Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ganchillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GANCHILLO IN SPANISH

gan · chi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANCHILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ganchillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GANCHILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ganchillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ganchillo

Crochet

Ganchillo

Crochet, crochet or hook fabric is a technique for weaving yarn or wool using a short, specific needle, "crochet" or "crochet needle" made of metal, plastic or wood. This work, similar to knitting, consists of passing one ring of thread over another, although unlike it, only one ring is worked at a time. Fabrics made using this technique are also known as crochet, which can be from quilts, lace, table centers, garments, etc. El ganchillo, croché o tejido de gancho, es una técnica para tejer labores con hilo o lana que utiliza una aguja corta y específica, «el ganchillo» o «aguja de croché» de metal, plástico o madera. Esta labor, similar al tricotado, consiste en pasar un anillo de hilo por encima de otro, aunque a diferencia de éste, se trabaja solamente con uno de los anillos cada vez. También se denomina ganchillo a los tejidos realizados mediante esta técnica, los cuales pueden ser desde colchas, puntillas, centros de mesa, prendas de vestir, etc.

Definition of ganchillo in the Spanish dictionary

The first definition of crochet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hook needle. Another meaning of crochet in the dictionary is work or action of working with a hook needle. Crochet is also hook. La primera definición de ganchillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aguja de gancho. Otro significado de ganchillo en el diccionario es labor o acción de trabajar con aguja de gancho. Ganchillo es también gancho.
Click to see the original definition of «ganchillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GANCHILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
chillo
chi·llo
cochillo
co·chi·llo
cuchillo
cu·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
martillo
mar·ti·llo
morochillo
mo·ro·chi·llo
pasillo
pa·si·llo
pechillo
pe·chi·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GANCHILLO

ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchero
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo
gandalla
gándara
gandaya
gandida

SPANISH WORDS THAT END LIKE GANCHILLO

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
cigarrillo
dobladillo
estribillo
grillo
manzanillo
mercadillo
morillo
novillo
palillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
trillo

Synonyms and antonyms of ganchillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ganchillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GANCHILLO

Find out the translation of ganchillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ganchillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ganchillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ganchillo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

钩边
1,325 millions of speakers

Spanish

ganchillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Crochet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

crochet
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حبك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вязание крючком
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

crochê
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্রোশেই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

crochet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengait
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

häkeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

かぎ針編み
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

크로 셰 뜨개질
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

crochet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự đan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொக்கிப்பின்னல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विणकाम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kroşe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

uncinetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szydełkować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

в´язання гачком
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

croșeta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλέκω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

crochet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hekle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ganchillo
ganchillo 
  crocheting ; crochet.
 Crocheting, similar to knitting, consists of pulling loops of yarn through other loops.
 Here you can learn crochet basics, step by step, with our illustrated instructions.
aguja de ganchillo  
crochet hook
crochet needle
 Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
 The main benefit of working with wood crochet needles is that it is warm to the touch, smooth and soft.
aguja de hacer ganchillo  
crochet hook
crochet needle
 Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
 The main benefit of working with wood crochet needles is that it is warm to the touch, smooth and soft.
ganchillo a mano 
hand crochet
 This type of hand crochet is almost a lost art.
hacer ganchillo 
crochet
 You can teach yourself to crochet with these step-by-step photo tutorials for very beginners.
labores de ganchillo a mano 
hand-crochet work
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.

Trends of use of ganchillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GANCHILLO»

The term «ganchillo» is quite widely used and occupies the 13.178 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ganchillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ganchillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ganchillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GANCHILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ganchillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ganchillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ganchillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GANCHILLO»

Discover the use of ganchillo in the following bibliographical selection. Books relating to ganchillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LA técnica del ganchillo, nombre que deriva del francés crochet, que significa " gancho", consiste en una estructura doblemente anillada realizada con un ganchillo de madera, metal, hueso o plástico. Por ser una técnica sencilla que sólo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
Grupo Clase Subclase Título Clave correspondiente CIIU 3.1 SA 2002 CUCI 3 28223 Trajes sastre, abrigos, chaquetas, vestidos, faldas, pantalones largos, pantalones cortos y artículos análogos para mujeres o niñas, de punto o ganchillo ...
‎2006
3
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
Utilizar un ganchillo de 1 mm. Es necesario regular la tensión con cuidado. Con una menor cantidad de puntos, utilizar un ganchillo más pequeño, y con una cantidad mayor, un ganchillo de mayor tamaño. ESPALDA Utilizar un ganchillo de 1 ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
4
El gran libro de muestrario de ganchillo / The Big Book of ...
Este magnífico libro es una obra de consulta imprescindible para los aficionados al ganchillo. Tanto para los que se quieran iniciar en esta labor como para los expertos, que descubrirán en él nuevas muestras.
Eva Domingo, 2011
5
200 Labores De Ganchillo Para Mantas, Colchas Y Tapices
El ganchillo es una de las técnicas más antiguas y fascinantes que se emplean para crear una tela a partir de hilos.
Jan Eaton, 2005
6
Manual de todas las técnicas de ganchillo: guía visual, paso ...
Todas las labores esenciales y sus técnicas han sido claramente explicadas con ilustraciones paso a paso, desde cómo empezar con el ganchillo hasta la realización de modelos y la colocación de adornos y remates.
Jan Eaton, 2006
7
300 trucos, técnicas y secretos de ganchillo: Cómo resolver ...
Dale un acabado profesional a tus prendas de ganchillo con esta guía indispensable de técnicas que te enseñará cómo resolver todo tipo de problemas.
Jan Eaton, 2007
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
8459 Otras prendas de vestir, de punto o ganchillo 84591 Buzos de atletismo 84592 Trajes de esquiar 84599 Prendas de vestir, de punto o ganchillo, n.e.p. 621111 62 28236 1810 8429 62 3220 84111 62 846 ACCESORIOS DE VESTIR DE ...
‎2004
9
Flores de ganchillo / Crochet Bouquet: Mas de 55 disenos ...
¡Un jardín de flores con sólo hilo y ganchillo!
Suzann Thompson, 2010
10
Joyeria a ganchillo/ Crochet Jewelry: 40 disenos para ...
Lo único que tienes que saber para diseñar tus propias joyas es cómo hacer ganchillo, que es muy fácil, y usar los hilos, alambres y adornos más bonitos que encuentres.
Waejong Kim, Anna Pulvermakher, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANCHILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ganchillo is used in the context of the following news items.
1
"Ganchillo 2.0" o cómo potenciar las nuevas tecnologías en las ...
El próximo martes, el taller de "Ganchillo 2.0" volverá a utilizar esta tradición artesana como excusa para mezclar prácticas centenarias e innovación y potenciar ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Clonados y pillados: el top de ganchillo mostaza que más gusta en ...
La prenda protagonista es, sin lugar a dudas, un top estilo ganchillo en color mostaza firmado por la marca favorita de las chicas boho chic, aka Free People. «Trendencias, Jul 16»
3
El ganchillo y la lana se abren paso en la Fundación Antonio Pérez ...
La Fundación Antonio Pérez (FAP) se ha rendido al ganchillo y a la lana. Y es que desde este viernes y hasta el próximo 9 de octubre alberga la exposición ... «Voces de Cuenca, Jul 16»
4
El ganchillo volverá a forrar la Plaza de España
Las lanas de colores y las agujas volverán a ser las protagonistas durante unas horas en la Plaza de España. Hoy sábado la capital pacense acogerá la ... «Hoy Digital, Apr 16»
5
Guinness: Y el récord de forrar todo un pueblo de ganchillo
En el marco de esta iniciativa, bautizada 'Tejiendo La Estación', se ha creado un taller de ganchillo que reúne a mujeres con edades comprendidas entre los 8 ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
6
Destrozos en la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro
A la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro ya le faltan al menos un par de tramos. La instalación no llevaba montada ni 24 horas cuando los vándalos ... «El Correo Gallego, Mar 16»
7
Montefrío (Granada) forra sus calles con tapetes de ganchillo por el ...
Las calles, árboles, farolas, bancos, papeleras de Montefrío (Granada) han amanecido este martes totalmente cubiertos por tapetes multicolores de ganchillo y ... «Europa Press, Mar 16»
8
Montefrío celebrará el Día de la Mujer forrando calles con ganchillo
La localidad granadina de Montefrío celebrará el próximo Día Internacional de la Mujer forrando varias calles del pueblo con tapetes de ganchillo y punto de ... «Ideal Digital, Mar 16»
9
Del ganchillo a lo tecnológico
María Ke Fisherman, con una buena puesta en escena, nos lleva al Japón de los años 70 y 80. El ganchillo que ha hecho famoso, se mezcla con los tejidos ... «ABC.es, Feb 16»
10
Monjas de clausura de Cumbres Mayores 'visten' con su ganchillo a ...
650_1200 Se imaginan qué pueden tener en común unas monjas de clausura de Cumbres Mayores con Miley Cyrus, Lady Gaga, Rihanna o algunas estrellas ... «HuelvaYA, Sep 15»

GANCHILLO IMAGES

ganchillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ganchillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ganchillo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z