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Feb 15»
3
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina ...
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, May 10»

ESTREPADA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estrepada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estrepada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN