Download the app
educalingo
ladino

Meaning of "ladino" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD LADINO

La palabra ladino procede del latín latīnus, latino.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LADINO IN SPANISH

la · di · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF LADINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ladino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LADINO MEAN IN SPANISH?

Ladino

Ladino may refer to: ▪ Astute, shrewd, sly ▪ Polyglot ▪ Old Spanish ▪ Ladino language, a spoken language in ancient Retia ▪ Spanish-Spanish language, a language derived from Spanish spoken by Sephardic Jews ▪ Judeoespañol calco, a variant of judeoespañol Of exclusively written use used for the translation of sacred texts ▪ Ladino, indigenous or mestizos Hispanics in Central America, especially if they use Spanish as their first language ...

Definition of ladino in the Spanish dictionary

The first definition of ladino in the dictionary of the real academy of the Spanish language is cunning, shrewd, devious. Another meaning of ladino in the dictionary is said of the romance or old Castilian. Ladino is also said who speaks easily some or some languages ​​besides their own.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LADINO

alcaladino · aldino · anadino · andino · anodino · bombardino · citadino · dino · encarnadino · fernandino · granadino · igualadino · mirandino · neogranadino · paladino · ponferradino · sandino · transandino · trasandino · verdino

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LADINO

laderoso · ladierno · ladilla · ladillar · ladillo · ladilloso · ladina · ladinamente · ladinización · ladinizar · lado · ladón · ladra · ladrador · ladradora · ladradura · ladrar · ladrería · ladrerío · ladrido

SPANISH WORDS THAT END LIKE LADINO

aerodino · almandino · arandino · caudino · comodino · cordino · endino · esmeraldino · girondino · heterodino · indino · interandino · nardino · pandino · sanfernandino · sardino · segundino · sordino · superheterodino · vallegrandino

Synonyms and antonyms of ladino in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ladino» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LADINO

Find out the translation of ladino to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ladino from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladino» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ladino in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

拉迪诺
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ladino
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

ladino
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

लादीनो
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ادينو
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

метис
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ladino
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

লাডিনো
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ladino
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Ladino
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ladino
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ラディノ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

라디 노어
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ladino
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Ladino
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

லடினோ
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

लादीनो
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ladino
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ladino
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

ladino
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

метис
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ladino
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λαντίνο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ladino
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Ladino
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ladinsk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ladino
ladino-1 
  astute ; canny ; sly ; shrewd ; devious.
 It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
 The principles behind successful commercial Web sites (clear mission, valuable content, clean design and canny publicity) can be applied by academics in establishing non-profit Web sites.
 You must be a bit sly sometimes to succeed in the world.
 Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
 The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.
ladino
ladino-2 
  Ladino.
 Ladino is a derivation of medieval Castilian Spanish, which is preserved among the descendants of the Jews expelled from Spain in 1492.

Trends of use of ladino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADINO»

Principal search tendencies and common uses of ladino
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ladino».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ladino

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LADINO»

Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
El hombre ladino, estando entre extraños no bebe vino.
La mujer y el vino emborrachan al más ladino.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LADINO»

Discover the use of ladino in the following bibliographical selection. Books relating to ladino and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nutridatos. Manual de Nutricion Clinica
A lo largo del texto se encontrarán aspectos básicos y generales de nutrición, como la función y metabolismo de nutrientes, ejemplos de alimentos fuente, una breve reseña de las guías alimentarías y el sistema de intercambio de ...
Ladino, Liliana, Óscar Jaime Velásquez Gaviria, 2010
2
Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino
"Y Dios recogió tierra de las cuatro partes del mundo de cuatro colores.
Myriam Moscona, Jacobo Sefamí, 2013
3
Comedias
EL LADINO CARTAGINÉS^ Argumento Raptan en Cartago a un niño de siete años. Tras comprarlo, un viejo misógino lo adopta y lo nombra su heredero. También raptan a dos parientes suyas con su nodriza. Las compra Lico y mortifica con ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
4
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Características del judeoespañol Antes de describir las características generales de esta modalidad es necesario que nos detengamos a examinar dos cuestiones fundamentales: la distinción entre judeoespañol y ladino y el problema de la ...
Enrique Obediente, 2007
5
Ladino
A lo largo de una década, Joan de la Vega ha tratado de explorar una de las formas poéticas poco entendidas y valoradas: el poema en prosa.
Joan de la Vega, 2006
6
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Convergencias léxicas entre dos lenguas calco! los arcaísmos del español judaico y del español islámico1 Raquel Montero Muñoz Universitat Zürich 1 En la investigación se han instaurado los términos ladino y aljamiado o aljamiado- ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
7
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
LADINO BLANCO, GARÍFUNA NEGRO. ALGUNOS ASPECTOS DEL RACISMO Y LA IDENTIDAD EN LIVINGSTON, GUATEMALA Nancy E. Martínez En las Américas, la cultura real es hija de varias madres. Nuestra identidad, múltiple, realiza ...
José Alejos García, 2006
8
Frecuencia de corte en una mezcla de trébol ladino y pasto ...
Latum con pasto ovillo Dactylis glomerata, al ser sometida a diferentes frecuencias de corte. Además determinar cual es el período de recuperación más adecuado para la mezcla.
José Miguel Garrido Hormazábal, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, Fundación Rockefeller, 1964
9
Enciclopedia práctica del judaísmo
LADINO LENGUA ESCRITA Y HABLADA por los judíos oriundos de España. Tiene sus raíces en el español de los siglos xm y xiv, fijado en la Gramática de la lengua Castellana, de Nebrija (1492). Después de la expulsión de los judíos de  ...
Elie Baroukh, David Lemberg, 1995
10
Producción de carne en praderas de trébol ladino y trébol ...
En las dos mezclas se determinó que, al aumentar la carga animal, la ganancia de peso por novillo disminuye, pero no en forma significativa. En cambio la ganancia por unidad de superficie tiende a aumentar con la presión alta.
Vinicio Angel Báez Segura, Ignacio Ruiz N., Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ladino is used in the context of the following news items.
1
Ladino y Rangel cuestionan absolución de Rigoberto Salazar
Por un lado, Luis Ladino, líder de la bancada panista, cuestionó los argumentos bajo los cuales el Tribunal Unitario del Trigésimo Segundo Distrito determinó ... «Ángel Guardián, Aug 16»
2
Local | Usa Ladino los $68 mil de Previsión Social Múltiple
El coordinador de los diputados del PAN en el Congreso del Estado, Luis Humberto Ladino Ochoa, informó que el fin de semana entregó apoyos económicos, ... «Diario de Colima, Aug 16»
3
Es djudeoespanyol no japonés, ni ladino (En Djudeo-Espanyol)
En vez de esto, unos la kyeren yamar, kual ke sea, ladino, kyeren ke todos la yamen ansina, i despues dizen: ke importansya komo se yama muestra lingua? «Diario Judio, Aug 16»
4
Local | Si seguridad mejora, Ladino apoyarÃa reemplacamiento
El coordinador de la bancada del PAN, Luis Ladino Ochoa, manifestó estar de acuerdo en que continúe el reemplacamiento, siempre y cuando, mejore la ... «Diario de Colima, Aug 16»
5
Local | Entrega Luis Ladino apoyos de la partida de previsión social
El diputado panista Luis Ladino Ochoa hizo pública la entrega de apoyos de su partida de previsión social múltiple, por el monto de a 68 mil pesos. Afuera de ... «Diario de Colima, Jul 16»
6
#MujeresTECH: Karolina Ladino o como proteger los animales con ...
Karolina Ladino es una de las fundadoras de HeroBot, una compañía que crea robots o mejor bots. Son unos bots muy especiales porque representan ... «TECHcetera, Jul 16»
7
La fiscal Alexandra Ladino de Jaramillo
Por favor corrígame si estoy equivocado: al leer la motivación de la fiscal Ladino para ofrecerles el principio de oportunidad a Jarapillo y Ortiz está el ... «ElEspectador.com, Jul 16»
8
PAN ratifica a Jorge Luis en el CDE; Ladino va a comisión que ...
El Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN) dio a conocer que Jorge Luis Preciado fue ratificado como secretario general del partido, además ... «Ángel Guardián, Jul 16»
9
Orden de la fiscal Ladino contra el liquidador
En una orden fechada el 9 de junio y cumplida hoy 6 de julio, la fiscal Ladino ordenó al Grupo de Trabajo para la Investigación de Delitos del Sistema ... «ElEspectador.com, Jul 16»
10
Desencuentros con Jorge Luis, Fuentes y Ladino, la razón de la ...
El diputado Nicolás Contreras aseguró que su separación de la bancada panista fue una decisión que tomó por diversos “desencuentros” que tuvo con quienes ... «Ángel Guardián, Jun 16»

LADINO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ladino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN