Download the app
educalingo
hipocondriaco

Meaning of "hipocondriaco" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HIPOCONDRIACO

La palabra hipocondriaco procede del griego ὑποχονδριακός.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HIPOCONDRIACO IN SPANISH

hi · po · con · dria · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPOCONDRIACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hipocondriaco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HIPOCONDRIACO MEAN IN SPANISH?

Hypochondria

Hypochondriasis is a disorder in which the patient believes in an unfounded way that he or she suffers from a serious illness. The origin of the term refers to an anatomical region, the hypochondrium, located under the ribs and xiphoid process of the sternum, where according to the humoral medical school was believed to accumulate the vapors that caused this evil. Hypochondria is, in essence, an attitude that the individual adopts in the face of illness. The hypochondriac is constantly subjected to a careful and even obsessive analysis of their basic physiological functions, thinking of them as a source of safe biological disease. The essential characteristic of hypochondria is the concern and fear of suffering, or the conviction of having, a serious illness, from the personal interpretation of some body sensation or other sign that appears in the body. It can occur, for example, with moles, small wounds, coughs, even heartbeats, involuntary movements, or not very clear physical sensations.

Definition of hipocondriaco in the Spanish dictionary

The definition of hypochondriac in the Spanish dictionary belongs to or relates to hypochondria. Another meaning of hypochondriac in the dictionary is also that he suffers from this disease.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIPOCONDRIACO

afrodisiaco · ajiaco · amoniaco · anafrodisiaco · austriaco · bosniaco · cardiaco · cariaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · genetliaco · iliaco · maniaco · paradisiaco · policiaco · rumiaco · siriaco · zodiaco

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIPOCONDRIACO

hipocicloide · hipocinesia · hipocinético · hipocístide · hipoclorhidria · hipoclorhídrica · hipoclorhídrico · hipocondría · hipocondriaca · hipocondríaca · hipocondríaco · hipocóndrica · hipocóndrico · hipocondrio · hipocorística · hipocorístico · hipocrás · hipocrática · hipocrático · hipocratismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIPOCONDRIACO

antiafrodisiaco · armoniaco · boliaco · cleptomaniaco · cordiaco · dipsomaniaco · egipciaco · elefanciaco · genesiaco · helespontiaco · heliaco · isiaco · lipemaniaco · luciaco · lumiaco · monomaniaco · olimpiaco · peloponesiaco · pulmoniaco · simoniaco

Synonyms and antonyms of hipocondriaco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hipocondriaco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HIPOCONDRIACO

Find out the translation of hipocondriaco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hipocondriaco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipocondriaco» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

hipocondriaco
1,325 millions of speakers
es

Spanish

hipocondriaco
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

hypochondriac
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

hipocondriaco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hipocondriaco
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

hipocondriaco
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

hipocondríaco
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

hipocondriaco
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

hipocondriaco
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

hipocondriaco
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

hipocondríaco
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

hipocondriaco
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

hipocondriaco
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

hipocondriaco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hipocondriaco
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

hipocondriaco
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

hipocondriaco
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hipocondriaco
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

hipocondriaco
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

hipocondriaco
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

hipocondriaco
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

hipocondriaco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hipocondriaco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hipocondriaco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hipocondriaco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hipocondriaco
5 millions of speakers

Trends of use of hipocondriaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPOCONDRIACO»

Principal search tendencies and common uses of hipocondriaco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hipocondriaco».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hipocondriaco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIPOCONDRIACO»

Discover the use of hipocondriaco in the following bibliographical selection. Books relating to hipocondriaco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
2
Sentimientos y existencia
El hipocondriaco pregunta "obsesivamente" al cuerpo: cuál es su estado y ante la más mínima disfunción se genera la angustia. El sujeto hipocondriaco no cesa de prospeccionar su área somática, explora el estado de sus conjuntivas, de su ...
Federico Wamba Magallanes, 2001
3
Soledad existencial: aspectos psicopatológicos y ...
En el proceso hipocondriaco o psicosis hipocondriaca el paciente también intenta recuperar un cuerpo que existió. Sustrayéndonos a esa realidad sentida, el paciente tiene capacidad de contacto, de angustiarse y soliviantarse por los ...
Federico Wamba, 1997
4
Qué quiere una mujer?
El hipocondriaco, por el contrario, atestigua con su queja que encuentra en su cuerpo un imposible de simbolizar y de sexualizar: a falta de un significante que lo nombraría, una parte del cuerpo permanece aquí, literalmente, detenida {en ...
Serge André, 2002
5
Hacerse el idiota... o serlo: la clave para la felicidad?
Ser hipocondriaco es estar enfermo. Es ser tan enfermo como lo es el hipertenso , el diabético o el que padece un soplo en el corazón. Pero además de enfermo el hipo- jndriaco tiene otros problemas inherentes a su alteración. Por un lado ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2004
6
Tratado de Fisiología-patológica: según los principios de la ...
El. hipocondriaco se parece á una máquina , cuyas ruedas muy sensibles y movibles andan con irregularidad, y reciben movimientos exagerados por impu' ^nes por otra parte débiles é inofensivas. En él está habitualmenteirritado el cerebro: ...
Louis-Jacques Begin, 1830
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Del afecto hipocondriaco. 315,316 Articulo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Articulo II. Sintomas del afecto hipocondriaco. 316,317 Articullo III. Régimen contra el afecto hipocondriaco. 318 Articulo IV. Remedios contra el afecto ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
315, 31$ Artículo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Artículo II. Síntomas del afecto hipocondriaco. 316, 317 Artículo III, Régimen contra el afecto hipocondriaco. ' 318 Artículo IV. Remedios contra el afecto hipocondriaco. 31$, 319 §, XIV.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Valetudinarismo hipocondriaco.— -De todos los estados morbosos ordinarios del cerebro, el que mas cuidados requiere respecto al régimen alimenticio, es la hipocondría mayormente cuando esta vesania, como suele suceder, tiene en el ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
10
La existencia humana: perspectivas psicopatológicas
El final mortal es definitorio y definitivo. Es una guerra que está decidida desde el momento en que nacemos. Por eso la angustia del hipocondriaco es una angustia estéril, es una emoción sin finalidad. La angustia en otras circunstancias es ...
Federico Wamba Magallanes, Universidad de Sevilla, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPOCONDRIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipocondriaco is used in the context of the following news items.
1
Charles Darwin: ¿hipocondriaco ?
1828, en un hospital de Edimburgo, Charles Darwin entra como ayudante de quirófano en la operación de una niña; con abuelo, padre y hermano médicos su ... «La Razon, Feb 16»
2
El todopoderoso e hipocondriaco embajador de la casa de Austria
Católico, riguroso, recto, íntegro, leal y gran servidor de su señor, además, de hipocondriaco», así lo define Alvar, que piensa que las cartas y diarios con los ... «La Razon, Dec 15»
3
Hipocondría, una comedia no apta para hipocondriacos
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondría, una comedia producida ... «Radio Nacional del Perú, Oct 15»
4
La vida con hipocondría
Seguramente todos tenemos algo de hipocondriacos. ¿Quién podría decir que nunca creyó sentir los síntomas de una enfermedad sobre la que acababa de ... «National Geographic en espanol, Mar 15»
5
¿Quieres saber si eres hipocondriaco?
Es el caso del hipocondríaco. La hipocondría es una enfermedad que ocasiona desesperación y obsesión al paciente, dado que cree de forma errónea que ... «Diario Correo, Dec 14»
6
Prescripción web para los hipocondriacos digitales
Prescripción web para los hipocondriacos digitales. Marta Gómez| El fácil acceso a internet ha dado lugar a que la población pueda buscar información sobre ... «ConSalud, Nov 14»
7
Cuando la hipocondría deriva en ansiedad
Es difícil convencer a un hipocondriaco de que no padece la enfermedad que cree sufrir. De nada sirven las razones ni las demostraciones; siempre hay una ... «Información, Aug 14»
8
¿Qué es ser hipocondriaco?
La hipocondría es la creencia de una persona que de forma infundada cree que padece una o varias enfermedades graves. El origen de la palabra se refiere al ... «Te Interesa, Jan 14»
9
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”. Treinta y cinco años, hipocondriaco, fuerte y formal. Hijo de padre alemán y madre catalana. Esta es la ... «El País.com, Dec 13»
10
Enfermedades psicosomáticas: cuando la mente crea los males
Si los problemas de salud son imaginarios, el miedo es real. Por otra parte, no debe tomarse al hipocondriaco a la ligera, señala el profesor Antoine Pelissolo, ... «Informe21.com, Oct 13»

HIPOCONDRIACO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hipocondriaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hipocondriaco-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN