Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imprecatorio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPRECATORIO

La palabra imprecatorio procede de imprecar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPRECATORIO IN SPANISH

im · pre · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRECATORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imprecatorio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPRECATORIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «imprecatorio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imprecatorio in the Spanish dictionary

In the English dictionary imprecatorio means that it contains or denotes imprecation. Formula, imprecatory exclamation. En el diccionario castellano imprecatorio significa que contiene o denota imprecación. Fórmula, exclamación imprecatoria.

Click to see the original definition of «imprecatorio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPRECATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRECATORIO

imprecación
imprecar
imprecatoria
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera
imprentero

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPRECATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyms and antonyms of imprecatorio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imprecatorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPRECATORIO

Find out the translation of imprecatorio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of imprecatorio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imprecatorio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

咒诅
1,325 millions of speakers

Spanish

imprecatorio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

imprecatory
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शाप का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اعن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

проклинающий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imprecatório
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভিসম্পাতসূচক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

imprécatoire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg mengutuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

imprecatory
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

imprecatory
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

저주하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

imprecatory
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trù rủa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

imprecatory
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

imprecatory
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lanet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

imprecatorio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

imprecatory
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

проклинає
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Blestem
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

imprecatory
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vervloekend
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

FÖRBANNANDE
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

imprecatory
5 millions of speakers

Trends of use of imprecatorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRECATORIO»

The term «imprecatorio» is used very little and occupies the 91.759 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imprecatorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imprecatorio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «imprecatorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPRECATORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imprecatorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imprecatorio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about imprecatorio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPRECATORIO»

Discover the use of imprecatorio in the following bibliographical selection. Books relating to imprecatorio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
Otra fórmula que participa del carácter de imprecación-maldición, conjuro imprecatorio y amenaza, por coincidir la invocación, la formulación y referencia mágica, y el deseo de ejecución, es la que pronuncia Yatipänu en presencia de Pugatu ...
Gregorio del Olmo Lete, 1981
2
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
Por un lado porque era un largo monólogo imprecatorio. Habría sido necesario utilizar voces en off, lo que siempre me ha parecido que facilitaba la tarea de las adaptaciones literarias. Por otro lado, porque había un número impresionante ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
IMPRECAR, v. a. Faire des imprécations. * IMPRECATORIO , RIA , adj. Imprécatoire : qui se fait avec imprécation. ¡| Juramento imprecatorio: jurement imprécatoire. IMPREGNACION, s. f. Imprégnation. IMPREGNADO , p. p. V- Impregnarse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Practica de confesores para confesar a la gente del campo
execratorio ó imprecatorio, por ejemplo: Castigueme Dios si , etc. : 4.° conminatorio , por ejemplo : Si haces esto , por Dios que te he de castigar. Esto sentado , conviene .saber que en el juramento afirmatorio una mentira es pecado grave, ...
Alfons Maria de Liguori, 1857
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'IMPRECATORIO, RlA. adj. Que se "' hace con imprecacion. 11 JUIAHENTO Inrascaïonlo. Juramento cou impre— cacion. IMPREGNACION. f. Acto y efecto de imprvgnarse. IMPBEGNARSE. r. Recibir un cuerpo eu sus poros las partes ó ...
Juan Peñalver, 1845
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IMPRECATORIO, A. adj. Concerniente á la imprecación ; que se hace con ella. Imprecalori. IMPRECAUCIÓN, f. Falta de precaución. Impre- caució. IMPREGNABLE. adj. Susceptible de impregnarse. Impregnable, empapabk. IMPREGNACIÓN ...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
IMPRECATORIO, A. adj. Concerniente á la imprecación ; que se hace con ella. Imprecatori. IMPRECAUCION, f. Falta de precaución. Imprecando. IMPREGNABLE, adj. Susceptible de impregnarse. Impregnable, empapable. IMPREGNACION ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana
IMPRECAR, v. a. Manifestar con ciertas palabras el deseo vehemente dé que á aleono le venga daño. ♢ IMPRECATORIO. RÍA, adj. Que se hace con imprecación. || jihamfmo imprecatorio, Juramento con imprecación. IMPREGNACIÓN, 8. f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Encuentro Sin Fin: Con el Camino Del Pensar de María ...
Pero no es el "imprecatorio" el lugar opuesto al "reclinatorio", en estos humanos casos de "idolatría" fílosofizadora (y lite- ... un artefacto que es, a la vez, un imprecatorio-reclinatorio reversible, es decir, él corre (velocísimo, cree él) por su  ...
Jesús Moreno Sanz, 1996
10
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Execratorio ó imprecatorio es, quando uno jura deseándose algun mal, ó exponiéndose á sufrirle, si no fuere verdad lo que dieet- v. g. No me mueva de aquí, ó aquí me cayga muerto V si este dinero no -w mio. Así lo díxo un Estudiante en ...
Pedro de Catalayud, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRECATORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imprecatorio is used in the context of the following news items.
1
La donna nel mondo islamico. Riflessioni sulla poligamia
Una speciale forma di risoluzione del matrimonio avviene con giuramento imprecatorio (li' àn) dove i coniugi si maledicono reciprocamente accusandosi l'un ... «Affaritaliani.it, Aug 16»
2
ENTREVISTA PAVEL OYARZÚN: Un escritor contra la marea
Pero lo intenté: me refiero a que quise ser poeta e ingresar al ámbito de las publicaciones con poemas imprecatorios, de cara a un hecho tan concreto como ... «Gran Valparaíso, May 16»
3
Nuestras oraciones deben expresar lo que realmente sentimos ...
Ejemplo de estos, pueden ser los salmos 60 y 5, que se conocen como imprecatorios, es decir salmos donde se profieren con palabras precisas, el vivo deseo ... «Blu Radio, Jan 16»
4
Álava entrega los premios de poesía, ensayo y cuentos
... ni adentrarse en experimentalismos o aventuras vanguardistas, ni recurrir tampoco al tono imprecatorio para ganarse al lector casi desde el primer poema, ... «Gasteiz Hoy, Nov 15»
5
(312) Liturgia –31. Liturgia de las Horas, 7. «siempre en salmos»
Si en Israel pudiera prevalecer la maldición, en la Iglesia prevalece absolutamente la bendición: en los salmos imprecatorios la Iglesia clama al Padre, ... «InfoCatólica, Mar 15»
6
Copenhagen. L'appropriazione progressiva della città da parte dei ...
Meglio file chilometriche e sofferenze mentali con gravi problemi di “stress imprecatorio”, ma mai pensare a mezzi alternativi! Anche qui, c'è un fattore culturale e ... «Blogtaormina, Aug 14»
7
Angelina Gatell: "Los últimos testigos de la guerra no podemos ...
... de religioso –como ellos lo entendían– nada, porque yo no era creyente: era un libro imprecatorio, de exigencia de cuentas a Dios… También me ofrecieron ... «eldiario.es, Jun 14»
8
La tutela dei minori di cultura islamica in Italia
Il Corano prevede però un procedimento, “giuramento imprecatorio”, mediante il quale il marito può negare l'attribuzione di paternità. Il marito deve pronunciare ... «Insieme, Feb 14»
9
“Nos mordieron los zombis e interiorizamos el sentido común ...
Pero cuando la diputada del PP, Andrea Fabra, lanza un imprecatorio “¡que se jodan!” a seis millones de parados, no pasa de un exceso verbal o frase fuera de ... «Rebelión, Nov 13»
10
Palabras sin trampa
En la evolución tenoril brillan Don Álvaro (La forza del destino), con esos acentos imprecatorios que tan bien perfilaban Bergonzi y Tucker; y Otello, carta de ... «El País.com, Oct 13»

IMPRECATORIO IMAGES

imprecatorio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imprecatorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/imprecatorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z