Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frambuesa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRAMBUESA

La palabra frambuesa procede del francés framboise.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRAMBUESA IN SPANISH

fram · bue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAMBUESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frambuesa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAMBUESA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «frambuesa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frambuesa

Rubus idaeus

Rubus idaeus

Raspberry is a plant species of the genus Rubus native to Europe and North Asia. It is a biennial perennial shrub between 1.5 and 2.5 m in height. It grows more frequently in clearings of forests or grasslands, especially where fire or felling has left an open space for this opportunist colonizer to thrive. It is easy to grow and has a tendency to spread unless it is kept under control. It prefers deep and acid soils, because calcareous produce chlorosis. Its fruit is known with the same name as the plant and consists of a polyhydrate of strong and sweet flavor. Raspberry fruits in late summer or early fall. This fruit of the forest is similar to the blackberry, but smaller and softer. Black raspberry and blue raspberry are native to America. In Asia there are about 180 types of raspberries not yet cataloged. Currently there are two crosses of R. idaeus with American species R. occidentalis. From these crosses different varieties have been obtained to improve the production of fruit, which reaches the two annual crops. La frambuesa es una especie de planta del género Rubus nativa de Europa y norte de Asia. Se trata de un arbusto perenne bienal de entre 1,5 y 2,5 m de altura. Crece con mayor frecuencia en claros de bosques o prados, en especial donde el fuego o las talas han dejado un espacio abierto para que medre esta colonizadora oportunista. Es de fácil cultivo y tiene tendencia a extenderse a menos que se la mantenga bajo control. Prefiere suelos profundos y ácidos, pues los calcáreos producen clorosis. Su fruto es conocido con el mismo nombre que la planta y consiste en una polidrupa de sabor fuerte y dulce. La frambuesa fructifica a finales de verano o principios de otoño. Esta fruta del bosque es parecida a la zarzamora, pero más pequeña y blanda. La frambuesa negra y la frambuesa azul son oriundas de América. En Asia existen alrededor de 180 tipos de frambuesas todavía no catalogados. Actualmente existen dos cruces de R. idaeus con especies americanas R. occidentalis. De estos cruces se han obtenido diferentes variedades para mejorar la producción de fruto, que llega a las dos cosechas anuales.

Definition of frambuesa in the Spanish dictionary

The definition of raspberry in the dictionary is the fruit of the raspberry, similar to the blackberry, something hairy, with a fragrant and soft smell, and a very pleasant bittersweet taste. En el diccionario castellano frambuesa significa fruto del frambueso, semejante a la zarzamora, algo velloso, de olor fragante y suave, y sabor agridulce muy agradable.
Click to see the original definition of «frambuesa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRAMBUESA


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
sabuesa
sa·bue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRAMBUESA

frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
fraire
frajenco
framboyán
frambueso
frámea
franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRAMBUESA

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
fuesa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonyms and antonyms of frambuesa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frambuesa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAMBUESA

Find out the translation of frambuesa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of frambuesa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frambuesa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of frambuesa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

覆盆子
1,325 millions of speakers

Spanish

frambuesa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

raspberry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रास्पबेरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التوت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

малина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

framboesa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফলবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

framboise
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

raspberry
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Himbeere
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ラズベリー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나무 딸기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

raspberry
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mâm xôi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ராஸ்பெர்ரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ahududu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lampone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

малина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zmeură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βατόμουρο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

framboos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hallon
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bringebær
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

frambuesa
frambuesa 
  raspberry.
 Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.

Trends of use of frambuesa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAMBUESA»

The term «frambuesa» is quite widely used and occupies the 13.953 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frambuesa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frambuesa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «frambuesa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAMBUESA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frambuesa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frambuesa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about frambuesa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRAMBUESA»

Discover the use of frambuesa in the following bibliographical selection. Books relating to frambuesa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El jardín del gourmet
Frambuesa Rubus idaeus SI TUVIERA QUE ESCOGER ENTRE LAS DOS, CRIARIA FRAMBUESAS ANTES QUE FRESAS EN MI HUERTO. Supongo que la solución perfecta sería tener tallos de frambuesa con fresas alpinas esparciéndose ...
Geraldene Holt, 1999
2
Cultivo de Hortalizas
En el país, desde 1978 se comenzó a cultivarla en forma industrial y su propagación fue tan rápida que en 1986 se calculaba una superficie de 600 ha, la cual en 1990 asciende a unas 6.000 ha cubiertas con frambuesa. El interés por plantar ...
Vicente Giaconi M., 1983
3
Frutas de jardín
La mayoría de las variedades pueden congelarse bien, sin que se desintegren, por lo que, de todas las frutas de mata, probablemente sea la frambuesa la que más se aproxima a estar disponible durante casi todo el año, con más o menos la ...
Stefan Buczacki, 1994
4
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Brandy de frambuesa (35 % Vol.) "Licor generoso de zumo de frutas" 40 kg de framhuesas maduras se machacan y ponen en el percolador, dejando escurrir 20 litros de zumo sin prensar. Se hace fermentar el zumo, se deja clarificar y se ...
Ernst Dobislaw, 2004
5
Los árboles frutales y la viña
También la chinche, verde ataca al fruto de este árbol, y' aunque no lo destruye ie perjudica mucho, pues le comunica, un olor infecto y desagradable que la inutiliza para el consumo. Recolección y usos. — La frambuesa se debe recoger en ...
D ́aygalliers, P., 2007
6
1001 zumos y batidos
... Fragancia celestial 210 Fragancia de flores 1 24 Frambuesa cítrica 1 93 Frambuesa negra 1 85 Frambuesa y arándano 1 84 Frambuesa y kiwi 1 85 Frambuesa y manzana 1 93 Frambuesa y piña 1 02 Frambuesas acidas 1 86 Frambuesas ...
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008
7
Recetas sabrosas sin gluten
Valores nutricionales por ración: 825 kcal • 23 g proteínas • 48 g grasas • 72 g carbohidratos Valores nutricionales por ración: 120 kcal • 2 g proteínas • 2 g grasas • 24 g carbohidratos Tarta de frambuesa y requesón Valores nutricionales por ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
8
Curso de cocina: caprichos dulces
15. Gire las planchas de gominola y córtelas por la mitad en sentido perpendicular. moldes. unos cuadrados. Separe las gominolas de frambuesa con la punta de un cuchillo. introduzca las gominolas de frambuesa, envolviéndolas bien en el ...
Sébastien Serveau, 2010
9
Las medicinas naturales de la abuela
Frambuesa. Rubus idaeus Arbusto de las rosáceas, de entre medio metro y un metro de altura, con el tallo sutil y flexible, provisto de pinchos, así como las hojas ovaladas, con el envés blancuzco. El fruto es una drupa, por lo general de un ...
Diana Calcagno, 2012
10
Recetas sabrosas para diabéticos
Gelatina. de. frambuesa. con. nata. de. coco. Valores nutritivos por ración: 195 Kcal • 6 g proteínas • 11 g grasas • 14 g carbohidratos • 8 g fibra • 1 UCH/UP. Magdalenas. de. yogur. con. naranja. Valores nutritivos por unidad: 175 Kcal • 5 g ...
Marlisa Szwillus, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAMBUESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frambuesa is used in the context of the following news items.
1
Mexicanos desarrollan polvo de frambuesa para dejar de fumar
Mexicanos desarrollan polvo de frambuesa para dejar de fumar. Permite acelerar la eliminación de la nicotina del organismo y al mismo tiempo inhibe el ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Polvo a base de frambuesa para combatir el tabaquismo
Ante ello, científicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) obtuvieron a partir de la frambuesa un polvo base con la capacidad de ... «Dicyt, Jul 16»
3
Científicos mexicanos crean polvo a base de frambuesa para ...
Ante ello, científicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) obtuvieron a partir de la frambuesa un polvo base con la capacidad de ... «Investigación y Desarrollo, Jul 16»
4
Producción de frambuesa en Huelva sube 10 % y facturación ...
Huelva, 7 jul (EFE).- La campaña de la frambuesa en la provincia de Huelva se ha cerrado con un aumento de la producción del 10 % y un incremento del ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Frambuesa: de la mermelada al maridaje con Dom Perignon
Madrid.- De todas las mermeladas que voy alternando en mi desayuno, la que más alegrías me da es la de frambuesa; me gusta sin excesivo dulzor, con un ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
6
Frambuesas que se transforman en moléculas beneficiosas para la ...
Para los científicos, la identificación de estas moléculas es fundamental para conocer la implicación del consumo de frambuesa en la salud y potenciar el ... «Interempresas, Apr 16»
7
Revelan cómo el aparato digestivo obtiene moléculas saludables ...
Para los científicos, la identificación de estas moléculas es fundamental para conocer la implicación del consumo de frambuesa en la salud y potenciar el ... «SINC, Apr 16»
8
Tacna tiene un potencial para desarrollar 1800 hectáreas de ...
“La frambuesa tiene potencial para convertirse en el nuevo cultivo de la agroexportación peruana, y podría traer consigo beneficios como la generación de ... «Diario Gestión, Mar 16»
9
Cajamarca apunta a convertirse en la “Capital Nacional de las ...
Más del 68% de la población rural se beneficia con el cultivo de frambuesa. ... Cajamarca cuenta con un buen suelo y clima para el cultivo de la frambuesa. «INFOREGION, Mar 16»
10
¿Deseas cultivar frambuesas? Aquí te enseñamos cómo hacerlo
(Caracas, 03 de febrero. Noticias24).- Seguro que a más de uno le encanta la frambuesa y no se imaginan lo fácil que puede ser plantarlas y cosecharlas ... «Noticias24, Feb 16»

FRAMBUESA IMAGES

frambuesa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frambuesa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/frambuesa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z