Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ganchero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GANCHERO

La palabra ganchero procede de gancho.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GANCHERO IN SPANISH

gan · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANCHERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ganchero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GANCHERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ganchero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ganchero

Hooker

Ganchero

A hooker was a person dedicated to a missing trade that consisted of the transport of wood logs floating downstream by the Tagus River. The expeditions began in the upper course of the river, where trees were cut to a minimum size, and concluded in Aranjuez. The hookers carried large quantities of loose logs, unlike the nabateros, which tied the trunks to form potholes. At the head of the ganchería was the "river master", who directed the whole group of gancheros, composed mainly of three companies: the front, middle and behind. All of them had a bichero as their only tool. The hooker's skill and knowledge of the river were of vital importance in delivering the merchandise at its destination without mishap. In the Tajo River, wood was being hauled through this way for five centuries, until the arrival of road transport already entered the twentieth century. In 1961 Jose Luis Sampedro published a novel that takes by title the river that takes us, in which the protagonists are the gancheros of the Tajo. Un ganchero era una persona dedicada a un oficio desaparecido que consistía en el transporte de troncos de madera flotando aguas abajo por el río Tajo. Las expediciones comenzaban en el curso alto del río, donde se cortaban árboles que tuviesen unas dimensiones mínimas, y concluían en Aranjuez. Los gancheros transportaban elevadas cantidades de troncos sueltos, a diferencia de los nabateros, que ataban los troncos para formar almadías. Al frente de la ganchería se encontraba el «maestro de río», quien dirigía a todo el grupo de gancheros, compuesto fundamentalmente por tres compañías: la delantera, la de en medio y la zaga. Todos ellos llevaban como única herramienta un bichero. La pericia del ganchero y su conocimiento del río eran de vital importancia para entregar la mercancía en su destino sin percances. En el río Tajo se estuvo acarreando madera mediante este modo durante cinco siglos, hasta la irrupción del transporte por carretera ya entrado el siglo XX. En 1961 José Luis Sampedro publicó una novela que lleva por título El río que nos lleva, en la que los protagonistas son los gancheros del Tajo.

Definition of ganchero in the Spanish dictionary

The definition of ganchero in the Spanish dictionary is said by a person: Que facilo amorosas. Another meaning of ganchero in the dictionary is also responsible for guiding the woods by the river, using a boat hook. La definición de ganchero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que facilita relaciones amorosas. Otro significado de ganchero en el diccionario es también encargado de guiar las maderas por el río, sirviéndose de un bichero.
Click to see the original definition of «ganchero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GANCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GANCHERO

ganancial
gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchillo
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GANCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Synonyms and antonyms of ganchero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ganchero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GANCHERO

Find out the translation of ganchero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ganchero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ganchero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ganchero
1,325 millions of speakers

Spanish

ganchero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hooker
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ganchero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ganchero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ganchero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ganchero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ganchero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Ganchero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ganchero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ganchero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ganchero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ganchero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ganchero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ganchero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ganchero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ganchero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ganchero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ganchero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ganchero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ganchero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ganchero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ganchero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ganchero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ganchero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ganchero
5 millions of speakers

Trends of use of ganchero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GANCHERO»

The term «ganchero» is normally little used and occupies the 65.690 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ganchero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ganchero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ganchero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GANCHERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ganchero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ganchero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ganchero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GANCHERO»

Discover the use of ganchero in the following bibliographical selection. Books relating to ganchero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Eria
En torno a las maderadas por los cursos originarios del nudo hidrográfico de Albarracín (Tajo, Turia, Cabriel-Júcar) surgió un verdadero género de vida, centrado en el ganchero conquense, al que se podía identificar incluso por su ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
2
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
GANCHERO 1 Nos trae sin cuidado. Un leonés siempre ayuda a un perseguido por un soldado castellano. GANCHERO 2 Nunca había visto a una mujer cabalgar así. GONZALO (mirando a Elena con una sonrisa) Ni yo tampoco.
Andarias, 2012
3
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
Por lo que respecta al ganchero, palabra recogida por el Tesoro de la lengua castellana de Covarrubias, éste recibe el nombre de la herramienta que maneja con sus manos, el gancho, varagancho o bichero, pértiga, generalmente de ...
Iván Vélez Cipriano
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Ganchero/ra: En Uruguay: «Dicho de una persona: Que facilita relaciones amorosas». De gancho. El Diccionario de Autoridades (1726) definía la alcahuetería como «el acto de fomentar y ajustar la comunicación ilícita entre hombre y mujer: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Espacio y sociedad: reestructuración espacial de un antiguo ...
un "ganchero" sobre una torre recibe el bote con el carbón y lo inclina para su vaciado. Los puestos de trabajo son entonces, malacatero, ganchero, carretillero , carbonero, planchero, palero y un supervisor. En la superficie trabajan también  ...
Camilo Contreras Delgado, 2002
6
El río que nos lleva
—No quieres tú, Americano —se burló un ganchero—. El Correa está arriba, a la vuelta del risco. —Dile que venga, Lucas, y quédate allí por si un atasco. —Voy —dijo elaludido, casi unmuchacho imberbe, echando a andaraguas arriba.
José Luis Sampedro, 2013
7
Costos en fundición y laminación de acero para varilla ...
Molino. Corredores. Ganchero. 2do. Molino. ler. Castillo. 2do. Castillo. 3er. Castillo. ler. Repetidor, ler. Lazo. Ganchero. 2do. Repetidor. 2do. Lazo. Ganchero. 3er. Repetidor. 3er. Lazo. Ganchero. Parrilleros. Dobladores varilla. Estibadores.
Rodolfo Pardo Pacheco, 1965
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Germ. V. la palabra Gancibé. GANCHA. f. Rufiana. GANCHERO, m. El que desde la orilla de un río, canal, acequia, etc., gula las maderas que se conducen de un punto a otro, con el auxilio de un bichero, palo que tiene un gancho al remate.
‎1924
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Ganchero, ra. adj. fig. y fam. Dicese de la persona que acostumbra hacer Krampo. (Etim. — Del gr. gamphós, curvo, retorcido.) m. Instrumento de metal, madera, etc., corvo y puntiagudo en uno ó ambos extremos, que sirve para prender, ...
Espasa-Calpe, 1924
10
Diccionario de la Real Academia Española
GANCHERO, s. m. El que guia las maderas por el rio con un palo largo , y en su remate un gandío. GANCHICO, LLO, TO. s. m. d. de Gancho. GANCHO, s. m. Hierro ó palo torcido y agudo que sirve para agarrar ó colgar al- - guna cosa. Uncus ...
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANCHERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ganchero is used in the context of the following news items.
1
¿Buscás trabajo? Los mejores currículums 2016
Si el diseño del CV fue ganchero, seguro que el empleador va a querer leer la carta. Busco trabajo ¡No hace falta el cartel! Es muy importante que exportes el ... «BigBang, Aug 16»
2
La dictadura como una noche lóbrega
De breve duración (poco más de una hora), un tema en principio poco “ganchero” y un enfoque nítidamente antropológico, el documental de la artista plástica ... «Página 12, Apr 16»
3
La memoria de los 'ganxers' valencianos, un extraordinario oficio
Los troncos procedían de las talas de bosques y pinares y eran transportados por flotación, conducidos por cuadrillas de gancheros o 'ganxers' en valenciano. «Las Provincias, Apr 16»
4
Food, tourism establishments urged to seek halal approval
In the Philippines, there are more than 500 Halal-accredited establishments, said Ganchero, but 500 of these are certified by the Islamic Da'wah Council of the ... «Sun.Star, Mar 16»
5
Gancheros preocupados por situación de Cateura
Gumercindo Galeano, ganchero de Cateura, habló de la situación crítica que están atravesando los más de 700 recicladores, como consecuencia del posible ... «ÚltimaHora.com, Dec 15»
6
El trabajo de la madera
Los gancheros cortaban a hachazos los palos que obstaculizaban el paso, deshacían atascos, y al final del día hacían barreras para frenar los troncos y ... «La Comarca de Puertollano, Nov 15»
7
Fiesta Ganchera en el Alto Tajo
gancheros Los jóvenes del lugar este domingo en el Tajo recordando el viejo oficio de ganchero. Fotos: GD.Un año más, los municipios del Alto Tajo ... «GuadalajaraDiario.es, Aug 15»
8
La Fiesta Ganchera del Alto Tajo, propuesta como una de las cinco ...
Esta fiesta se celebra, según explican en la web, el primer sábado de septiembre, cuando los 'Pueblos Gancheros' (Poveda de la Sierra, Peñalén, Zaorejas, ... «Lanza Digital, Jul 15»
9
El campanu espera dueño
También echará la caña en el Cares, en El Tilo, Hilario, un pescador madrileño, que tendrá como ganchero a Cuco, un buen conocedor del río. Al otro extremo ... «El Comercio Digital, Apr 15»
10
El PSOE de Aranjuez propone recuperar la maderada de los ...
Aranjuez, 30 mar (EFE).- El PSOE ha propuesto recuperar el descenso de la maderada de los gancheros del Tajo como una de las medidas para promocionar ... «La Vanguardia, Mar 15»

GANCHERO IMAGES

ganchero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ganchero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ganchero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z