Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idolatría" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IDOLATRÍA

La palabra idolatría procede del bajo latín idolatrīa, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολατρεία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IDOLATRÍA IN SPANISH

i · do · la · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDOLATRÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idolatría is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDOLATRÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «idolatría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
idolatría

Idolatry

Idolatría

Idolatry is an Abrahamic concept for undue worship given to idols. In all Abrahamic religions idolatry is severely forbidden, although the interpretations of what constitutes idolatry vary between them. In other religions the use of cult images is accepted. What images, ideas or objects constitute idolatry is often the subject of considerable disputes. The behavior considered to be idolatrous or potentially idolatrous may include the creation of any type of image of a deity or other religiously important figures such as prophets, saints and clerics, the creation of images of any persons or animals, and the use of religious or secular symbols . In addition, theologians have extended the concept to include the undue importance of any other religious or secular aspect of life in general, which does not necessarily include the use of images. For example, the Catechism of the Catholic Church holds: "Idolatry refers not only to the false worship of paganism. Idolatría es un concepto abrahámico para la adoración indebida que se da a los ídolos. En todas las religiones abrahámicas la idolatría está severamente prohibida, aunque las interpretaciones de lo que constituye idolatría varía entre ellas. En otras religiones el uso de imágenes de culto es aceptado. Qué imágenes, ideas u objetos constituyen idolatría a menudo es objeto de considerables disputas. El comportamiento considerado idólatra o potencialmente idólatra puede incluir la creación de cualquier tipo de imagen de una deidas u otras figuras de importancia religiosa como profetas, santos y clérigos, la creación de imágenes de personas o animales cualesquiera, y el uso de símbolos religiosos o seculares. Además, los teólogos han extendido el concepto para incluir a la importancia indebida de cualquier otro aspecto religioso, o secular de la vida en general, que no incluyen necesariamente el uso de imágenes. Por ejemplo, el Catecismo de la Iglesia católica sostiene: "La idolatría no sólo se refiere a la adoración falsa del paganismo.

Definition of idolatría in the Spanish dictionary

The definition of idolatry in the Spanish dictionary is adoration given to idols. Another meaning of idolatry in the dictionary is also excessive and vehement love of someone or something. La definición de idolatría en el diccionario castellano es adoración que se da a los ídolos. Otro significado de idolatría en el diccionario es también amor excesivo y vehemente a alguien o algo.
Click to see the original definition of «idolatría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IDOLATRÍA


autolatría
au·to·la·trí·a
demonolatría
de·mo·no·la·trí·a
egolatría
e·go·la·trí·a
farmacopsiquiatría
far·ma·cop·si·quia·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
foniatría
fo·nia·trí·a
fratría
fra·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
geropsiquiatría
ge·rop·si·quia·trí·a
iconolatría
i·co·no·la·trí·a
latría
la·trí·a
necrolatría
ne·cro·la·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
ofiolatría
o·fio·la·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
pirolatría
pi·ro·la·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
veinticuatría
vein·ti·cua·trí·a
zoolatría
zo·o·la·trí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IDOLATRÍA

idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea

SPANISH WORDS THAT END LIKE IDOLATRÍA

asimetría
audiometría
biometría
colorimetría
densitometría
econometría
espectrometría
espirometría
estría
fotogrametría
geometría
granulometría
maestría
optometría
planimetría
psicometría
simetría
telemetría
trigonometría
volumetría

Synonyms and antonyms of idolatría in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idolatría» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDOLATRÍA

Find out the translation of idolatría to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of idolatría from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idolatría» in Spanish.

In the following section you can check the translations of idolatría in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

偶像崇拜
1,325 millions of speakers

Spanish

idolatría
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

idolatry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मूर्ति पूजा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوثنية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

идолопоклонство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

idolatria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রতিমাপূজা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

idolâtrie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penyembahan berhala
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abgötterei
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

偶像崇拝
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우상 숭배
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

brahala
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự tôn thờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உருவ வழிபாடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मूर्तिपूजा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

putperestlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

idolatria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bałwochwalstwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ідолопоклонство
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

idolatrie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ειδωλολατρεία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afgodery
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avgudadyrkan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avgudsdyrkelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

idolatría
idolatría 
  idolatry.
 This article surveys the tensions between idolatry and iconoclasm in the Christian tradition.

Trends of use of idolatría

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDOLATRÍA»

The term «idolatría» is quite widely used and occupies the 24.006 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idolatría» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idolatría
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «idolatría».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDOLATRÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idolatría» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idolatría» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about idolatría

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IDOLATRÍA»

Discover the use of idolatría in the following bibliographical selection. Books relating to idolatría and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los derechos humanos como política e idolatría
Michael Ignatieff se apoya en su gran experiencia como escritor y comentarista sobre asuntos internacionales para presentar un lucido resumen de los exitos, fracasos y perspectivas de la revolucion de los derechos humanos.
Michael Ignatieff, 2003
2
La Raíz de la Idolatría
Many people today don't know what idolatry really is. Peter Wagner opens our understanding to the truths about this subject and how it can creep into our lives and churches.
C. Peter Wagner, 2006
3
Idolatría: guerras por imágenes: las raíces de un conflicto ...
Comenzando por las lecturas contradictorias del concepto bíblico de idolatría como 'adoración de falsos dioses', el estudio muestra las controversias a lo largo de los siglos que han modelado el curso del pensamiento occidental.
Moshe Halbertal, Avishai Margalit, 2003
4
De la Idolatría: Una Arqueología de Las Ciencias Religiosas
Encontramos aquí diferentes actitudes respecto a lo que se entiende por idolatría, empezando por la obsesiva red inquisitorial sobre los indios que se empieza a tender en México hasta principios del siglo XVII.
CARMEN AUTOR BERNAND, SERGE AUTOR GRUZINSKI, 1992
5
Primera Corintios
La. verdad. acerca. de. la. idolatría. (10:14-22). 24. Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo. La copa de bendición que bendecimos, ...
John MacArthur, 2003
6
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Difincfe la idolatría, y cxplicaíe,ibid. num.4- Es la idolatría pecado muy graue , y fe expone a la virtud de la Religion, ibidem ,n- 5' Huuo fiemprc en las Indias muchas idolatrías,)' no fe han podido arrancar de raíz , lib.2. tr.4 íefs.i.in tota, foli 76.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
7
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Biblia nos muestra un camino mas difícil, menos notorio y mas sutil de idolatría, el cual es tanto o mas destructivo que el simple hecho de tener una estatua como objeto de adoración. Podemos caer en idolatría con los bienes materiales que ...
Godofredo Marin, 2005
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
••i r En el cual se da' cuenta de la idolatría de los Incas, .y que rastrearon á nuestro Dios verdadero : que tuvieron la inmortalidad del ánima y la resurreccion - universal. Dice sus sacrificios y ceremonias, y que para su gobierno registrahan los ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
La evangelización
idolatría. Los adictos buscan con vehemencia su vicio, de tal modo que es como si adoraran el objeto de su adicción. Se vuelven a él en busca de placer y paz, y es en este sentido que la adicción es una forma de idolatría. En realidad, la ...
John MacArthur, 2011
10
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Peer, i. «4 Gencbr. in chronog. dice : Anuo mundi treef- tepmo vigejí tno quinte, t( fore Enos ras pit idolatría JiJilíorun.q; Dcorumaut eultus hie so* luí visan ft mili» Veram reltpmcm re tinens.phtM- tem inslakr* W. « Cap. I. i Bglog ' t Lucano It. S.
Antonio de La Calancha, 1639

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDOLATRÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idolatría is used in the context of the following news items.
1
La idolatría a Fidel
“Cada vez que estoy triste o confundida voy y busco a Fidel”, dijeron por ahí y esto a idolatría suena; yo cuando estoy confundido a Dios me he dirigido, el Ser ... «Diario El Mundo, Aug 16»
2
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia. El nadador de Singapur, con apenas 21 años, logró vencer ayer, en los 100 metros mariposa, a quien fue ... «TyC Sports, Aug 16»
3
La idolatría hacia Phelps del nadador que quitó nuevo oro al ...
No sólo venció al histórico Michael Phelps y lo dejó sin su quinta medalla de oro en Río 2016 y la número 23 de su carrera olímpica. Además, derrotó a quien ... «24Horas.cl, Aug 16»
4
La idolatría al palo
Pasaron los años, y ciertas desmesuras dieron paso a un poco más de conciencia sobre el peligro de la idolatría. En mis primeros atisbos de estudios rabínicos ... «La Voz del Interior, Aug 16»
5
Juan Francisco Palencia, entre la idolatría puma y la traición celeste
Cruz Azul nunca fue una casa para Juan Francisco Palencia, aunque para la afición celeste, el 'Gatillero' haya sido uno de los últimos grandes ídolos de la ... «Univisión, Jul 16»
6
Vigouroux mostró idolatría por Bravo y sueña reemplazarlo
El arquero fue mencionado por el ex meta Nelson Tapia como el sustituto natural del capitán de la Roja. "Es mi sueño y sería importante en mi vida", afirma. 0. «AS Chile, Jul 16»
7
"No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría"
Diego Milito: "No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría". No teme perder el cariño popular si en el futuro eligiese conducir a Racing desde alguna ... «canchallena.com, Jul 16»
8
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad. El crack rosarino fue abordado en el encuentro ante los Estados Unidos por un simpatizante que ... «Télam, Jun 16»
9
Chicharito, idolatría que se acrecenta con goles
El delantero mexicano está a un tanto de empatar al máximo anotador de la Selección Mexicana, Jared Borgetti. "El gol es el orgasmo del futbol", decía ... «Goal.com, Jun 16»
10
Cumbias, huayños y marchas para Evo; críticos ven idolatría' y ...
“Orinoca te ha visto nacer, Orinoca te ha visto crecer; Evo, Evo presidente tú eres el ejemplo de mi gente”, así comienza la canción que compuso el grupo de ... «eju.tv, Jun 16»

IDOLATRÍA IMAGES

idolatría

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idolatría [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/idolatria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z