Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guachi" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUACHI

La palabra guachi procede del mapuche huachi.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUACHI IN SPANISH

gua · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUACHI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guachi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUACHI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guachi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guachi in the Spanish dictionary

The definition of guachi means wire in the form of a lasso tied to a stake buried in the ground that serves as a trap to hunt birds, rabbits or hares. En el diccionario castellano guachi significa alambre en forma de lazo atado a una estaca enterrada en el suelo que sirve de trampa para cazar aves, conejos o liebres.

Click to see the original definition of «guachi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUACHI


achachi
cha·chi
chachi
cha·chi
machi
ma·chi
mariachi
ma·ria·chi
ñiachi
ñia·chi
taunachi
tau·na·chi
tlacuachi
tla·cua·chi

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUACHI

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUACHI

archi
carchi
chanchi
chichi
cochi
culichi
fuchi
gnocchi
jichi
lichi
nanchi
pichi
pichichi
sorchi
sorojchi
tai chi
taichi
tapachichi
toborochi
tochi

Synonyms and antonyms of guachi in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guachi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUACHI

Find out the translation of guachi to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guachi from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guachi» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guachi
1,325 millions of speakers

Spanish

guachi
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guachi
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guachi
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guachi
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guachi
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guachi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guachi
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Guachi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

guachi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Guachi
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guachi
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guachi
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guachi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guachi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guachi
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guachi
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guachi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Guachi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guachi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guachi
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guachi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guachi
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guachi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guachi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

guachi
5 millions of speakers

Trends of use of guachi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUACHI»

The term «guachi» is regularly used and occupies the 36.560 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guachi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guachi
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guachi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUACHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guachi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guachi» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guachi

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUACHI»

Discover the use of guachi in the following bibliographical selection. Books relating to guachi and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Número 99: zarzuela en un acto
Tened, Dios bendito, de mi compasion!) Epif. Qué respondes, niña? Iren. (Jesús! qué diré?) Epif. Anda... dime. Iren. (Estornudando .) Guachi! Epif. Maria y José. Ay monona. Iren. [Idem.) Guachi. Epif. Jesus...! otra vez? niña...? Iren. Guachi!
Antonio Luján, José J. Soler de la Fuente, 1851
2
Cancionero mariano de Charcas
¡Guachi toro, hao! 2. Colorado ardiente y de su sombra espantado al tulit da embestida; ya et hominem ha tocado1886. ¡Guachi toro, hao! Salió herido de su astucia pues embistió, no logrando; la tierna infanta, in mente estando, su cerviz  ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
3
Mientras tanto, en Londres...
Rebeca Rus. los bajos fondos londinenses. La parte buena era que no podía quitarle la carpeta de trabajos. —Guachi, guachi, gua. Guachi, guachi. Guachi, guachi, gua. Guachi, guachi. Guachi, guachi, gua.Guachi, guachi.
Rebeca Rus, 2011
4
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
descripcion general de los reynos, y provincias de la Nueva-España, y sus jurisdiciones ... Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez. CAPITULO VIII. Del Prefidio de Coro de guachi de Fronteras. CAPITULO IX. Del Preíidio de San Phelipe de ...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
5
Suplemento antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo
Basándome en el nombre, el ñe'engá, y el hecho de conservarse el apellido Guachi-ré, ex Guachi o quizás Guachi hediondo en los registros parroquiales de las Misiones, he aventurado la opinión de que el nombre andaí guachikó ...
6
Fragmentos del folklore Guaireño
Basándome en el nombre, el ñe'engá, y el hecho de conservarse el apellido Guachi-ré, ex Guachi o quizás Guachi hediondo en los registros parroquiales de las Misiones, he aventurado la opinión de que el nombre andaí guachikó ...
León Cadogan, Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales, 1966
7
Historia natural, general y particular
milla * con el nombre de Guachi, pudiera muy bien ser la Saricoviena , y que ésta es una especie de Nutria comun en toda la América Meridional. Por la descripcion que de él han hecho Marcgrave y Desmarchais * parece que este animal ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1798
8
La degollación de los inocentes: drama bíblico en cinco ...
Enr. (Cantando.) Ay! qué narices con el rapé. Guachi!... Qué es eso? Perdone usted! Guaohi !... Mad. P. (Leyendo;) «Sí , Enriqueta mia ! mi palacio... mis rentas. ..» Enriq. Guachi !... Mad. P. (Leyendo.) «Mi corazon apasionado...» Enriq. Guachi!
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
bre de guachi , pudiera muy bien ser la sari- coviena , y que es una especie de nutria comun en toda la América meridional. Segun la descripcion que de ella han hecho Marcgrave y Desmarchais (i), parece que este animal an- vidad del pelo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... al S O de Tunja, y 16 de Santa Fe. GUACHI , Rio pequeño de la Provincia y Gobierno de Maracaibo en el Nuevo Reyno de Granada , nace al N de la Ciudad de Mé- rida , entre esta y la gran Laguna, corre á aquel rumbo, y desagua en ...
Antonio de Alcedo, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUACHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guachi is used in the context of the following news items.
1
La Policía investiga un nuevo tiroteo en las Tres Mil Viviendas
Fue identificado como un vecino del barrio al que se le conoce por el sobrenombre del Guachi, si bien a la hora de cierre de esta edición todavía no había sido ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Barranquilleros recordaron al Joe en tertulia musical con Chelito de ...
... recordaron al Joe en tertulia musical con Chelito de Castro y 'Guachi' Meléndez ... pianista y amigo de Joe- y Victor 'Guachi' Meléndez -corista de siempre La ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Celebran la primera Guachi Carrera en Teuchitlán
Esta mañana se llevó a cabo la primera edición de la Guachi Carrera en Teuchitlán, Jalisco, evento que servirá para reparar y pintar viviendas del municipio ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Anuncian primera 'Guachi-carrera'
En los Guachimontones se realizará la primera Guachi-carrera' este 26 de junio, en la que podrán participar todas las personas, afirmaron los organizadores. «NTR Guadalajara, Jun 16»
5
'Guachi y Los Traficantes' el viernes en La Montera a favor de ADEM ...
El concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de Los Barrios, Manuel Molina, ha presentado este mediodía el concierto que el grupo de rock 'Guachi y Los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, May 16»
6
Grupo Guachi: puertas automáticas de cristal para comercio
Desde 1975, GRUPO GUACHI puertas automáticas es una empresa especializada en venta e instalación de todo tipo de soluciones para entradas de locales ... «Ideal Digital, May 16»
7
¿Qué ha sido de Las Ketchup? ¿En dónde estarán las chicas del ...
... de “The Sugarhill Gang”, considerado por muchos como el primer tema hip-hop de la historia a un inglés "guachi guachi" y convertirlo en "The Ketchup Song" ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
8
Ventanas de PVC: aislamiento óptimo
... entran en juego unas buenas ventanas, como las que fabrica GRUPO GUACHI. Las ventanas pueden estar elaboradas con madera, con aluminio o con PVC. «Ideal Digital, Apr 16»
9
Guachi de panteón se pega balazo en funeral
Esta historia es una de esas insólitas. Andrés Loaiza, de 32 años, decidió acabar con su vida, pero en el lugar donde todos vamos a buscar el descanso eterno: ... «Diario Extra Costa Rica, Oct 15»
10
Abatido “El Tuerto” tras enfrentamiento con PoliCarabobo
Agregó que, en el municipio Carlos Arvelo fue decomisada una escopeta a un joven de 18 años, apodado “El Guachi”, quien pretendía atracar a una ... «Globovisión, Oct 15»

GUACHI IMAGES

guachi

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guachi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guachi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z