Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jacarandina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JACARANDINA

La palabra jacarandina procede de jácara.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JACARANDINA IN SPANISH

ja · ca · ran · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JACARANDINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jacarandina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JACARANDINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jacarandina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jacarandina in the Spanish dictionary

The first definition of jacarandina in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the jacarandina. Another meaning of jacarandina in the dictionary is jacarandana. Jacarandina is also jácara. La primera definición de jacarandina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la jacarandina. Otro significado de jacarandina en el diccionario es jacarandana. Jacarandina es también jácara.

Click to see the original definition of «jacarandina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JACARANDINA


almandina
al·man·di·na
andina
an·di·na
arandina
a·ran·di·na
berlandina
ber·lan·di·na
blondina
blon·di·na
celendina
ce·len·di·na
endina
en·di·na
fernandina
fer·nan·di·na
girondina
gi·ron·di·na
indina
in·di·na
interandina
in·te·ran·di·na
lavandina
la·van·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
mollendina
mo·llen·di·na
ondina
on·di·na
pandina
pan·di·na
sanfernandina
san·fer·nan·di·na
transandina
tran·san·di·na
trasandina
tra·san·di·na
vallegrandina
va·lle·gran·di·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JACARANDINA

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

SPANISH WORDS THAT END LIKE JACARANDINA

alabandina
aldina
anodina
bernardina
calandina
cisandina
citadina
codina
dina
gabardina
granadina
jarandina
ladina
leopoldina
medina
ponferradina
resplandina
sardina
sordina
zidovudina

Synonyms and antonyms of jacarandina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jacarandina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JACARANDINA

Find out the translation of jacarandina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jacarandina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jacarandina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

jacarandina
1,325 millions of speakers

Spanish

jacarandina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jacarandina
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

jacarandina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jacarandina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

jacarandina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jacarandina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

jacarandina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jacarandina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jacarandina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jacarandina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

jacarandina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

jacarandina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jacarandina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jacarandina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jacarandina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jacarandina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jacarandina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

jacarandina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jacarandina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

jacarandina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jacarandina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jacarandina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jacarandina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jacarandina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jacarandina
5 millions of speakers

Trends of use of jacarandina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACARANDINA»

The term «jacarandina» is used very little and occupies the 86.286 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jacarandina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jacarandina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jacarandina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JACARANDINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jacarandina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jacarandina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jacarandina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JACARANDINA»

Discover the use of jacarandina in the following bibliographical selection. Books relating to jacarandina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La música en la obra de Cervantes
LA JÁCARA, JACARANDINA La jácara o, quizás más exactamente, lo jácaro, parece tener un origen netamente hampesco. Así lo da a entender Cervantes, tan bien documentado sobre el particular, gracias a su estancia en Sevilla. En una ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Finalmente, vine a entender con toda certeza que el dueño de la casa, a quien llamaban Monipodio,199 era encubridor de ladrones y pala200 de rufianes, y avizorado: en terminologíay'ácara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Estudios sobre Calderón
De igual origen son alicantina 'treta, engaño', la casa de las alambres 'la taberna' , jácara, jacarandina, jacarandaina, jaque, rufo, etc., usados por la Chispa, coima de Rebolledo, quien la llama con despectiva piedad 'esa pobreta / que viene ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
4
Obra completa
avizorado: en terminologíayVícara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las costumbres de los rufianes'), según el texto, significa: "mirar, vigilar, observar" ( Léxico). En sentido estricto, la jácara es la composición que canta las andanzas del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Del gran corral de los Olmos,62 do es,tá la jacarandina,63 205 sale Reguilete, el jaque, vestido a las maravillas. No va la vuelta del64 Cairo, del Catay ni de la China, ni de Flandes, ni Alemania, 210 ni menos de Lombardía: va la vuelta de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana ... «Descripción de la vida airada», se dice: En el corral de los Olmos, de manflotescos morada, do está la jacarandina , que vive la  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
7
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Este lenguaje recibe otros nombres como jacarandana y jacarandina, jerigonza, algarabía e incluso más moderadamente, argot. Jacarandina, derivado de Jácara y éste de jaque, 'rufián', es propiamente la lengua de los rufianes; por ...
Oscar Osorio, 2005
8
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Estudié la jacarandina 41 , y en pocos días era rabí 42 de los otros rufianes. La justicia no se descuidaba de buscarnos; rondábanos la puerta, pero, con todo, de media noche abajo, rondábamos disfrazados. Yo que vi que duraba mucho ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana , jacaranda , jacarandaina, todas en igual significación, según comprueban estos curiosos textos: En el romance de Juan Hidalgo, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Diccionario de la lengua castellana
Furum aut íenonum caetus , contubernium. jacarandana. El lengnage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialcctus apud hispanos. JACARANDINA, s. f. Germ. JACARANDANA. jacarandina, jácara , ó el modo particular de cantarla los jaques.

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACARANDINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jacarandina is used in the context of the following news items.
1
La gran evasión de la cárcel de Sevilla en el siglo XVII
... a menudo organizados en jerarquizadas cofradías conocidas como jacarandinas, estructuradas por el tipo de delito y que se repartían las zonas de actuación ... «La Brujula Verde, Jun 16»
2
'El Buscón' en la capital de la picardía
«Estudié la jacarandina, y en pocos días era rabí de los otros rufianes». Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena ... «El Mundo, Apr 16»
3
El movimiento feminista en La Palma reclama mecanismos de ...
¿Capichi Jacarandina?….. Leer más. 1 2 3. Para participar, identifícate. Nombre de usuario. Contraseña. Si todavía no tienes una cuenta con nosotros, date de ... «elapuron.com, Mar 16»
4
Ana María Matute y la corrupción en el Siglo de Oro, temas de la ...
Un viaje al Siglo de Oro', el autor destaca la "jacarandina sevillana", organización mafiosa que "controlaba las principales actividades ilícitas de la urbe: el robo, ... «El Mundo, Jun 15»
5
Don Quijote era Acuña el procurador
Estas curiosas historias demuestran que estos caminos y villas de La Mancha están llenos de peligros que parece que se cita toda la jacarandina de la corte o ... «El Mundo, Dec 14»

JACARANDINA IMAGES

jacarandina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jacarandina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jacarandina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z