Download the app
educalingo
mastelero

Meaning of "mastelero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MASTELERO

La palabra mastelero procede de masteleo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MASTELERO IN SPANISH

mas · te · le · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF MASTELERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mastelero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASTELERO MEAN IN SPANISH?

Masters

It is called mastellero to each of the perches or minor sticks that go on the main ones in the majority of the boats with round candle and serve to support the gavias, bunions and envelopes. For this reason, they acquire respective and generally these titles, in addition to the particular corresponding to their sail or dick as mastelero mayor or gavia, mastelero de velacho, sobremesana, greater bunion, bow bunion, parrot, Of bow, etc. Bunion masters are commonly called mastelerillos. He also put a mastelerillo on the head of the bauprés to hoist the supercebadera in him.

Definition of mastelero in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary, the masthead means a mast or smaller mast that is put on the ships and other round sailing vessels on each of the majors, secured at the head of this.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MASTELERO

candelero · canelero · carcelero · cuartelero · franelero · granelero · hostelero · hotelero · melero · mielero · motovelero · novelero · panelero · papelero · pastelero · pelero · quinielero · telero · tonelero · velero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MASTELERO

mastaba · mastate · maste · mastectomía · mástel · masteleo · mastelerillo · máster · masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · masticino · másticis

SPANISH WORDS THAT END LIKE MASTELERO

aguamielero · bajelero · batelero · burdelero · caramanchelero · cartelero · cascabelero · cordelero · helero · joyelero · perchelero · pichelero · pielero · rielero · rochelero · sanguijuelero · terciopelero · tinelero · vergelero · zarzuelero

Synonyms and antonyms of mastelero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mastelero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MASTELERO

Find out the translation of mastelero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of mastelero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mastelero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

mastelero
1,325 millions of speakers
es

Spanish

mastelero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Mastiff
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

mastelero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

mastelero
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

mastelero
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

mastelero
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

mastelero
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

mastelero
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mastelero
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

mastelero
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

mastelero
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

mastelero
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mastelero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mastelero
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

mastelero
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

mastelero
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mastelero
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

mastelero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

mastelero
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

mastelero
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

mastelero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

mastelero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mastelero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mastelero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mastelero
5 millions of speakers

Trends of use of mastelero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASTELERO»

Principal search tendencies and common uses of mastelero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mastelero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mastelero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MASTELERO»

Discover the use of mastelero in the following bibliographical selection. Books relating to mastelero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Mastelero. t mastelerillo. s. m. Diminutivo que se aplica á los masteleros de juanete y de so- bre.=Fr. Máts de perroquet et de cacalois.=* Ing. Topgallant and royal masts.—lt. Alberidi velaccie e di contravelaccie. MASTELERO, s. m. A. N. ...
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Mastelero. MASTELERO, s. m. A. N. , Nav. y Man. Cada uno de los palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones de vela redonda , y sirven para sostener las gavias , juanetes v sobrejuane— tes  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
RETRATO DE UN NAVÍO
A continuación se guarne el chicote del virador por la cajera y roldana de popa montada en la coz del mastelero luego por un motón cosido a estribor del tamborete, luego por la segunda cajera y roldana de proa, en la coz del mastelero...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
hubiere de hacerse con mucha mar y viento, se arriará la verga, y dando los viradores al trozo del mastelero rendido, se echará sobre cubierta aclarando en este intermedio todos los cabos y jarcias para ponerse en seguida á navegar, bien ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
X Cuellos valor anterior x Mastelero de velacho =al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello = largo del mastelero X Mastelero de juanete de próa=al de juanete mavor x Cuello = valor anterior x Mastelero de sobrejuanete ...
Juan Monjo y Pons, 1856
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
El tamborete en el extremo de proa de su largo tiene un agujero redondo proporcionado al mastelero y que corresponde perpendicularmente al cuadro ó hueco entre baos y crucetas de la cofa, y por debajo tiene clavados cuatro cáncamos, ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
el mastelero se coloca en él su tamborete que ha de servir para el mastelero de juanete. Los tamboretes de gavia se hacen de una pieza y de la misma forma que los mayores: están en la misma proporción con los masteleros de juanete, que ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. mástil. MASTEL. s. m. ant. maslo. MASTEL. ant. MASTELERO. mastel. ant. El palo derecho que sirve para mantener alguna cosa. Fulcruin, fulcinten- tum. MASTELEO. s. m. ant. mastelero. MASTELERO, s. m. Náut. Palo menor que se ...
10
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
pende de un Cáncamo del Tamborere, de donde baxa al Combés con su Aparejo. A corta distancia de la expresada Caxera,y á ángulos reftos con ella, hay otra Roldana dentro del mismo Mastelero, por la qual laborea el Amante de estribor ...
Jorge Juan, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASTELERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mastelero is used in the context of the following news items.
1
Tasajean a sujeto por no cooperar para caguama, en Huimanguillo
El lamentable hecho se registró alrededor de las 18:00 horas, sobre la calle principal de la colonia Mastelero, cuando la víctima de nombre Manuel González ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
2
Retablos del convento San Francisco y la cruz de Hernán Cortés, en ...
... originaria del África tropical, inexistente en Europa en aquel entonces ni actualmente, construida del mastelero (madero de corta longitud), donde se fijaba la ... «Diario de Xalapa, Aug 16»
3
El número de personas rescatadas en pateras crece un 40 por ...
La figura anaranjada del Sar Mastelero, con sus 40 metros de eslora, recibió este jueves en el Muelle de Levante a la comitiva encabezada por Antonio Sanz. «La Voz de Almería, Jul 16»
4
Éxito espectacular de público en la III Jornada de Puertas Abiertas ...
... tanto Guardia Civil como Policía Nacional, visitas a la corberta 'Infanta Elena' de la Armada española y al SAR Mastelero de Salvamento Marítimo, recorridos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Jul 16»
5
Trasladados al puerto de Almería ocho tripulantes de un buque a la ...
El remolcador SAR Mastelero de Salvamento Marítimo ha desembarcado hoy en el puerto de Almería a los ocho tripulantes de un buque que se encontraba a ... «Ideal Digital, May 16»
6
Un barco que lleva esperanza a los más necesitados en el mar
... mejorcito que hay", se trata de una "embarcación muy polivalente, más pequeño que el remolcador SAR Mastelero, con la misma potencia de motor que éste, ... «El Almería, May 16»
7
Se hunde el pesquero incendiado a 5 millas de Almería
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «eldia.es, May 16»
8
SUCESOS PESQUERO Se hunde el pesquero incendiado a 5 ...
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «EFE, May 16»
9
Tortuga boba 'fallecida' en la playa del Zapillo de Almería
Así, se dio aviso también a Salvamento Marítimo, que aunque llegó a movilizar una embarcación auxiliar del remolcador SAR Mastelero, finalmente no tuvo que ... «ECOticias.com, Apr 16»
10
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte III)
... ya sobre las costas españolas, al que despojaron, después de los ultrajes y golpes acostumbrados, de todas sus velas principales, el mastelero de velacho, ... «PontevedraViva, Mar 16»

MASTELERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mastelero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mastelero>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN