Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menú" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MENÚ

La palabra menú procede del francés menu.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MENÚ IN SPANISH

me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENÚ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Menú is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENÚ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «menú» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menú in the Spanish dictionary

The first definition of menu in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a set of dishes that constitute a meal. Another meaning of menu in the dictionary is a letter of the day where meals, desserts and drinks are related. Menu is also fixed price food offered by hotels and restaurants, with limited possibility of choice. La primera definición de menú en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de platos que constituyen una comida. Otro significado de menú en el diccionario es carta del día donde se relacionan las comidas, postres y bebidas. Menú es también comida de precio fijo que ofrecen hoteles y restaurantes, con posibilidad limitada de elección.

Click to see the original definition of «menú» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MENÚ

mentirosamente
mentiroso
mentís
mentol
mentolado
mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo

Synonyms and antonyms of menú in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENÚ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «menú» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of menú

Translation of «menú» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENÚ

Find out the translation of menú to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of menú from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menú» in Spanish.

In the following section you can check the translations of menú in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

菜单
1,325 millions of speakers

Spanish

menú
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

menu
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मेन्यू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قائمة الطعام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

меню
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

menu
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মেনু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

menu
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Menü
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

メニュー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

메뉴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

menu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thực đơn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மெனு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मेनू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

menü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

menu
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

menu
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

меню
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

meniu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μενού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spyskaart
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

meny
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

meny
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

menú
menú 
  menu.
 The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
abrir un menú 
pop up + a menu
 There are buttons that pop up a menu and buttons that store and display the value of a variable.
barra de menú 
menu bar
 Nearly all programs have a menu bar as part of their user interface.
búsqueda por medio de menús 
menu-assisted searching
 However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in Command Search via function keys.
menú de bajada  [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia abajo en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]  [En Internet, menú que aparece en una ventana que se abre hacia abajo del enlace donde se ha pulsado para escoger una operación que se desea realizar]
pull-down menu
drop-down menu
 Pull-down menus and context-sensitive help provide you with assistance throughout your search.
 The 'LISA PLUS' drop-down menu approach is very good with regard to allowing novice searchers to maintain an 'image' of their current location within the interface environment.
menú de colores   
palette menu
palette
palette of colours
 By selecting control words from a palette menu we are already handling many of the problems that we have seen users of TEX experience.
 This utility provides the ability to create diagrams, windows, and floating palettes.
 The default color is blue and you can select from a palette of colors.
menú de herramientas para trabajar con gráficos 
tool palette
 The main features of this software program are: tool palette, word processor, database, spreadsheet, and communication module.
menú de inicio, el  [Uso informático]
start menu, the
 This will show you how to pin or unpin a folder and document files of your choice to the start menu to use as a shortcut.
menú de la casa 
set menu
 This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.
menú del día  
table d'hote
set menu
 The article 'Table d'Hote and A la Carte: Collecting rare science books' examines historically the methodology of collection development in collections of rare science books.
 This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.
menú de Seleccione un Fichero 
Select a File menu
 The Select a File menu lists the names of all available databases and specifies the DCROM drives on which they currently reside.
menú desplegable hacia abajo  [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia abajo en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]  [En Internet, menú que aparece en una ventana que se abre hacia abajo del enlace donde se ha pulsado para escoger una operación que se desea realizar]
pull-down menu
drop-down menu
 Pull-down menus and context-sensitive help provide you with assistance throughout your search.
 The 'LISA PLUS' drop-down menu approach is very good with regard to allowing novice searchers to maintain an 'image' of their current location within the interface environment.
menú desplegable hacia arriba  [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia arriba en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]
pop-up menu
 Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.
menú emergente  [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia arriba en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]
pop-up menu
 Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.
menú en pantalla 
menu screen
 Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.
modalidad por menús 
menu mode
 Some systems make use of a combination of the various methods, eg menu and command mode, or menu and form-filling mode.
opción de menú 
menu setting
 Use the TAB key to move between menu settings.
por menús 
menu-driven
 In some public access online catalogues (OPAC), this assistance may well be embedded in the menu-driven approach which the public access online catalogue provides to records.
que permite desarrollar menús de consulta 
menu-making
 In the absence of sufficient staff to mount a supervised programme of microcomputer instructions, the library used existing, inexpensive, menu-making software to develop menu-driven, self-instructing access to disc operating commands, applications programs, and data files.
sistema de recuperación de información por medio de menús 
menu-based information retrieval system
 A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.

Trends of use of menú

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENÚ»

The term «menú» is very widely used and occupies the 857 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menú» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menú
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «menú».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENÚ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menú» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menú» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about menú

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MENÚ»

Discover the use of menú in the following bibliographical selection. Books relating to menú and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Menú degustación: La ocupación del filósofo
Organizado bajo la forma de un exquisito menú degustación, a lo largo de sus páginas se abordan asuntos que, además de constituir el objeto de la reflexión filosófica -o ser ingredientes habituales de la dieta del filósofo-, no ...
Manuel Cruz, 2010
2
Preparamos un menú
Con las Competencias Básicas se permite identificar los aprendizajes necesarios para aplicar los conocimientos adquiridos.
Gabriela Pró, 2011
3
Tecnicas Culinarias
Para confeccionar un menú se tendrán en cuenta los siguientes apartados: 1. La presentación. 2. La economía. 3. Las normas gastronómicas. 1.1. Tipos de menú 1. Menú base: frecuentemente está compuesto por dos platos (un primero, ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
La última de las muchachas del menú
From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011
5
Octubre en el menú
A commune whose members include such charatcers as Shipwrecked Sailor, the Twin Ladies, and Tiger, forms the utopia that is the setting of novel.
Manuel De Lope, 1989
6
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Seleccionar un menú Inicio es relativamente fácil. Haga clic con el botón derecho en Inicio y elija Propiedades del menú contextual que aparece. A continuación se desplegará el cuadro de diálogo Propiedades de la barra de tareas y del ...
John Paul Mueller, 2002
7
El gran libro de DRUPAL 7
Como ejemplo, introduzca un título y un cuerpo para el nuevo tipo de contenido y después pulse sobre la lengüeta “Provide menú” en el fondo de la pantalla ( figura 3). Compruebe la caja “Provide a menú”, que revela los campos para definir ...
Gregorio Gil García, 2011
8
OFERTAS GASTRONOMICAS SENCILLAS Y SISTEMAS DE APROVISIONAMI
3.1. ofertas gastronómicas en la restauración extrahotelera 3.1.1. el menú eL MeNÚ CoNCePTo: • Aquella hoja escrita que plasma la combinación de alimentos y bebidas que se ofertan en un establecimiento de restauración mediante un ...
María Caridad de Jesús Becerra Torres, Raquel Bernal López, Isabel Manzano de Mier, 2012
9
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
332 2.1.19 Eliminar las notificaciones del Centro de mantenimiento . . . . 333 Los elementos del menú Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 2.2.1 Eliminar los botones Reiniciar, Suspender y Detener del menú Iniciar .
Jean-Noël Anderruthy, 2011
10
El gran libro de Joomla! 1.6
La figura 9 muestra el menú Menus, con solo un menú de ajuste. Nótese, que cuando solo se tiene un menú, siempre será llamado menú principal (Main Menu ). Puede añadir más menúes, con diferentes nombres, como veremos en el ...
Gregorio Gil García, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENÚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menú is used in the context of the following news items.
1
Pidien marcha atrás con suba de precio en el menú de la Rosada
El aumento del 100% del menú de la Casa Rosada decidido hace unas semanas ($25 a $50) provocó que el sindicato que agrupa a los empleados estatales ... «Ambito.com, Jun 16»
2
El menú en Casa Rosada se disparó un 1.500% desde diciembre
El nuevo menú para el personal incluye un plato principal de mejor calidad, un postre y una bebida y existe una alternativa vegetariana. Cabe señalar que en el ... «Ambito.com, Jun 16»
3
Vips renueva su imagen y menú
El nuevo concepto de los restaurantes de Alsea contempla incluir un menú de bebidas, para quienes sólo buscan ir a tomar algo, explicó Gerardo Rojas, ... «El Financiero, May 16»
4
Menú de 11 euros para el Rey
El Rey comió un menú de 11 euros en un restaurante de carretera el pasado lunes tras entregar el Premio Europeo Carlos V a la profesora Sofía Corradi en el ... «EL PAÍS, May 16»
5
Retira IMSS azúcares en menú de guarderías
México.- Para combatir el sobrepeso y la obesidad infantil, a partir hoy los 200 mil niños que acuden a las mil 376 guarderías del Instituto Mexicano del Seguro ... «EL DEBATE, May 16»
6
6 formas de arreglar el menú Inicio de Windows 10
No son pocos los usuarios que han reportado problemas con el menú Inicio de Windows 10, ya sea porque a veces no se abre o va lento, o porque ... «ComputerHoy, Apr 16»
7
Vinos mendocinos, cordero horneado y torre de trucha, el menú ...
El menú fue elegido con un perfil bien autóctono. Y el vino será de lo mejor que puede surgir desde la prolífica provincia de Mendoza: Angélica Zapata Malbec ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Este es el nuevo menú de ajustes de WhatsApp
Cuando nos referimos a una zona estamos hablando tan sólo del menú, ya que todo lo demás en WhatsApp sigue siendo exactamente igual que antes. «Andro4all, Mar 16»
9
Un menú de lujo para estrellas: todo lo que comerá Hollywood en la ...
El menú se organiza en varias secciones, empezando por la pre-fiesta con aperitivos como crostini de brioche con filet mignon, mousse de salmón sobre ... «Directo al Paladar, Feb 16»
10
El menú de los Oscar: caviar, pizza y panecillos con forma de ...
La Academia de Hollywood ha desvelado el menú y la decoración de este año para el Governor's Ball, la cena posterior a la gala de los Oscar. En el plato de ... «EL PAÍS, Feb 16»

MENÚ IMAGES

menú

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menú [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/menu>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z