Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gamelán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAMELÁN IN SPANISH

ga · me · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAMELÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gamelán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAMELÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gamelán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gamelán

Gamelan

Gamelán

Gamelan is a traditional Indonesian musical ensemble, especially in Bali and Java, characterized by instruments such as metallophones, xylophones, membranphones, gongs, bamboo flutes, and strummed and pulsed string instruments. It can be included a vocalist who receives the name of pesindhèn. For most Indonesians gamelan music is an integral part of Indonesian culture. Gamelan music is based on a main theme, which some instruments play whole, only parts, ornaments or rhythm: ▪ Basic theme: played by metallophones such as saron or slentem. ▪ Ornamentation: played by instruments such as gender or bonang that are metallophones but also by xylophones, zithers, rebab, flute and female solo singer accompanied by a male choir. ▪ Pulse and rhythm: played by gongs, bells like kempul, wooden blocks ... Various intonation systems are used, such as the so-called slendro with 5 different tones or the 7-tone pelog. El gamelán es un ensamble musical tradicional de Indonesia, especialmente en Bali y Java, caracterizado por instrumentos como metalófonos, xilófonos, membranófonos, gongs, flautas de bambú, e instrumentos de cuerda frotada y cuerda pulsada. Puede ser incluida una vocalista que recibe el nombre de pesindhèn. Para la mayoría de los indonesios la música de gamelan es una parte integral de la cultura indonesia. La música de gamelán se basa en un tema principal, el cual algunos instrumentos tocan entero, sólo partes, adornos o bien llevan el ritmo: ▪ Tema básico: tocado por instrumentos metalófonos como el saron o el slentem. ▪ Ornamentación: tocada por instrumentos como el gender o el bonang que son metalófonos pero también por xilófonos, cítaras, rebab, flauta y cantante solista femenina acompañada de un coro masculino. ▪ Pulso y ritmo: tocado por gongs, campanas como el kempul, bloques de madera... Se utilizan diversos sistemas de entonación, como el llamado slendro con 5 tonos diferentes o el pelog con 7 tonos.

Click to see the original definition of «gamelán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GAMELÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
celán
ce·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAMELÁN

gambota
gambox
gambucero
gambuj
gambujo
gambusina
gambusino
gambux
gambuza
gamella
gamellada
gamello
gamellón
gamelotal
gamelote
gameto
gametófito
gametofito
gametogénesis
gamezno

SPANISH WORDS THAT END LIKE GAMELÁN

angolán
batalán
campilán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

Synonyms and antonyms of gamelán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gamelán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAMELÁN

Find out the translation of gamelán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gamelán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gamelán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

加麦兰
1,325 millions of speakers

Spanish

gamelán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gamelan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gamelan
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غاميلان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гамелан
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gamelan
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gamelan
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gamelan
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gamelan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gamelan
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ガメラン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가믈란
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gamelan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gamelan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேம்லான்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gamelan
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gamelan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gamelan
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gamelan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гамелан
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gamelan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gamelan
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gamelan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gamelan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gamelan
5 millions of speakers

Trends of use of gamelán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAMELÁN»

The term «gamelán» is normally little used and occupies the 71.730 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gamelán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gamelán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gamelán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAMELÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gamelán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gamelán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gamelán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAMELÁN»

Discover the use of gamelán in the following bibliographical selection. Books relating to gamelán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
En Indonesia, la música ha conseguido fama gracias a sus “gamelán”, cuya técnica alcanza las más altas cotas del arte musical universal. El término “ gamelán” (del javanés “gamel” = golpear) define un conjunto instrumental compuesto ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
2
En el transcurso de la interpretación
En enero de 1996, Suhardi se retiró después de muchos años como director de los músicos de gamelán de la radio nacional (Radio Republik Indonesia) en la ciudad de Yogyakarta, uno de los dos centros principales del gamelán de origen  ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
3
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
Ni siquiera esa descripción capta cabalmente en qué consisten las escalas del gamelán javanés. La figura 3.21. tan solo da una idea aproximada, pues lo cierto es que carecen en absoluto de tonos fijos. Tampoco existe un esquema de ...
Philip Ball, 2012
4
Sonido y estructura
Trabajo 6 La música tradicional de Java y Bali se toca con el gamelán, una orquesta formada mayormente por instrumentos metálicos de percusión -gongs y metalófonos de varios tamaños-. Por regla general, los instrumentos graves tocan ...
John Paynter, 1999
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El gambang kayu de Java y Sumatra desempeña un papel de ornamentación melódica en el gamelán. Su extensión puede llegar a cuatro octavas y la sonoridad, semejante a la del roneat, es másopaca. El instrumento que dirige el gamelán ...
6
Fiba 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Visualización de un gamelán explicando el concepto, encontrando la relación entre los instrumentos que los forman y los propios del aula. – Audición y análisis de una obra de gamelán balines.
8
Catálogo FIBA 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
9
Una Historia Natural Del Piano
Hay huellas de la música de gamelán en el empleo que hace Debussy de la escala de tonos, que divide la octava en seis partes iguales, y de la escala pentatónica (de cinco notas, que puede tocarse usando solo las teclas negras del piano).
Stuart Isacoff, 2013
10
Sensemayá: la ruta del sol poniente
Así lo demuestra el entusiasmo por los instrumentos percusivos a los que se ha denominado gamelán occidental, familiarizado con el xilófono, xilorimba, vibráfono, glockenspiel, campanas, gongs y piano. Ya no es nada excepcional entre ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAMELÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gamelán is used in the context of the following news items.
1
Llega 'Orquesta Gamelán' al Ocampo
El Teatro Ocampo se inundó de sonidos tradicionales de Indonesia con la presentación de la "Orquesta Gamelán" , en la que participan jóvenes mexicanos, ... «El Sol de Cuernavaca, Aug 16»
2
La Orquesta Gamelán ofreció un gran concierto en el Teatro Ocampo.
Como parte de las opciones artísticas que ofrece la ciudad de Cuernavaca, se llevó a cabo la presentación de la Orquesta Gamelán, para deleitar los oídos de ... «Diario de Morelos, Aug 16»
3
Siglo XXI estrena obra de Felipe Otondo premiada en Udine
Concluimos con dos obras: Clangor, escrita en 2006 para los 25 años del gamelán Sekar Petak de la Universidad de York, y dedicada al fundador Neil Sorrell, ... «Beethoven FM, Aug 16»
4
Viaje a través de la riqueza musical
El país invitado ofrecerá varios espectáculos, como las presentaciones de la Orquesta Gamelán de Java Central “Nyi Asep Mangsah” y el grupo de teatro de ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
Festival de Música Electroacústica UC en Siglo XXI
La música explora un paisaje sonoro rural y urbano, real e imaginario, que se basa en registros en terreno y secuencias sintéticas de gamelán. Agreguemos ... «Beethoven FM, Apr 16»
6
El cuarteto Tambuco viaja a la esencia musical de Bali
La agrupación grabó con un ensamble japonés que interpreta piezas de gamelán de Indonesia con instrumentos de bambú. «Milenio.com, Feb 16»
7
Gamelán indonesio
Es posible que nunca hayas escuchado la palabra "gamelán" o que si lo has hecho no hayas escuchado su música. Son unos sonidos fascinantes que no ... «Periodista Digital, Aug 15»
8
Artiphon, un nuevo instrumento electrónico que puede sonar como ...
No parece que el desarrollo de instrumentos musicales haya tocado techo. La propia Björk mandó fabricar el gameleste, una híbrido de gamelán y celeste con ... «La Brujula Verde, Mar 15»
9
Pop, sustancia líquida
... el nuevo trabajo de Dotore -que significa «elegante» en euskera- tiene influencias exóticas como las orquestas de gamelán indonesias -que en los años 60 ... «El Mundo, Oct 14»
10
Soleá y La Mala, noche de carismas y contrastes con dos grandes ...
La jornada comenzaba con un interesantísimo taller sobre el Gamelán de ... El gamelán permite a cada uno de descubrir una práctica musical colectiva, sin ... «laRepúblicaCultural.es, Jul 14»

GAMELÁN IMAGES

gamelán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gamelán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gamelan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z