Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incomerciable" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMERCIABLE IN SPANISH

in · co · mer · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMERCIABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incomerciable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOMERCIABLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incomerciable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incomerciable in the Spanish dictionary

In the dictionary english incomerciable means saying of one thing: with which you can not trade. En el diccionario castellano incomerciable significa dicho de una cosa: Con la cual no se puede comerciar.

Click to see the original definition of «incomerciable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCOMERCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMERCIABLE

incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomestible
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo
incomodo
incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCOMERCIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Synonyms and antonyms of incomerciable in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incomerciable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMERCIABLE

Find out the translation of incomerciable to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incomerciable from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incomerciable» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

incomerciable
1,325 millions of speakers

Spanish

incomerciable
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Incomprehensible
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

incomerciable
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

incomerciable
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

incomerciable
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incomerciable
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

incomerciable
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incomerciable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

incomerciable
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

incomerciable
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

incomerciable
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

incomerciable
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

incomerciable
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

incomerciable
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

incomerciable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

incomerciable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

incomerciable
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incomerciable
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

incomerciable
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

incomerciable
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

incomerciable
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

incomerciable
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

incomerciable
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

incomerciable
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

incomerciable
5 millions of speakers

Trends of use of incomerciable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMERCIABLE»

The term «incomerciable» is used very little and occupies the 86.446 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incomerciable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incomerciable
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incomerciable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMERCIABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incomerciable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incomerciable» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incomerciable

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCOMERCIABLE»

Discover the use of incomerciable in the following bibliographical selection. Books relating to incomerciable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y dicha cédula , que hace incomerciable el dicho cacao, que no íea con las circunftancias, y calidades que previene, íolo puede comprender á los Reinos de Cartilla , y no à eftos , en que no hai íémejante prohibición , no pudiendo por eñe  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Prejudicial , and unlaivful in commerce. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar, lntraílable , inaccesible , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , 6 no se puede , ó no es lícito comerciar. □ Prejudicial, and unlawful in commérce. incomerciable. El stigeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar. Intratable , inacccffi- ble , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
INCOMBUSTO , TA, adj. Qui. est incombustible. L. Incombustus. INCOMERCIABLE, adj. des deux genres. Ce qui ne se peut , ni ue se doit commercer , ni trafiquer , qui est hors du commerce. L. Prohibí tus. Commtrcio negatus. Incomerciable.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCOMERCIABLE , aquello en que no fe puede comerciar. Lat. Haud venális. Incomerciable , inacefible , impracticable , V. Incomerciable , fujeto, V. Intratable , afpero, duro. INCOMODA partición, tributo, que pagan en la Corte los dueños de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Los Premios Nacionales de Investigación Educativa y Tesis ...
Volvamos a otro ejemplo en el aula "El inventor se dio cuenta, consternado, de que su fabricador de camas automático era incomerciable ...". Los niños que desconocían la palabra incomerciable, tienden a su disposición, además de las  ...
‎2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Minimé commercio obnoxius , commercio negatus. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar ; ó por retirado, ó por ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Naturaleza jurídica del permiso y de la concesión sobre ...
Luego, dirían, cosa incomerciable es la que no puede ser objeto de actos jurídicos. A nosotros nos parece errónea esta doctrina, porque: a) Impide el perfeccionamiento de actos jurídicos posibles, cuyo objeto es la cosa incomerciable, lo que ...
Jorge Reyes Riveros, 1960
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Incomerciable, sater osecillo. Lat. Haud venalis. Incomerciable, su ge to intratable: véase. Incommensurable, inconmnesurable, mu quidezgarria. Lat. Incommensorabilis. Incommutable, inconmutable, gambiaqui- dezgarria, gambieciña, ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
85. como por ser esta inclusion tácita contra la naturaleza del estatuto ó ley prohibitoria del Comercio ; ni pudo caber obligacion de pagarse derechos de estos géneros ó mercaderías por lo incomerciable , como lo funda Salcedo en varias ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMERCIABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incomerciable is used in the context of the following news items.
1
Gobierno recuperó Plaza de Paine tras declararla Bien Nacional de ...
... Nacional de Uso Público, lo que implica que, como establece nuestro Código Civil y el ordenamiento jurídico, pertenece a la nación toda y es incomerciable", ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Contrabando es responsable del esparcimiento del moko del plátano
... además sostuvo que es imposible que el moko llegue afectar al ser humano pues esta bacteria ataca directamente al racimo dejándolo incomerciable. «La Cronica del Quindio, Oct 12»

INCOMERCIABLE IMAGES

incomerciable

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incomerciable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incomerciable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z