Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guitarra" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUITARRA

La palabra guitarra procede del árabe qīṯārah, este del arameo qipārā, la cual a su vez procede del griego κιθάρα, cítara.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUITARRA IN SPANISH

gui · ta · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUITARRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guitarra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUITARRA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guitarra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guitarra

Guitar

Guitarra

The guitar is a musical instrument of pulsed string, composed of a wooden box, a mast on which is attached the fretboard or storage room - usually with an acoustic hole in the center of the lid -, and six strings. On the fretboard are embedded the frets, which allow the different notes. His specific name is classical guitar, Spanish guitar, Creole guitar or acoustic guitar. It is the instrument most used in genres such as blues, rock, metal and flamenco, and quite often in songwriters. It is also used in genres such as tango, rancheras and gruperas, in addition to the folklore of several countries. It is fundamental part of the orchestra of pulse and pick or rondalla, next to the bandurria and the Spanish lute. Instruments of the guitar family are ukulele, requinto, charango and guitarrón. This last one is frequently used by mariachis. La guitarra es un instrumento musical de cuerda pulsada, compuesto de una caja de madera, un mástil sobre el que va adosado el diapasón o trastero ― generalmente con un agujero acústico en el centro de la tapa ―, y seis cuerdas. Sobre el diapasón van incrustados los trastes, que permiten las diferentes notas. Su nombre específico es guitarra clásica, guitarra española, guitarra criolla o guitarra acústica. Es el instrumento más utilizado en géneros como blues, rock, metal y flamenco, y bastante frecuente en cantautores. También es utilizada en géneros tales como el tango, rancheras y gruperas, además del folclore de varios países. Es parte fundamental de la orquesta de pulso y púa o rondalla, junto a la bandurria y el laúd español. Instrumentos de la familia de la guitarra son el ukelele, el requinto, el charango y el guitarrón. Este último es de uso frecuente por los mariachis.

Definition of guitarra in the Spanish dictionary

The first definition of guitar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is stringed musical instrument composed of a resonance box in the form of eight, a long neck with frets, and strings, usually six, which are played with the fingers Another meaning of guitar in the dictionary is an instrument to break and grind the plaster until it is reduced to dust. Guitar is also a guitarist. La primera definición de guitarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil largo con trastes, y cuerdas, generalmente seis, que se hacen sonar con los dedos. Otro significado de guitarra en el diccionario es instrumento para quebrantar y moler el yeso hasta reducirlo a polvo. Guitarra es también guitarrista.
Click to see the original definition of «guitarra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUITARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
chatarra
cha·ta·rra
cimitarra
ci·mi·ta·rra
cotarra
co·ta·rra
cutarra
cu·ta·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guzpatarra
guz·pa·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
patarra
pa·ta·rra
pitarra
pi·ta·rra
pizarra
pi·za·rra
tarra
ta·rra
vetarra
ve·ta·rra
vizcaitarra
viz·cai·ta·rra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUITARRA

guita
guitar
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUITARRA

alcaparra
amarra
bizarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chamarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
donostiarra
farra
jarra
larra
macarra
marra
mojarra
zamarra

Synonyms and antonyms of guitarra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guitarra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUITARRA

Find out the translation of guitarra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guitarra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guitarra» in Spanish.

In the following section you can check the translations of guitarra in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

吉他
1,325 millions of speakers

Spanish

guitarra
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

guitar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गिटार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قيثارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гитара
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guitarra
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গিটার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guitare
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gitar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gitarre
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ギター
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기타
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gitar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đàn guitar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிட்டார்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गिटार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gitar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chitarra
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gitara
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гітара
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chitară
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κιθάρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kitaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gitarr
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gitar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

guitarra
guitarra 
  guitar.
 For example, violins, cellos, harps, guitars and lutes are all musical instruments which produce sound through the bowing or plucking of strings.
clases de guitarra 
guitar tuition
 There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.
figura de guitarra 
hourglass figure
 The stereotypic female hourglass figure has often been attributed to sexual selection.
funda de la guitarra 
guitar case
 His disgusted expression, however, loosened and settled on one of guilt as he saw the man's tattered clothing and coin-filled guitar case.
guitarra acústica 
acoustic guitar
 Skiffle took off thanks to the growing availability of cheap acoustic guitars and the novelty appeal of home-made instruments.
guitarra eléctrica 
electric guitar
 Instructions on replacing a whammy bar on an electric guitar.
paleta de guitarra  
peghead
headstock
 Here are some examples of our pegheads, please click on the thumbnails for a larger view.
 My experience has been that those headstocks I've repaired have never broken again in the same spot.
traste de la guitarra  
guitar fret
guitar fretboard
 In all designs of electric, acoustic, bass or flamenco variety the guitar fret is an integral part controlling the sound of the instrument.
 By learning the names of the notes on the guitar fretboard, guitarists can begin to play chords and solos all over the guitar neck.

Trends of use of guitarra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUITARRA»

The term «guitarra» is very widely used and occupies the 1.971 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guitarra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guitarra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guitarra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUITARRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guitarra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guitarra» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guitarra

EXAMPLES

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GUITARRA»

A la mujer y a la guitarra, hay que templarla para usarla.
A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
En tiempo de fiestas la guitarra no se presta.
Libro en cajón y guitarra en un rincón no hacen ningún son.
Muchos tienen guitarra y no saben tocarla, y muchos tienen libros sólo para lucirlos.
Mujer y guitarra, casi nunca bien templadas.
Una cosa es tener guitarra y otra saber tocarla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUITARRA»

Discover the use of guitarra in the following bibliographical selection. Books relating to guitarra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guitarra para Dummies
¿Quieres tocar la guitarra?
Mark Phillips, Jon Chappell, 2012
2
Cómo tocar la guitarra
A guide to playing guitar features detailed nontechnical instructions, diagrams, and professional advice on choosing the right guitar, tricks for tuning, fundamental chords, reading music and tablature, rhythm guitar, fingerpicking, key ...
Roger Evans, 2005
3
Cómo tocar la guitarra bajo
Un libro que, de la mano del músico Laurence Canty, proporciona al alumno, sea cual sea su nivel, la capacidad de crear bajos interesantes y originales, así como tocar música escrita.
L. Canty, 2005
4
Quiero Tocar la Guitarra
Quiero Tocar La Guitarra, (I want to play the guitar) by Victor M. Barba is one of the best books for guitar.
Victor Barba, 2011
5
La guitarra: Historia, organología y repertorio: historia, ...
Este libro es un acercamiento a la guitarra dentro del ámbito de la música occidental que de manera general solemos denominar música clásia.
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2010
6
Guitarra: Escalas, Tecnicas Y Aplicaciones Totales / Guitar: ...
Mercancía de Gibson Bajo Licencia Recomendado para todo guitarrista, sin importar su nivel de interpretación o gusto musical.
Mark John Sternal, 2005
7
Guitarra metodo
Uso de tablatura para facilitar el aprendizaje de material nuevo. Seminarios de rock que ense?an c?mo tocar ritmo de rock y guitarra solista. Acompa?amiento opcional para el maestro. [Spanish language edition]
‎1996
8
Quiero Tocar La Guitarra / I Want to Play the Drums
With this book you will learn how to read music and learn music theory; you have 20 progressive guitar studies, many original songs, and Latin and Mexican rhythms such as Ballad, Cumbia, Norteo, Corrido, Rock and Tex-Mex.
Victor M. Barba, 2010
9
Física
(b) Si las cuerdas de la guitarra son de acero (p = 7.8 X 103 kg/m3, tabla 9.2), y una cuerda inicial más gruesa tiene un diámetro de 0.30 cm, demuestre que una cuerda cuyo diámetro es la mitad tiene una frecuencia fundamental del doble.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Extensa recopilación y estudio sobre la Guitarra Flamenca, la evolución del toque, el toque de acompañamiento y la escritura musical de manos de unos de los mayores expertos de la materia.
Norberto Torres Cortés, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUITARRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guitarra is used in the context of the following news items.
1
Rihanna cede una guitarra firmada para una subasta solidaria en ...
La cantante Rihanna ha cedido para una subasta solidaria la guitarra con la que actuó en pasado 28 de julio en la ciudad alemana de Colonia en su gira "The ... «EFE, Aug 16»
2
Subastan guitarra de Eric Clapton en 45.000 dólares
Una guitarra propiedad de Eric Clapton fue subastada en 45.000 dólares y las ganancias serán utilizadas para cubrir los gastos médicos de un conocido ... «20minutos.com, Jul 16»
3
Steve Vai, leyenda viva de la guitarra, actúa este domingo por ...
'Passion and Warfare', el guitarrista, compositor y cantante Steve Vai preparó llega este domingo, a las 21.30 horas, por primera vez al Festival de Jazz de San ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La hija de Kurt Cobain y su exmarido pelean por una guitarra del ...
La guitarra en cuestión es una Martin D-18E con el puente a la izquierda ya que el líder de Nirvana era zurdo. Según el portal especializado en famosos, Silva ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Falleció Alirio Díaz, maestro de la guitarra
El maestro venezolano de la guitarra Alirio Díaz, falleció este martes a los 92 años de edad en Roma, Italia. El músico, quien nació en el caserío La Candelaria ... «Noticia al Dia, Jul 16»
6
Un vecino de José López entró en su casa de Tigre y se llevó una ...
Un vecino del ex secretario de Obras Públicas José López , procesado por enriquecimiento ilícito, fue imputado por llevarse una TV y una guitarra eléctrica de ... «LA NACION, Jul 16»
7
Muere Juan Habichuela, fuente de la guitarra del Sacromonte
El gran pilar de una estirpe que buscó en el pozo de viento de la guitarra agua fresca para el flamenco ancestral. Juan Carmona Carmona, hijo y nieto de ... «ABC.es, Jul 16»
8
Guitarra de Prince es vendida en casi 140 mil dólares
La guitarra, que era el instrumento preferido del cantante a fines de los años ochenta y principios de los noventa, habría sido adquirida por Jim Irsay, propietario ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Converse crea el Zapato que funciona como pedal para guitarra
Con el fin de revolucionar la industria de la música, este año Converse se encuentra trabajando en un tenis que cuenta con un pedal para guitarra integrado a ... «Sopitas.com, Jun 16»
10
La guitarra universal de Paco de Lucía
Se llama La Maestro y es la guitarra soñada por Paco de Lucía. Fue diseñada por el propio guitarrista y producida por su amigo y luthier Antonio Morales. «EL PAÍS, Jun 16»

GUITARRA IMAGES

guitarra

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guitarra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guitarra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z