10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CICLÁN»
Discover the use of
ciclán in the following bibliographical selection. Books relating to
ciclán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
¿De burlarte acabarás, endemoniado Ciclán?; para que no te muestres
descreído digo que en modo alguno se debe a mi torpeza; producto es de la
natural dificultad que entrañan los Capricornios por ser los más complicados que
cabe ...
Salvador García Aguilar, 1990
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
CICLÁN: El término arábigo <_^dí*ú síqlab, «esclavón, esclavo», en árabe
vulgar siqláb, «eunuco» (DCECH, I, 65) pasó al castellano guardando el
significado general de «castrado» (vivo hoy día en el Alto Aragón en las
variantes ciclón, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
(dcech s.v. ciclán; da; Maíllo 1998: 316). Semánticamente vive n'ast. con un
sentíu físicu quiciabes por comparanza col eunucu al que se considera esformáu
. En sen contrariu, la variante aciclán 'inoportún' [Cl (dgla)] ufierta una referencia
...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Al varón que solo tiene un testículo se le llama ciclán (del latín sclavus «esclavo»
, pero que nos llegó a través del árabe hispánico siqlab). También se le llama
chiclán, renco o rencoso. Sinónimos de pene son: falo; verga, que también ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Si un testículo aparece en la bolsa y el otro continúa oculto se llama
monórquido o ciclán (Bellsolá: El toro de lidia). Que tiene un solo testículo (Dicc.
Academia)» (Cossío). Esta acepción es la primera académica, pero la segunda,
«borrego ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Léxico del leonés actual: G-M
gayarín, 'borrego con testículos atrofiados' (Viudas, 1980); And. [ALEA, II, 510:
H100]: gallarín, 'ciclán'; [ALEA, П, 510: Se301]: gallaro, 'ciclán' (Alvar, 2000, s.v.
gallarín, 2" acep.); Rioja [Brieva, Canales, Villavelayo]: 'cordero o cabrito sin ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Enciclopedia del erotismo, 4: (Pabst-Zurruscarse)
... hombre y para la civilización. RENCALLO. Academia, como de Zamora :
dícese del que sólo tiene un testículo. RENCO. Del latín renicus. Academia, 2.'
acepción : dícese del ciclán, rencoso, que tiene un solo testículo. RENCOJO. De
renco.
8
Enciclopedia del erotismo. 4: Pabst-Zurruscarse
Del latín renicus. Academia, 2.* acepción : dícese del ciclán, rencoso, que tiene
un solo testículo. rencojo. De renco. // 1. En La Mancha, ciclán. Registro esta
acepción en Villanueva de la Fuente, Ciudad Real. // 2. En Andalucía, mal
capado.
9
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
GARGA:F. Instrumento para recoger la parva trillada. GARGOL: Huevo hueco.
GARCIA SORIANO. Murciano, vs Gargol. GARLITO: adj. Ciclán (Drae), que tiene
un sólo testiculo exterior. Dícese del carnero, cerdo y macho cabrío. GAVILLA: f.
Antonia Ibarra Lario, 1996
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CICLáN , el hombre que solo tiene un testiculo. Fr. Qui n a qu'un testicule ; y
jocosamente leger d'un grain. Lat. Altero testiculo exêctus. It. Colui cbe ba un fol
tejlicolo. Jocolàmente lo acomodan á otras cosas , y aiì dicen verdad ciclána ,
por lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CICLÁN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ciclán is used in the context of the following news items.
El negro que le tocó un huevo a Hitler
Digo huevo porque corre la leyenda, ignoro si es cierta, de que Hitler era ciclán: palabro que en castellano significa que tiene un sólo huevo, testículo, cojón ... «Informa Valencia, May 16»
Lapsus de abuela
Tenemos palabra para el que solamente tiene un testículo: ciclán. Fimosis es una palabra de uso más común y significa estrechez del orificio del prepucio. «ABC.es, Mar 16»
Enrique IV de Castilla, I de Cataluña y la Guerra de Sucesión
... austriaco, debido a la falta de hijos del Rey ciclán, Carlos II, último Austria, por la falta de descendencia y a España se la rifaban en las cancillerías europeas. «El Adelantado de Segovia, Mar 16»
Ana Belén y Anabel Alonso optan a los Premios Fotogramas por ...
En el caso de "El Eunuco" también participan Mitxolobo y Ciclán, según ha informado Pentación Espectáculos en una comunicado. La entrega de premios ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
El Eunuco vuelve al Teatro La Latina de Madrid
La dirección de esta interpretación libre y original que han co-producido Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, Mixtolobo, Labaska64 y Ciclán ... «Taquilla.com - Noticias, Dec 15»
El Eunuco en el Principal
... quien dirige además este espectáculo coproducido por el Festival de Mérida, Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán y con la colaboración de Mercedes-Benz. «Cadena SER, Nov 15»
'El eunuco' llega a Valdepeñas, La Solana y Almansa
... quien dirige además este espectáculo coproducido por el Festival de Mérida, Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán y con la colaboración de Mercedes-Benz. «La Comarca de Puertollano, Nov 15»
'El Eunuco', con Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, el ...
... y Pep Antón Gómez, dirigida por este último, y coproducida por el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán. «eldiario.es, May 15»
Romántica perra vida
Y duele que al más follador le recuerden que es ciclán, que tiene un solo huevo o sea que menos lobos, que es un pintor obligado a trabajar de camarero. «El Mundo, Apr 15»
El festival de Mérida tuvo 9.100 espectadores en la sede de Madrid
... Arán Dramática; El Eunuco , una coproducción de Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán, y Edipo Rey , también de la formación extremeña Teatro del Noctámbulo. «El Periódico Extremadura, Apr 15»
